别云门

· 高似孙

回首云边更看松,风流王谢旧行踪。
不知谁继诸贤后,夜半来听六寺钟。

简要说明

此诗为高似孙离别云门时所作,通过回首云边之松联想到昔日王谢家族的风流踪迹,进而发出不知谁能继承诸贤风范的感慨,最后以夜半听六寺钟的独特情境增添了一份悠远的韵味,整体表达了对古代贤人的追慕和对文化传承的思考。

逐句注释

  • “回首云边更看松”:
    • 字词:“回首”,回头看;“更”,再。
    • 句意:回头望向云边,再次欣赏那松树。
  • “风流王谢旧行踪”:
    • 字词:“风流”,指有才学而不拘礼法的风度;“王谢”,东晋时王导、谢安两大家族,是当时的名门望族,他们家族子弟多有才华且潇洒不凡;“旧行踪”,过去的踪迹。
    • 句意:这里有着昔日王谢家族那些潇洒不凡之人的旧踪迹。
  • “不知谁继诸贤后”:
    • 字词:“继”,继承;“诸贤”,指王谢家族等古代贤人。
    • 句意:不知道谁能在这些贤人之后继承他们的风范。
  • “夜半来听六寺钟”:
    • 字词:“夜半”,半夜;“六寺”,指云门附近的六座寺庙;“钟”,寺庙里的钟声。
    • 句意:半夜前来聆听六座寺庙的钟声。

现代译文

回头再看云边的松树,
这里留存着王谢家族昔日的风流踪迹。
不知谁能在诸贤之后继承他们的风范,
半夜来聆听六座寺庙传来的钟声。

创作背景

高似孙生活于南宋时期。云门一带在历史上是人文荟萃之地,东晋时期王谢家族等名门望族曾在此留下诸多活动踪迹。高似孙来到云门,当他离别此地时,看到云边之松等景象,自然联想到古代贤人的事迹,有感于文化传承,从而创作了这首诗,表达自己对古人的追思和对当下传承的思索。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“王谢”这一典故,借东晋时期王谢家族的风流事迹,增添了诗歌的历史文化底蕴,使诗歌的内涵更加丰富,引发读者对古代文化的联想。
    • 借景抒情与设问结合:前两句通过“回首云边更看松”的写景,引出“风流王谢旧行踪”的感慨,借景抒情。后两句“不知谁继诸贤后”以设问的形式,表达出对文化传承的思考,发人深省,最后“夜半来听六寺钟”以景作结,进一步烘托出悠远的意境和深沉的情感。
  • 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思绪。如“回首”“更看”等词语,自然流畅,生动地表现出诗人的动作和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、悠远且略带惆怅的意境。云边的松树、王谢的旧踪、夜半的寺钟,这些意象组合在一起,让读者仿佛置身于一个充满历史韵味的场景中,感受到诗人对古代贤人的追慕以及对文化传承的忧虑。

常见问题

《别云门》的作者和朝代是什么?

《别云门》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。

《别云门》主要写了什么?

此诗为高似孙离别云门时所作,通过回首云边之松联想到昔日王谢家族的风流踪迹,进而发出不知谁能继承诸贤风范的感慨,最后以夜半听六寺钟的独特情境增添了一份悠远的韵味,整体表达了对古代贤人的追慕和对文化传承的思考。

《别云门》的创作背景是什么?

高似孙生活于南宋时期。云门一带在历史上是人文荟萃之地,东晋时期王谢家族等名门望族曾在此留下诸多活动踪迹。高似孙来到云门,当他离别此地时,看到云边之松等景象,自然联想到古代贤人的事迹,有感于文化传承,从而创作了这首诗,表达自己对古人的追思和对当下传承的思索。

《别云门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“王谢”这一典故,借东晋时期王谢家族的风流事迹,增添了诗歌的历史文化底蕴,使诗歌的内涵更加丰富,引发读者对古代文化的联想。 借景抒情与设问结合 :前两句通过“回首云边更看松”的写景,引出“风流王谢旧行踪”的感慨,借景抒情。后两句“不知谁继诸贤后”以设问的形式,表达出对文化传承的思考,发人深省,最后“夜半来听六寺钟”以景作结,进一...