扬州官满辞后土题玉立亭

· 高似孙

且更淮南了岁华,天香深窈竹西家。
忽然踏碎琼楼月,相伴夫人暮倚花。

简要说明

这首诗记录了诗人在扬州任满离职时,前往后土祠题诗于玉立亭的情景。诗中描绘了后土祠周围清幽的环境,表达了诗人对这段时光的留恋以及在即将离开时与后土祠花相伴的独特心境。

逐句注释

  • “且更淮南了岁华”:
    • 字词:“且更”,暂且再;“淮南”,这里指扬州,古代扬州属淮南地区;“岁华”,时光、年华。
    • 句意:暂且再在淮南度过一段时光,了结这岁月。
  • “天香深窈竹西家”:
    • 字词:“天香”,指后土祠中花的香气,常用来形容奇异而浓郁的花香;“深窈”,幽深、深邃;“竹西家”,指扬州竹西亭一带,代指后土祠周边。
    • 句意:奇异浓郁的花香弥漫在竹西亭一带幽深的后土祠中。
  • “忽然踏碎琼楼月”:
    • 字词:“琼楼”,华丽的楼阁,这里指后土祠中的建筑;“踏碎”,形象地写出诗人在月下行走,月光被脚步搅乱的情景。
    • 句意:忽然间,我在月下行走,脚步仿佛踏碎了洒落在华丽楼阁上的月光。
  • “相伴夫人暮倚花”:
    • 字词:“夫人”,可能指后土祠所供奉的后土夫人;“暮倚花”,傍晚时分倚靠在花旁。
    • 句意:我陪伴着后土夫人,在傍晚时分倚靠在花旁。

现代译文

暂且再在淮南度过这一段时光,
浓郁的花香弥漫在竹西亭旁的后土祠。
忽然间,我在月下漫步,脚步踏碎了楼阁上的月光,
陪伴着后土夫人,在傍晚时分倚靠在花旁。

创作背景

高似孙在扬州任官期满,即将离职。在离开之前,他前往后土祠。后土祠是扬州的一处名胜,有美丽的花卉和典雅的建筑。诗人在此触景生情,写下此诗,抒发了自己对扬州这段为官经历的留恋以及即将离开时复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“且更淮南了岁华”是实写自己在淮南度过的时光;“忽然踏碎琼楼月”则带有一定的虚写成分,将月光被踏碎的情景形象地展现出来,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 情景交融:诗中描绘的后土祠的花香、楼阁的月光以及与花相伴的场景,都融入了诗人即将离别时的复杂情感,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“天香深窈”“琼楼月”等词语,营造出一种清幽、华丽的氛围,富有诗意。
  • 意境营造:通过对淮南时光、后土祠环境以及月下倚花情景的描写,营造出一种宁静、悠远且略带惆怅的意境,让读者感受到诗人在离别之际对过往时光的留恋和对未知前路的感慨。

常见问题

《扬州官满辞后土题玉立亭》的作者和朝代是什么?

《扬州官满辞后土题玉立亭》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。

《扬州官满辞后土题玉立亭》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在扬州任满离职时,前往后土祠题诗于玉立亭的情景。诗中描绘了后土祠周围清幽的环境,表达了诗人对这段时光的留恋以及在即将离开时与后土祠花相伴的独特心境。

《扬州官满辞后土题玉立亭》的创作背景是什么?

高似孙在扬州任官期满,即将离职。在离开之前,他前往后土祠。后土祠是扬州的一处名胜,有美丽的花卉和典雅的建筑。诗人在此触景生情,写下此诗,抒发了自己对扬州这段为官经历的留恋以及即将离开时复杂的情感。

《扬州官满辞后土题玉立亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“且更淮南了岁华”是实写自己在淮南度过的时光;“忽然踏碎琼楼月”则带有一定的虚写成分,将月光被踏碎的情景形象地展现出来,增添了诗歌的奇幻色彩。 情景交融 :诗中描绘的后土祠的花香、楼阁的月光以及与花相伴的场景,都融入了诗人即将离别时的复杂情感,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言优美典雅,如“天香深窈”“琼楼月”等词...