岩桂花

· 徐大受

重重帘幕护金猊,小树花开逼麝脐。
寒色十分新疹粟,春心一点暗通犀。
香延棋畔仙人斧,影射灯前太乙藜。
从此再周花甲子,伴公长醉玉东西。

简要说明

这首诗围绕岩桂花展开,诗人通过多方面描绘岩桂花的香气、色泽、光影等,展现了岩桂花的独特魅力,最后表达了愿岩桂花陪伴自己长久沉醉的美好愿望,流露出对岩桂花的喜爱之情。

逐句注释

  • “重重帘幕护金猊,小树花开逼麝脐”:
    • 字词:“金猊”,指狮形的香炉;“麝脐”,麝香的别称,麝香是雄麝脐下香囊中的分泌物。
    • 句意:层层的帘幕守护着狮形香炉,小小的桂花树开花,那香气直逼麝香的浓郁。
  • “寒色十分新疹粟,春心一点暗通犀”:
    • 字词:“疹粟”,因寒冷或害怕而皮肤上起的小疙瘩,这里形容桂花的色泽;“通犀”,即通天犀,传说犀牛角中有白纹如线,贯通首尾,感应灵敏。
    • 句意:桂花那清冷的色泽如同刚起的小疙瘩一般,它蕴含的春意如同暗通的心犀。
  • “香延棋畔仙人斧,影射灯前太乙藜”:
    • 字词:“仙人斧”,典出《述异记》,晋人王质入山砍柴,见二童子下棋,一局终了,斧柄已烂。“太乙藜”,典出《拾遗记》,西汉刘向在天禄阁校书,有黄衣老人拄着青藜杖来,吹燃藜杖照明,自称是太乙之精。
    • 句意:桂花的香气蔓延到棋畔,仿佛王质遇到仙人下棋时的氛围;桂花的影子映照在灯前,如同太乙之精的青藜杖发出的光影。
  • “从此再周花甲子,伴公长醉玉东西”:
    • 字词:“花甲子”,指六十年,干支纪年六十年一循环,称一甲子。“玉东西”,酒杯的美称。
    • 句意:从现在起再过六十年,也要让这岩桂花陪伴着我长久沉醉在酒杯之中。

现代译文

层层帘幕守护着狮形香炉,
小桂花树开花香气赛过麝香。
清冷色泽好似新起的疙瘩,
春意暗生如同灵犀在相通。
香气蔓延到棋畔如仙人境,
光影映照灯前似太乙藜光。
从今再过六十年时光流转,
愿伴此花长醉在酒杯之间。

创作背景

徐大受是南宋时期的诗人。关于这首《岩桂花》具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时诗人应该是看到了岩桂花盛开的景象,被其独特的香气、色泽等所吸引,从而触发了创作灵感,写下此诗来表达对岩桂花的喜爱与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“仙人斧”“太乙藜”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,使诗歌更具典雅之感。通过典故营造出一种神秘、悠远的意境,让读者在欣赏桂花的同时,能联想到丰富的神话传说。
    • 通感手法:“寒色十分新疹粟,春心一点暗通犀”,将视觉上桂花的“寒色”与触觉上的“疹粟”相联系,把桂花蕴含的春意通过“通犀”这种灵犀相通的感觉来表达,打通了不同感官的界限,使描写更加生动形象。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“逼”字生动地写出了桂花香气浓郁可与麝香相媲美的程度;“延”和“射”两个动词,分别将桂花的香气和影子赋予了动态感,使桂花的形象更加鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致且富有诗意的意境。前六句从不同角度描绘岩桂花的特点,构建出一个充满香气、光影交织的画面,最后两句则在这个意境的基础上,表达了诗人愿与花长久相伴的美好愿景,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对岩桂花的喜爱之情。

常见问题

《岩桂花》的作者和朝代是什么?

《岩桂花》的作者是徐大受,页面按宋作品展示。

《岩桂花》主要写了什么?

这首诗围绕岩桂花展开,诗人通过多方面描绘岩桂花的香气、色泽、光影等,展现了岩桂花的独特魅力,最后表达了愿岩桂花陪伴自己长久沉醉的美好愿望,流露出对岩桂花的喜爱之情。

《岩桂花》的创作背景是什么?

徐大受是南宋时期的诗人。关于这首《岩桂花》具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时诗人应该是看到了岩桂花盛开的景象,被其独特的香气、色泽等所吸引,从而触发了创作灵感,写下此诗来表达对岩桂花的喜爱与赞美。

《岩桂花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“仙人斧”“太乙藜”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,使诗歌更具典雅之感。通过典故营造出一种神秘、悠远的意境,让读者在欣赏桂花的同时,能联想到丰富的神话传说。 通感手法 :“寒色十分新疹粟,春心一点暗通犀”,将视觉上桂花的“寒色”与触觉上的“疹粟”相联系,把桂花蕴含的春意通过“通犀”这种灵犀相通的感觉来表达,打通了不...