题巫山瞻华亭

· 邓谏从

崚嶒玉削三千丈,翠泼岚光冷相向。
风含太古云气长,变化溟蒙纷万象。
阴晴一日具四时,天籁壑深虚自响。
神山娟妙擢群参,锦绣铺张献奇状。
蟠根积铁汇百川,龙矫蛟翻饶跌宕。
势连三楚此开国,故垒荒宫带溪瀼。
楼台井邑老风烟,环珮清闻驻仙仗。
竹林风味便读易,久与江山为辈行。
鸣弦余暇豁心眼,戏著飞阑云雨上。
爽明自可达壅蔽,野获又何劳草创。
政和民气长似春,景迥心平过于掌。
征鸿明灭志何杳,黄鹄追随意尤放。
当年李杜经行处,太史银钩刻青嶂。
宝刀珠瑟出耕垦,曲水纤腰迷草莽。
牢盆古隶杂秦篆,飞动闲摹永平样。
珊瑚交柯炯不蚀,髣髴将军勋业壮。
英雄繁盛随流水,时有竹枝赓牧唱。
孔泉文物起骚经,国色明妃守孤尚。
我家峨眉紫翠间,为爱奇峰甘蒟醤。
秋风野水忆丝莼,击汰夷犹理烟榜。

简要说明

这首诗围绕巫山瞻华亭展开,诗人先描绘了巫山雄伟秀丽、变幻多姿的景色,接着回顾此地历史遗迹,提及李杜等名人,展现出此地丰富的人文底蕴。随后表达了自己的心境和感慨,如希望政事和顺、心境平和,最后抒发了对家乡峨眉的思念之情。

逐句注释

  • “崚嶒玉削三千丈,翠泼岚光冷相向”:
    • 字词:“崚嶒”,形容山势高峻;“玉削”,像玉一样被削成,形容山峰陡峭;“岚光”,山间雾气经日光照射呈现的光彩。
    • 句意:巫山高耸,像被玉削成一般有三千丈高,翠绿的山间雾气散发着清冷的光彩扑面而来。
  • “风含太古云气长,变化溟蒙纷万象”:
    • 字词:“太古”,远古;“溟蒙”,形容烟雾弥漫、景色模糊。
    • 句意:风吹着远古以来就有的绵长云气,山间景色在烟雾弥漫中变化万千。
  • “阴晴一日具四时,天籁壑深虚自响”:
    • 字词:“天籁”,自然界的声响;“壑”,山谷。
    • 句意:一天之内,这里一会儿阴天一会儿晴天,仿佛四季的气象都具备了,幽深的山谷中自然地响起自然界的声响。
  • “神山娟妙擢群参,锦绣铺张献奇状”:
    • 字词:“娟妙”,美好、美妙;“擢”,超出;“群参”,众多山峰。
    • 句意:巫山这座神山美妙出众,超出众多山峰,像是铺展开锦绣一样呈现出奇特的景象。
  • “蟠根积铁汇百川,龙矫蛟翻饶跌宕”:
    • 字词:“蟠根”,盘曲的树根;“积铁”,形容山岩坚硬如铁;“饶”,富有。
    • 句意:巫山盘曲的树根和坚硬的山岩汇聚着百川之水,水流像蛟龙翻腾一样富有跌宕起伏之态。
  • “势连三楚此开国,故垒荒宫带溪瀼”:
    • 字词:“三楚”,秦汉时对楚地的划分;“故垒”,旧时的堡垒;“溪瀼”,山间溪流。
    • 句意:巫山的气势连接着三楚之地,这里曾是开国之处,如今只有旧时的堡垒和荒废的宫殿伴着山间溪流。
  • “楼台井邑老风烟,环珮清闻驻仙仗”:
    • 字词:“井邑”,城镇;“环珮”,古人所系的佩玉;“仙仗”,仙人的仪仗。
    • 句意:楼台和城镇在岁月的风烟中显得古老,仿佛能清晰地听到环珮之声,好像仙人的仪仗曾停留在此。
  • “竹林风味便读易,久与江山为辈行”:
    • 字词:“竹林风味”,有竹林般清幽的氛围;“便”,适宜;“辈行”,同辈。
    • 句意:这里有竹林般清幽的氛围适宜读《易经》,自己长久以来与这江山为伴。
  • “鸣弦余暇豁心眼,戏著飞阑云雨上”:
    • 字词:“鸣弦”,弹琴,这里指政务之余;“飞阑”,高耸的栏杆。
    • 句意:在政务之余,登上高耸的栏杆,眼前开阔,心情舒畅,仿佛置身于云雨之上嬉戏。
  • “爽明自可达壅蔽,野获又何劳草创”:
    • 字词:“爽明”,清爽明朗;“壅蔽”,阻塞、蒙蔽;“野获”,在野外有所收获;“草创”,开始创建。
    • 句意:心境清爽明朗自然可以通达那些被阻塞蒙蔽的事物,在野外有所收获又何必辛苦地去开创。
  • “政和民气长似春,景迥心平过于掌”:
    • 字词:“政和”,政事和顺;“景迥”,景色悠远;“心平”,心境平和。
    • 句意:希望政事和顺,百姓的气象长久如春天一般,看到悠远的景色心境比掌纹还要平和。
  • “征鸿明灭志何杳,黄鹄追随意尤放”:
    • 字词:“征鸿”,远飞的大雁;“杳”,遥远;“黄鹄”,天鹅。
    • 句意:远飞的大雁时隐时现,它的志向是那么遥远,追随黄鹄的心意更加放纵不羁。
  • “当年李杜经行处,太史银钩刻青嶂”:
    • 字词:“李杜”,李白和杜甫;“太史”,古代官职名,这里泛指文人;“银钩”,形容书法刚劲优美。
    • 句意:这里是当年李白和杜甫曾经经过的地方,文人的书法如银钩般刻在青山之上。
  • “宝刀珠瑟出耕垦,曲水纤腰迷草莽”:
    • 字词:“宝刀珠瑟”,珍贵的器物;“曲水”,曲折的水流;“纤腰”,形容苗条的身姿。
    • 句意:在开垦土地时挖出宝刀和珠瑟等珍贵器物,曲折的水流边苗条的身姿已迷失在荒草之中。
  • “牢盆古隶杂秦篆,飞动闲摹永平样”:
    • 字词:“牢盆”,煮盐的器具;“古隶”,古代的隶书;“秦篆”,秦朝的篆书;“永平”,东汉明帝年号,这里指永平年间的书法风格。
    • 句意:煮盐器具上的古隶和秦篆相互混杂,闲来还临摹永平年间的书法风格,书法飞动飘逸。
  • “珊瑚交柯炯不蚀,髣髴将军勋业壮”:
    • 字词:“珊瑚交柯”,珊瑚树枝相互交错;“炯”,明亮;“蚀”,腐蚀。
    • 句意:珊瑚树枝相互交错,明亮而不被腐蚀,仿佛将军的功业一样壮美。
  • “英雄繁盛随流水,时有竹枝赓牧唱”:
    • 字词:“竹枝”,竹枝词,一种民歌;“赓”,继续。
    • 句意:英雄们的繁盛岁月已随流水而去,时不时能听到有人继续唱着竹枝词和牧歌。
  • “孔泉文物起骚经,国色明妃守孤尚”:
    • 字词:“孔泉”,地名;“文物”,这里指文化遗迹;“骚经”,指《离骚》;“明妃”,王昭君。
    • 句意:孔泉的文化遗迹源自《离骚》,国色天香的王昭君坚守着孤独的高尚品德。
  • “我家峨眉紫翠间,为爱奇峰甘蒟醤”:
    • 字词:“峨眉”,峨眉山;“蒟醤”,一种植物,果实可做酱。
    • 句意:我的家在峨眉山的紫翠之间,因为喜爱那里的奇峰甘愿吃蒟酱这种食物。
  • “秋风野水忆丝莼,击汰夷犹理烟榜”:
    • 字词:“丝莼”,莼菜;“击汰”,划船;“夷犹”,犹豫、迟疑;“烟榜”,烟雾中的船桨。
    • 句意:秋风起,看着野外的水就想起了家乡的莼菜,迟疑着划动烟雾中的船桨。

现代译文

巫山高耸,如被玉削成三千丈,翠绿的山间雾气带着清冷的光彩扑面而来。
风吹着远古的云气,山间景色在烟雾中变化万千。
一天之内阴晴不定,仿佛四季都在这里,幽深山谷自然地响起天籁之音。
巫山美妙出众,超出群峰,像铺展的锦绣呈现奇特景象。
盘曲的树根和坚硬山岩汇聚百川,水流如蛟龙翻腾跌宕。
巫山气势连接三楚,这里曾开国,如今只剩故垒荒宫伴着溪流。
楼台城镇在风烟中老去,仿佛能听到环珮声,仙人仪仗似曾停留。
这里有竹林清幽适合读《易经》,我长久与江山为伴。
政务之余登上高楼,心境开阔,仿佛在云雨之上嬉戏。
心境清爽能通达一切,野外收获何必辛苦开创。
希望政事和顺,百姓如沐春风,看到远景心境平和。
远飞大雁时隐时现,志向遥远,追随黄鹄心意更放纵。
这里是李杜曾经过的地方,文人书法刻在青山。
开垦挖出宝刀珠瑟,曲折水边佳人已迷失在荒草。
盐器上篆隶混杂,闲来临摹永平书法,飞动飘逸。
珊瑚交错明亮不腐,好似将军功业壮美。
英雄繁华随水而去,不时能听到竹枝牧歌。
孔泉文化源自《离骚》,昭君坚守孤独高尚。
我家在峨眉紫翠间,因爱奇峰愿食蒟酱。
秋风中见野水想起莼菜,迟疑着划动烟中船桨。

创作背景

邓谏从是宋朝人,关于这首诗具体创作时间难以精准确定。从诗中内容推测,他可能是在游览巫山瞻华亭时,被巫山的自然风光和深厚的历史文化所触动,结合自己的心境和人生感悟而创作此诗。他或许在政务之余来此游玩,看到美景、古迹,既感慨历史兴衰,又抒发自己对自然、对家乡的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对巫山景色如“崚嶒玉削三千丈,翠泼岚光冷相向”等的实写,描绘出巫山的雄伟秀丽;又有“环珮清闻驻仙仗”等虚写,营造出一种神秘、悠远的氛围,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 动静结合:“风含太古云气长,变化溟蒙纷万象”中,风动云变是动态描写,而“神山娟妙擢群参,锦绣铺张献奇状”对山峰的描写则是静态描写,动静结合,使诗歌画面富有层次感和节奏感。
    • 用典丰富:诗中引用了李杜、王昭君等历史人物的典故,以及《离骚》等文化经典,增添了诗歌的文化底蕴,表达了诗人对历史文化的崇敬和对英雄人物的感慨。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“翠泼岚光”“锦绣铺张”等词语,生动形象地描绘出景色的艳丽;同时又运用了一些富有表现力的字词,如“崚嶒”“溟蒙”等,增强了诗歌的感染力和艺术效果。
  • 意境营造:通过对巫山景色、历史遗迹的描写,营造出一种雄浑壮阔又带有沧桑感的意境。诗中既有对自然美景的赞美,又有对历史兴衰的感慨,还有对家乡的思念,多种情感交织,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《题巫山瞻华亭》的作者和朝代是什么?

《题巫山瞻华亭》的作者是邓谏从,页面按宋作品展示。

《题巫山瞻华亭》主要写了什么?

这首诗围绕巫山瞻华亭展开,诗人先描绘了巫山雄伟秀丽、变幻多姿的景色,接着回顾此地历史遗迹,提及李杜等名人,展现出此地丰富的人文底蕴。随后表达了自己的心境和感慨,如希望政事和顺、心境平和,最后抒发了对家乡峨眉的思念之情。

《题巫山瞻华亭》的创作背景是什么?

邓谏从是宋朝人,关于这首诗具体创作时间难以精准确定。从诗中内容推测,他可能是在游览巫山瞻华亭时,被巫山的自然风光和深厚的历史文化所触动,结合自己的心境和人生感悟而创作此诗。他或许在政务之余来此游玩,看到美景、古迹,既感慨历史兴衰,又抒发自己对自然、对家乡的情感。

《题巫山瞻华亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对巫山景色如“崚嶒玉削三千丈,翠泼岚光冷相向”等的实写,描绘出巫山的雄伟秀丽;又有“环珮清闻驻仙仗”等虚写,营造出一种神秘、悠远的氛围,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 动静结合 :“风含太古云气长,变化溟蒙纷万象”中,风动云变是动态描写,而“神山娟妙擢群参,锦绣铺张献奇状”对山峰的描写则是静态描写,动静结合,使诗歌画面富有层次...