这首诗描绘了诗人除夜从石湖返回苕溪途中所见的冬日景象,通过笛声和柳色透露出春的消息,营造出一种清冷而又蕴含生机的氛围,表达了诗人在旅途中对时光流转、季节更替的独特感受。
除夜自石湖归苕溪 其一○
环玦随波冷未销,古苔留雪卧墙腰。
谁家玉笛吹春怨,看见鹅黄上柳条。
谁家玉笛吹春怨,看见鹅黄上柳条。
简要说明
逐句注释
- “环玦随波冷未销”:
- 字词:“环玦”,环形有缺口的玉佩,这里可能是泛指水中的环形物;“销”,融化。
- 句意:环形的冰块随着水波流动,寒意还未消散。
- “古苔留雪卧墙腰”:
- 字词:“古苔”,古老的苔藓;“墙腰”,墙的中部。
- 句意:古老的苔藓上留存着积雪,静静地趴在墙的中间部位。
- “谁家玉笛吹春怨”:
- 字词:“玉笛”,精美的笛子;“春怨”,指笛声传达出的关于春天的哀怨之情。
- 句意:不知是谁家吹奏着精美的笛子,吹出了带有春天哀怨的曲调。
- “看见鹅黄上柳条”:
- 字词:“鹅黄”,嫩黄色,这里指柳树刚刚抽出的嫩黄色新芽。
- 句意:这时看到柳树的枝条上已经泛起了嫩黄色。
现代译文
环形的冰块随水波流动,寒意还未消散,
古老苔藓上留存积雪,静静趴在墙腰间。
不知谁家吹起精美的笛子,吹出春的哀怨,
此时已看见柳树枝条上泛起了嫩黄一片。
创作背景
姜夔一生未仕,四处漂泊。这首诗是他在除夜从石湖(范成大的别墅所在地)返回苕溪的途中所作。姜夔与范成大交往密切,在石湖度过了一段时光,除夜归途中,他将沿途的所见所闻、所感所悟融入诗中,记录下这一特殊时刻的心境与自然景象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“环玦随波冷未销,古苔留雪卧墙腰”是视觉描写,描绘出冬日清冷的景象;“谁家玉笛吹春怨”则是听觉描写,通过笛声增添了画面的动态感和情感氛围,视听结合,使诗歌更具感染力。
- 以景衬情:前两句描绘的冰冷、寂静的冬景,衬托出诗人旅途中的清冷孤寂;后两句柳色的变化暗示春天的到来,与笛声中的“春怨”相互映衬,委婉地表达出诗人内心复杂的情感,既有对时光流转的感慨,又有对春天来临的期待。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“冷未销”准确地写出了冰块的寒意,“鹅黄”形象地描绘出柳树新芽的颜色,使读者能够直观地感受到景色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷而又充满生机的意境。前半部分描绘的冬景清冷寂静,而后半部分笛声和柳色则透露出春天的气息,在清冷中蕴含着希望与生机,给人以独特的审美感受。