九折岩 其一

· 张声道

池绕九岩边,鸳鸯自在眠。
圆荷浮簇簇,翠葆静涓涓。
沾足三春雨,清和四月天。
庭空无一事,真乐付诗篇。

简要说明

这首诗描绘了九折岩周边的景色,展现了一幅宁静优美的画面。通过描写池边的鸳鸯、圆荷等自然景象,以及清新的天气,表达了诗人在闲适环境中内心的愉悦与宁静,将这份真乐诉诸诗篇。

逐句注释

  • “池绕九岩边,鸳鸯自在眠”:
    • 字词:“九岩”,即九折岩;“自在”,自由、无拘束。
    • 句意:池塘环绕着九折岩的周边,鸳鸯自由自在地栖息睡眠。
  • “圆荷浮簇簇,翠葆静涓涓”:
    • 字词:“簇簇”,形容圆荷聚集、丛聚的样子;“翠葆”,指荷叶,荷叶形似车盖,故以“翠葆”称之;“涓涓”,形容水流细缓的样子,这里形容荷叶的静态美。
    • 句意:圆圆的荷叶一簇簇地漂浮在水面上,翠绿的荷叶安静地在水面呈现出一种细腻的美感。
  • “沾足三春雨,清和四月天”:
    • 字词:“沾足”,雨水充足;“清和”,天气清明和暖。
    • 句意:这里在春天三月时雨水充沛,到了四月则是天气清明和暖。
  • “庭空无一事,真乐付诗篇”:
    • 字词:“庭空”,庭院中没有繁杂事务,显得空旷安静;“真乐”,真正的快乐。
    • 句意:庭院中安静无事,我便把这真正的快乐都寄托在诗篇之中。

现代译文

池塘环绕在九折岩的周边,
鸳鸯自由自在地栖息睡眠。
圆圆的荷叶一簇簇漂浮着,
翠绿的荷叶安静又美滟滟。
三月里这儿雨水十分充足,
四月的天气清明又和暖。
庭院中空旷没有一丝杂事,
我把真乐都写进了诗篇。

创作背景

由于资料有限,关于这首诗确切的创作时间和相关事件难以明确。但从诗中描绘的景色和诗人表达的心境推测,诗人可能是在某个风和日丽的日子来到九折岩,被这里宁静优美的自然环境所吸引,周边没有尘世的喧嚣和繁杂事务的干扰,从而诗兴大发,写下此诗来记录自己当下的闲适心境和真实感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“池绕九岩边,鸳鸯自在眠”描绘了静态的池塘和安静睡眠的鸳鸯,而“圆荷浮簇簇”中“浮”字则赋予荷叶动态感,动静相互结合,使画面更具生机与活力。
    • 借景抒情:诗人通过描写九折岩周边的池塘、鸳鸯、荷叶以及宜人的天气等景色,将自己内心的愉悦和宁静之情融入其中,借眼前之景抒发了自己对闲适生活的喜爱和享受。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“沾足三春雨,清和四月天”用简洁的语言描绘出季节的特点和天气的宜人,给人一种质朴、纯净的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、和谐的意境。诗中的池塘、鸳鸯、荷叶等景物构成了一幅优美的自然画卷,再加上清明和暖的天气以及安静的庭院,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的那份宁静与快乐,体现出一种远离尘世纷扰的空灵之美。

常见问题

《九折岩 其一》的作者和朝代是什么?

《九折岩 其一》的作者是张声道,页面按宋作品展示。

《九折岩 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了九折岩周边的景色,展现了一幅宁静优美的画面。通过描写池边的鸳鸯、圆荷等自然景象,以及清新的天气,表达了诗人在闲适环境中内心的愉悦与宁静,将这份真乐诉诸诗篇。

《九折岩 其一》的创作背景是什么?

由于资料有限,关于这首诗确切的创作时间和相关事件难以明确。但从诗中描绘的景色和诗人表达的心境推测,诗人可能是在某个风和日丽的日子来到九折岩,被这里宁静优美的自然环境所吸引,周边没有尘世的喧嚣和繁杂事务的干扰,从而诗兴大发,写下此诗来记录自己当下的闲适心境和真实感受。

《九折岩 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“池绕九岩边,鸳鸯自在眠”描绘了静态的池塘和安静睡眠的鸳鸯,而“圆荷浮簇簇”中“浮”字则赋予荷叶动态感,动静相互结合,使画面更具生机与活力。 借景抒情 :诗人通过描写九折岩周边的池塘、鸳鸯、荷叶以及宜人的天气等景色,将自己内心的愉悦和宁静之情融入其中,借眼前之景抒发了自己对闲适生活的喜爱和享受。 语言特色 :语言清新自然,简洁明...