桐柏郑练师归故山

· 高似孙

元与玄俱妙,全无事可轻。
路依苍石转,房与碧云平。
鹤露收残梦,桃风析晚酲。
西窗留与我,却去事弥明。

简要说明

这首诗描绘了桐柏郑练师回归故山的情景,展现了故山清幽的环境,表达了对郑练师超凡脱俗生活的赞美,同时流露出诗人对这种生活的向往之情。

逐句注释

  • “元与玄俱妙,全无事可轻”:
    • 字词:“元”和“玄”在古代哲学中有深奥、玄妙之意;“轻”,轻视。
    • 句意:“元”和“玄”的道理都极其玄妙,世间没有什么事情可以被轻视。
  • “路依苍石转,房与碧云平”:
    • 字词:“依”,沿着;“平”,平齐。
    • 句意:山路沿着青色的石头蜿蜒曲折,郑练师居住的房舍仿佛与碧云平齐。
  • “鹤露收残梦,桃风析晚酲”:
    • 字词:“鹤露”,鹤身上带的露水;“残梦”,未做完的梦;“桃风”,带有桃花香气的风;“析”,消解;“晚酲”,傍晚时的酒意。
    • 句意:鹤身上的露水唤醒了未做完的梦,带有桃花香气的风消解了傍晚的酒意。
  • “西窗留与我,却去事弥明”:
    • 字词:“事”,侍奉;“弥明”,可能是指神话传说中的仙人或有超凡能力的人。
    • 句意:希望郑练师能为我留下西窗这个地方,而他自己却去侍奉仙人弥明了。

现代译文

“元”与“玄”的道理都如此玄妙,
世间没有事情能被轻易看轻。
山路沿着青色的石头蜿蜒回转,
房舍仿佛与天上的碧云相平齐。
鹤身上的露水唤醒残留的梦境,
桃花香风消解傍晚残留的酒意。
请为我留下西窗这个好地方吧,
你却要去侍奉那仙人弥明了。

创作背景

高似孙生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人与桐柏郑练师交往过程中,在郑练师回归故山时所作。南宋时期,社会局势动荡,文人士大夫往往对道家、玄学思想有所关注和追求,诗中体现出的对玄妙境界的探讨和对清幽生活的描绘,可能与当时的社会思潮以及诗人个人的心境有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“路依苍石转,房与碧云平”对故山实景的描写,又有“元与玄俱妙”这种对抽象道理的探讨,虚实结合,使诗歌既有具体可感的画面,又有深刻的思想内涵。
    • 情景交融:通过描绘故山清幽的景色,如鹤露、桃风等,营造出一种超凡脱俗的意境,将诗人对郑练师生活的赞美和自己的向往之情融入其中。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“转”“平”“收”“析”等动词的运用,生动地展现了故山的动态和变化,使诗歌富有画面感和生命力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。从对山路、房舍的描写,到鹤露、桃风等意象的运用,都让读者感受到故山的空灵与美妙,仿佛置身于一个远离尘世的仙境之中,体现了诗人对这种境界的追求。

常见问题

《桐柏郑练师归故山》的作者和朝代是什么?

《桐柏郑练师归故山》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。

《桐柏郑练师归故山》主要写了什么?

这首诗描绘了桐柏郑练师回归故山的情景,展现了故山清幽的环境,表达了对郑练师超凡脱俗生活的赞美,同时流露出诗人对这种生活的向往之情。

《桐柏郑练师归故山》的创作背景是什么?

高似孙生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人与桐柏郑练师交往过程中,在郑练师回归故山时所作。南宋时期,社会局势动荡,文人士大夫往往对道家、玄学思想有所关注和追求,诗中体现出的对玄妙境界的探讨和对清幽生活的描绘,可能与当时的社会思潮以及诗人个人的心境有关。

《桐柏郑练师归故山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“路依苍石转,房与碧云平”对故山实景的描写,又有“元与玄俱妙”这种对抽象道理的探讨,虚实结合,使诗歌既有具体可感的画面,又有深刻的思想内涵。 情景交融 :通过描绘故山清幽的景色,如鹤露、桃风等,营造出一种超凡脱俗的意境,将诗人对郑练师生活的赞美和自己的向往之情融入其中。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“转”“平”“收...