次石湖书扇韵

· 姜夔

桥西一水曲通村,岸阁浮萍绿有痕。
家住石湖人不到,藕花多处别开门。

简要说明

这首诗描绘了石湖清幽宁静的自然景色和独特的居住环境,表达了诗人对石湖主人隐居生活的向往与赞美之情。

逐句注释

  • “桥西一水曲通村,岸阁浮萍绿有痕”:
    • 字词:“阁”,同“搁”,放置、停留;“绿有痕”,指浮萍在岸边留下绿色的痕迹。
    • 句意:桥的西边有一条曲折的水流通向村庄,岸边停留着的浮萍留下了绿色的痕迹。
  • “家住石湖人不到,藕花多处别开门”:
    • 字词:“石湖”,地名;“别开门”,另外开了一道门。
    • 句意:主人家住在石湖,外人很少来到这里,在荷花繁盛的地方另外开了一道门。

现代译文

桥的西边,一条弯弯的水流通向村庄,
岸边的浮萍停留,留下绿色的痕迹。
主人家住在石湖,少有人来打扰,
在那荷花盛开之处另外开了一道门。

创作背景

姜夔一生未仕,四处漂泊。石湖是南宋诗人范成大晚年隐居之地。姜夔曾去拜访范成大,此诗是他次韵范成大所书扇面诗之作。当时范成大已退隐田园,姜夔在拜访过程中,被石湖的美景和范成大的隐居生活所触动,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景写人:通过描绘石湖的自然景色,如曲折的水流、岸边的浮萍、繁茂的藕花等,侧面烘托出石湖主人宁静、高雅的生活情趣和与世隔绝的隐居状态。
    • 动静结合:“桥西一水曲通村”中的“曲通”写出了水流的动态,而“岸阁浮萍绿有痕”则描绘了浮萍静止的状态,动静结合,使画面富有生机。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出石湖的美景。如“绿有痕”三个字,将浮萍在岸边的状态细腻地表现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。诗人用平实的语言描绘出一幅乡村隐居图,让读者感受到石湖的宁静与美好,同时也体会到诗人对这种隐居生活的向往之情。