翠云山

· 张元观

未了人间朱墨缘,强颜荒邑又三年。
填胸眯目皆尘土,直到峰头始豁然。

简要说明

此诗围绕诗人在尘世的经历与登上翠云山的感受展开。前两句诉说诗人未了结尘世事务,在荒邑勉强任职三年的无奈;后两句表达诗人在尘世中满心满眼都是尘土般的烦扰,直至登上翠云山山顶才感到豁然开朗,传达出对摆脱尘世纷扰的渴望和在自然中获得解脱的欣喜。

逐句注释

  • “未了人间朱墨缘,强颜荒邑又三年”:
    • 字词:“朱墨缘”,朱和墨是旧时官员所用文具,这里指官场事务;“强颜”,勉强做出欢欣的容颜;“荒邑”,荒凉的城邑。
    • 句意:还没有了结在人间的官场事务,只能勉强在这荒凉的城邑任职又过了三年。
  • “填胸眯目皆尘土,直到峰头始豁然”:
    • 字词:“填胸”,填满胸膛;“眯目”,迷住眼睛;“豁然”,形容开阔或通达。
    • 句意:心中和眼中充斥的都是如尘土般的尘世烦扰,直到登上翠云山的峰顶才一下子感到开阔明朗。

现代译文

还未了结在人间的官场事务,
只能强装笑颜在这荒邑又过三年。
满心满眼都是尘世的烦扰,
直到登上翠云山的峰顶才豁然开朗。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓此诗具体创作时间。但从诗中内容可推测,诗人张元观在荒凉的城邑任职多年,被官场事务缠身,心中烦闷。在某个契机下登上翠云山,有感而发创作此诗,以表达在尘世中饱受纷扰后,于自然中寻得解脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句描述在荒邑任职的无奈和烦闷,后两句写登上峰头的豁然开朗,通过尘世的压抑与山顶的开阔形成鲜明对比,突出了诗人在自然中获得解脱的强烈感受。
    • 借景抒情:虽未对翠云山的景色进行细致描绘,但“直到峰头始豁然”一句,借登上山顶这一行为和由此带来的心境变化,抒发了诗人摆脱尘世烦扰的喜悦之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字表达出深刻的情感。“填胸眯目皆尘土”形象地描绘出诗人在尘世中被烦扰笼罩的状态,通俗易懂却富有感染力。
  • 意境营造:诗中营造出两种截然不同的意境。前半部分展现出一种压抑、烦闷的尘世意境,后半部分则营造出豁然开朗、清新畅快的自然意境,前后意境的转换,让读者更能体会到诗人心境的变化。

常见问题

《翠云山》的作者和朝代是什么?

《翠云山》的作者是张元观,页面按宋作品展示。

《翠云山》主要写了什么?

此诗围绕诗人在尘世的经历与登上翠云山的感受展开。前两句诉说诗人未了结尘世事务,在荒邑勉强任职三年的无奈;后两句表达诗人在尘世中满心满眼都是尘土般的烦扰,直至登上翠云山山顶才感到豁然开朗,传达出对摆脱尘世纷扰的渴望和在自然中获得解脱的欣喜。

《翠云山》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓此诗具体创作时间。但从诗中内容可推测,诗人张元观在荒凉的城邑任职多年,被官场事务缠身,心中烦闷。在某个契机下登上翠云山,有感而发创作此诗,以表达在尘世中饱受纷扰后,于自然中寻得解脱的心境。

《翠云山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句描述在荒邑任职的无奈和烦闷,后两句写登上峰头的豁然开朗,通过尘世的压抑与山顶的开阔形成鲜明对比,突出了诗人在自然中获得解脱的强烈感受。 借景抒情 :虽未对翠云山的景色进行细致描绘,但“直到峰头始豁然”一句,借登上山顶这一行为和由此带来的心境变化,抒发了诗人摆脱尘世烦扰的喜悦之情。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字表达出深刻的...