送辉老自赤城住圣水

· 徐大受

道人去住本无心,云出空山鹤在阴。
试问白莲同浄社,何如赤壁卧青林。
叫群孤雁水天阔,啼雪冷猿岩洞深。
要勘山门骑佛殿,春风杖锡傥来临。

简要说明

这首诗是徐大受为辉老从赤城前往圣水之事所作的送别诗。诗中表达了对辉老随缘自在生活态度的认可,通过多处景色描绘展现了不同环境的特点,最后以幽默之语期待辉老春日能再来。

逐句注释

  • “道人去住本无心,云出空山鹤在阴”:
    • 字词:“道人”,指辉老;“去住”,离开和停留;“阴”,山的北面。
    • 句意:辉老这样的道人对于去留本就没有执着之心,就像白云从空山中飘出,仙鹤栖息在山北。
  • “试问白莲同净社,何如赤壁卧青林”:
    • 字词:“白莲”“净社”,东晋高僧慧远曾在庐山与刘遗民等结白莲社,这里借指赤城的修行之地;“赤壁”,此处应指圣水所在之地的环境特点;“卧青林”,悠闲地身处青林之中。
    • 句意:试问辉老,在赤城像白莲社那样清净的修行之地,与圣水的赤壁青林相比,感觉如何呢。
  • “叫群孤雁水天阔,啼雪冷猿岩洞深”:
    • 字词:“叫群”,呼唤同伴;“啼雪”,在雪中啼叫。
    • 句意:孤独的大雁呼唤着同伴,在广阔的水天之间;寒冷的猿猴在雪中啼叫,声音从幽深的岩洞传来。
  • “要勘山门骑佛殿,春风杖锡傥来临”:
    • 字词:“勘”,探究、考察;“杖锡”,僧人手持锡杖云游四方;“傥”,同“倘”,倘若。
    • 句意:若要探究山门、游历佛殿,希望辉老在春风拂面之时手持锡杖再来。

现代译文

辉老您对去留本就无心牵挂,
恰似白云出自空山,仙鹤栖于山阴。
我想问您,赤城白莲般的净社,
怎比得上圣水赤壁旁的青林?
孤独大雁呼唤同伴,水天何其辽阔,
冷猿在雪中啼叫,岩洞如此幽深。
若要考察山门佛殿的奇妙,
希望您在春风中持杖再来此境。

创作背景

此诗创作背景资料较少,但从诗题可知,是徐大受在辉老从赤城前往圣水居住时所作。当时辉老要更换修行之地,徐大受便以诗相送,可能两人是好友或同修,诗中也体现出对辉老的关切与期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以“云出空山鹤在阴”比喻辉老道人的自在随性,象征其超脱的心境。
    • 对比衬托:将“白莲同净社”与“赤壁卧青林”进行对比,衬托出两地不同的环境特色,引发读者联想。
    • 情景交融:“叫群孤雁水天阔,啼雪冷猿岩洞深”的景色描写,既展现了旅途或目的地的环境,也融入了诗人对辉老的牵挂之情。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用了一些佛教相关的意象如“白莲”“净社”,增添了宗教文化氛围。同时,诗句简洁而富有表现力,生动地描绘出自然景象和人物心境。
  • 意境营造:通过对云、鹤、雁、猿等自然意象的描写,营造出一种空灵、清幽且略带孤寂的意境。诗的结尾以春风和杖锡的意象,又营造出一种温馨、期待的氛围,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《送辉老自赤城住圣水》的作者和朝代是什么?

《送辉老自赤城住圣水》的作者是徐大受,页面按宋作品展示。

《送辉老自赤城住圣水》主要写了什么?

这首诗是徐大受为辉老从赤城前往圣水之事所作的送别诗。诗中表达了对辉老随缘自在生活态度的认可,通过多处景色描绘展现了不同环境的特点,最后以幽默之语期待辉老春日能再来。

《送辉老自赤城住圣水》的创作背景是什么?

此诗创作背景资料较少,但从诗题可知,是徐大受在辉老从赤城前往圣水居住时所作。当时辉老要更换修行之地,徐大受便以诗相送,可能两人是好友或同修,诗中也体现出对辉老的关切与期待。

《送辉老自赤城住圣水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :以“云出空山鹤在阴”比喻辉老道人的自在随性,象征其超脱的心境。 对比衬托 :将“白莲同净社”与“赤壁卧青林”进行对比,衬托出两地不同的环境特色,引发读者联想。 情景交融 :“叫群孤雁水天阔,啼雪冷猿岩洞深”的景色描写,既展现了旅途或目的地的环境,也融入了诗人对辉老的牵挂之情。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用了一些佛教相关的意象如“...