湖上寓居杂咏 其四

· 姜夔

处处虚堂望眼宽,荷花荷叶过栏干。
游人去后无歌鼓,白水青山生晚寒。

简要说明

这首诗描绘了诗人寓居湖上时的所见之景,展现了游人散去后湖面的宁静清幽,表达了诗人闲适恬淡又略带孤寂的心境。

逐句注释

  • “处处虚堂望眼宽”:
    • 字词:“虚堂”,空敞的厅堂;“望眼宽”,视野开阔。
    • 句意:从各处的空敞厅堂望去,视野十分开阔。
  • “荷花荷叶过栏干”:
    • 字词:“过栏干”,指荷花荷叶生长茂盛,延伸到栏杆之外。
    • 句意:荷花和荷叶生长得很繁茂,都越过了栏杆。
  • “游人去后无歌鼓”:
    • 字词:“歌鼓”,歌声和鼓声,代指游乐的喧闹声。
    • 句意:游人离开之后,就再也没有了游乐的喧闹声。
  • “白水青山生晚寒”:
    • 字词:“白水青山”,清澈的湖水和翠绿的山峦;“晚寒”,傍晚时分的寒意。
    • 句意:清澈的湖水和翠绿的山峦在傍晚时分生出了寒意。

现代译文

从各处空敞的厅堂眺望,视野无比开阔,
荷花和荷叶繁茂地越过了栏杆。
游人离去之后,再没有了歌舞鼓乐的喧闹,
清澈湖水与翠绿青山在傍晚生出了丝丝寒意。

创作背景

姜夔一生未仕,四处漂泊,以清客身份依附权贵。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他寓居湖上时所作。他在这宁静的湖居生活中,通过对周围景色的观察和感受,写下了此诗,以抒发自己当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“处处虚堂望眼宽,荷花荷叶过栏干”描绘了静态的景色,展现出荷花荷叶的繁茂和空间的开阔;后两句“游人去后无歌鼓,白水青山生晚寒”则以动态的变化来表现,游人离去、喧闹消失,增添了一份宁静的氛围,动静相衬,使诗歌富有层次感。
    • 借景抒情:诗人通过描写湖上的景色,如荷花荷叶、白水青山等,以及游人离去后的寂静,将自己闲适又略带孤寂的情感融入其中,借景表达了内心的感受。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了景色的特点和氛围。如“荷花荷叶过栏干”,简洁地写出了荷花荷叶的生长状态,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。游人离去后的寂静,白水青山的晚寒,都让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与清冷,使读者仿佛身临其境,体会到诗人当时的心境。