湖上寓居杂咏 其七

· 姜夔

布衣何用揖王公,归向芦根濯软红。
自觉此心无一事,小鱼跳出绿萍中。

简要说明

这首诗表达了诗人远离尘俗、淡泊自守的心境。诗中通过描述自己不与王公显贵交往,回归自然的生活状态,展现出内心的平静与闲适,最后以小鱼跳出绿萍的生动画面,进一步烘托出这种悠然自得的心境。

逐句注释

  • “布衣何用揖王公”:
    • 字词:“布衣”,平民百姓的穿着,这里代指诗人自己;“揖”,拱手行礼,是一种礼节;“王公”,指达官贵人。
    • 句意:我一个平民百姓何必去对那些王公贵族行礼讨好呢。
  • “归向芦根濯软红”:
    • 字词:“归”,回到;“芦根”,芦苇的根部,这里指湖边芦苇丛生之地;“濯”,洗;“软红”,本指繁华的都市,这里代指沾染了世俗风尘的双脚。
    • 句意:回到湖边芦苇丛中洗净沾染世俗的双脚。
  • “自觉此心无一事”:
    • 字词:“自觉”,自己感觉到;“此心”,指自己的内心。
    • 句意:自己感觉内心没有任何牵挂之事。
  • “小鱼跳出绿萍中”:
    • 字词:“绿萍”,绿色的浮萍。
    • 句意:小鱼从绿色的浮萍中跳跃出来。

现代译文

我一介平民何必去对王公贵族行礼讨好,
回到湖边芦苇丛中洗净沾染世俗的双脚。
自己感觉内心平静没有丝毫烦恼,
只见小鱼从绿色的浮萍中欢快地跳出。

创作背景

姜夔一生未仕,过着清客的生活,常往来于江淮、湘鄂、浙闽等地。他虽有才华却不与权贵同流合污,这首诗大约是他寓居西湖时所作。此时他远离官场的喧嚣与世俗的纷扰,在宁静的湖居生活中,感受到了内心的自由与平静,从而创作了此诗以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句将“布衣”与“王公”进行对比,突出诗人不慕权贵、坚守自我的品格。
    • 借景抒情:最后一句“小鱼跳出绿萍中”,通过描绘小鱼欢快跳跃的自然景象,将诗人内心的闲适、愉悦之情巧妙地抒发出来,以景语作结,韵味悠长。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地表达出诗人的心境和情感。如“布衣何用揖王公”直白地表明了诗人的态度,“小鱼跳出绿萍中”生动地勾勒出一幅充满生机的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人通过描写自己的行为和所见之景,如回到芦根濯足、内心无一事、小鱼跳出绿萍等,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然本真的美好境界,使人心旷神怡。