任贤良归蜀

· 高似孙

衮衮江来急建瓴,一西还有几长亭。
峨眉雪罢添巴水,玉垒云空见蜀星。
白浪不侵鱼复阵,青苔犹护剑关铭。
堂堂功业今皆在,天意何时更一醒。

简要说明

这首诗围绕友人任贤良归蜀之事展开。诗人描绘了蜀地的壮丽山河与历史遗迹,表达了对蜀地山川的赞美以及对当地往昔功业的感慨,最后流露出对当下局势的忧虑和对未来的期盼。

逐句注释

  • “衮衮江来急建瓴,一西还有几长亭”:
    • 字词:“衮衮”,水流湍急的样子;“建瓴”,把瓶子里的水从高层顶上倾倒,形容水流迅猛。“长亭”,古时在城外路旁每隔十里设一长亭,五里设一短亭,供行人休息或饯别用。
    • 句意:江水滔滔不绝地奔腾而来,好似从高处倾泻而下,友人一路向西,途中还有多少长亭要经过呢。
  • “峨眉雪罢添巴水,玉垒云空见蜀星”:
    • 字词:“峨眉”,峨眉山,在四川;“巴水”,泛指四川东部的河流;“玉垒”,玉垒山,在四川灌县西北;“蜀星”,指蜀地的星空。
    • 句意:峨眉山的雪融化后,增添了巴水的水量;玉垒山上空云散天晴,能清晰地看见蜀地的星空。
  • “白浪不侵鱼复阵,青苔犹护剑关铭”:
    • 字词:“鱼复阵”,相传诸葛亮曾在鱼复(今重庆奉节)江边用石头摆成八阵图;“剑关铭”,指剑门关的碑铭。
    • 句意:白色的波浪冲击不到鱼复的八阵图遗迹,青苔依旧守护着剑门关的碑铭。
  • “堂堂功业今皆在,天意何时更一醒”:
    • 字词:“堂堂”,盛大、壮美;“天意”,这里暗指国家命运。
    • 句意:过去那些壮丽的功业如今依然存在,上天什么时候才能让时局清醒过来呢。

现代译文

江水滚滚如从高处倾泻般湍急,
你一路西去还会经过多少长亭。
峨眉山雪融增添了巴水的流量,
玉垒山云散能看见蜀地的星空。
白浪冲不垮鱼复的八阵图遗迹,
青苔仍守护着剑门关的旧碑铭。
往昔的壮丽功业至今依然留存,
上天何时能让这局势有所觉醒。

创作背景

高似孙生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。友人任贤良归蜀,诗人借此机会写下此诗。诗中既描绘了蜀地的自然风光和历史遗迹,也流露出对国家命运的担忧和对恢复往昔功业的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鱼复阵”和“剑关铭”的典故,增添了诗歌的历史厚重感,借古抒今,表达了对古代英雄功业的追慕以及对当下局势的感慨。
    • 借景抒情:通过描绘江水、峨眉雪、玉垒云、白浪、青苔等自然景观,抒发了对蜀地山川的赞美之情,同时也将对国家命运的忧虑融入其中。
  • 语言特色:语言优美且富有表现力,如“衮衮”“堂堂”等词,增强了诗歌的韵律感和气势。对自然景观和历史遗迹的描写生动形象,使读者能够感受到蜀地的壮美与历史的沧桑。
  • 意境营造:营造出一种雄浑壮阔又带有历史沧桑感的意境。诗中既有对蜀地壮丽山河的描绘,又有对古代功业的缅怀,最后表达出对国家命运的忧虑,使整首诗的意境深远,情感真挚。

常见问题

《任贤良归蜀》的作者和朝代是什么?

《任贤良归蜀》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。

《任贤良归蜀》主要写了什么?

这首诗围绕友人任贤良归蜀之事展开。诗人描绘了蜀地的壮丽山河与历史遗迹,表达了对蜀地山川的赞美以及对当地往昔功业的感慨,最后流露出对当下局势的忧虑和对未来的期盼。

《任贤良归蜀》的创作背景是什么?

高似孙生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。友人任贤良归蜀,诗人借此机会写下此诗。诗中既描绘了蜀地的自然风光和历史遗迹,也流露出对国家命运的担忧和对恢复往昔功业的期盼。

《任贤良归蜀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“鱼复阵”和“剑关铭”的典故,增添了诗歌的历史厚重感,借古抒今,表达了对古代英雄功业的追慕以及对当下局势的感慨。 借景抒情 :通过描绘江水、峨眉雪、玉垒云、白浪、青苔等自然景观,抒发了对蜀地山川的赞美之情,同时也将对国家命运的忧虑融入其中。 语言特色 :语言优美且富有表现力,如“衮衮”“堂堂”等词,增强了诗歌的韵律感和气势。对...