湖上寓居杂咏 其一

· 姜夔

荷叶披披一浦凉,青芦奕奕夜吟商。
平生最识江湖味,听得秋声忆故乡。

简要说明

这首诗描绘了诗人湖上寓居时所闻所见的秋夜之景,通过对荷叶、青芦等秋景的描写,抒发了诗人对江湖漂泊生活的感触,以及由此引发的思乡之情。

逐句注释

  • “荷叶披披一浦凉”:
    • 字词:“披披”,形容荷叶纷披的样子;“浦”,指水滨。
    • 句意:纷披的荷叶让整个水滨都弥漫着凉意。
  • “青芦奕奕夜吟商”:
    • 字词:“奕奕”,有精神焕发、摇曳的意思;“吟商”,古代以五音配四季,商音属秋,这里指秋声。
    • 句意:青色的芦苇在夜里摇曳,仿佛在吟唱着秋的声音。
  • “平生最识江湖味”:
    • 字词:“江湖味”,指漂泊江湖的生活感受。
    • 句意:这一生最能体会到漂泊江湖的滋味。
  • “听得秋声忆故乡”:
    • 字词:“秋声”,秋天自然界的各种声音。
    • 句意:听到秋声便不由自主地想起了故乡。

现代译文

纷披的荷叶让水滨满是凉意,
青色的芦苇在夜里摇曳,似在吟唱秋的旋律。
这一生我最懂得漂泊江湖的况味,
听到秋声便勾起了我对故乡的回忆。

创作背景

姜夔一生未仕,四处漂泊,长期寓居他乡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他在江湖漂泊期间,于某一湖边居住时所作。秋夜的景色触动了他内心深处的情感,使他有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了荷叶、青芦等秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒发思乡之情做铺垫,将诗人内心的情感融入到秋夜之景中。
    • 托物言志(寄情):诗人通过对“江湖味”的描述,借江湖漂泊的经历来表达自己一生的境遇和感慨,同时借秋声引发思乡之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“披披”“奕奕”两个叠词的使用,形象地描绘出荷叶和芦苇的形态,增强了诗歌的韵律感和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的秋夜意境。秋夜的凉意、芦苇的吟唱,都让读者感受到诗人内心的孤独和对故乡的思念。前两句写景,后两句抒情,景与情自然融合,使诗歌具有较强的艺术感染力。