续和漕司高斋韵

· 薛绂

坦情渠侬嫌我真,斗升谁给太仓陈。
悠悠江汉飘零客,落落乾坤老病身。
心历百艰弥感奋,诗留千古越清新。
高斋高处齐文焰,付与从今仰止人。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人不被理解的感慨以及自身漂泊老病的处境,但同时展现出积极的精神风貌,表达了诗人在历经艰难后内心的振奋,对自己诗作留传千古的期许,以及对高斋所代表的文学才情的赞美和推崇。

逐句注释

  • “坦情渠侬嫌我真”:
    • 字词:“坦情”,坦诚的性情;“渠侬”,方言,他、他们;“真”,率真、真诚。
    • 句意:我以坦诚的性情待人,可他们却嫌我太过率真。
  • “斗升谁给太仓陈”:
    • 字词:“斗升”,指微薄的俸禄;“太仓”,古代京城储粮的大仓;“陈”,陈旧的粮食。
    • 句意:谁会从太仓中拿出陈旧的粮食来给予我微薄的俸禄呢,即没人会给我提供生活保障。
  • “悠悠江汉飘零客”:
    • 字词:“悠悠”,形容长久、遥远;“江汉”,长江和汉水,这里代指漂泊之地。
    • 句意:我像长久漂泊在江汉一带的游子。
  • “落落乾坤老病身”:
    • 字词:“落落”,形容孤独、疏离;“乾坤”,天地。
    • 句意:在这广阔天地间,我是一个孤独的、年老且有病的人。
  • “心历百艰弥感奋”:
    • 字词:“历”,经历;“弥”,更加。
    • 句意:我的心经历了无数艰难,却更加感到振奋。
  • “诗留千古越清新”:
    • 字词:“越”,越发、更加。
    • 句意:希望自己的诗歌能流传千古,并且越发显得清新。
  • “高斋高处齐文焰”:
    • 字词:“高斋”,指漕司高斋;“文焰”,文学才情的光辉。
    • 句意:漕司高斋在高处,其文学才情的光辉与天齐平。
  • “付与从今仰止人”:
    • 字词:“仰止”,出自“高山仰止”,表示敬仰。
    • 句意:将这高斋所代表的才情和精神,交给从今往后敬仰它的人。

现代译文

我坦诚待人,他们却嫌我太过率真,
谁会从太仓拿旧粮给我微薄的生计?
我如长久漂泊在江汉的孤独游子,
在这天地间只剩年老多病的身躯。
内心历经百般艰难却更加振奋,
希望诗歌能流传千古且越发清新。
漕司高斋高耸,其文学才情光辉齐天,
把这才情与精神交付给后世敬仰之人。

创作背景

由于资料有限,难以明确此诗具体创作时间和相关详细事件。但从诗中“悠悠江汉飘零客,落落乾坤老病身”可推测,诗人当时处于漂泊且年老多病的状态。可能在生活中遭遇诸多不顺,不被他人理解,同时又怀有对文学创作的追求和抱负,于是写下此诗以和漕司高斋之韵,表达自己复杂的心境和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“坦情渠侬嫌我真”将诗人的坦诚与他人的嫌弃形成对比,突出诗人不被理解的孤独;“心历百艰弥感奋”把艰难的经历和振奋的心境对比,展现出诗人积极向上的精神。
    • 借景抒情(暗喻):“悠悠江汉飘零客,落落乾坤老病身”借江汉的悠悠和乾坤的广阔,暗喻自己漂泊无依、孤独渺小的处境,抒发内心的感慨。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接表达自己的情感和想法,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人复杂的心境,如“斗升谁给太仓陈”直白地说出生活的困境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、沧桑却又充满希望的意境。前四句描绘出诗人漂泊老病、不被理解的孤独凄凉之景,后四句则展现出诗人在困境中振奋精神、对文学创作充满期许以及对高斋才情的赞美,前后意境的转变体现出诗人内心的矛盾与坚韧。

常见问题

《续和漕司高斋韵》的作者和朝代是什么?

《续和漕司高斋韵》的作者是薛绂,页面按宋作品展示。

《续和漕司高斋韵》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人不被理解的感慨以及自身漂泊老病的处境,但同时展现出积极的精神风貌,表达了诗人在历经艰难后内心的振奋,对自己诗作留传千古的期许,以及对高斋所代表的文学才情的赞美和推崇。

《续和漕司高斋韵》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确此诗具体创作时间和相关详细事件。但从诗中“悠悠江汉飘零客,落落乾坤老病身”可推测,诗人当时处于漂泊且年老多病的状态。可能在生活中遭遇诸多不顺,不被他人理解,同时又怀有对文学创作的追求和抱负,于是写下此诗以和漕司高斋之韵,表达自己复杂的心境和情感。

《续和漕司高斋韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“坦情渠侬嫌我真”将诗人的坦诚与他人的嫌弃形成对比,突出诗人不被理解的孤独;“心历百艰弥感奋”把艰难的经历和振奋的心境对比,展现出诗人积极向上的精神。 借景抒情(暗喻) :“悠悠江汉飘零客,落落乾坤老病身”借江汉的悠悠和乾坤的广阔,暗喻自己漂泊无依、孤独渺小的处境,抒发内心的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达自己的情感和想法,没...