寄天台萧练师

· 高似孙

已是成仙了,全然得道长。
石坚松结髓,山煖术生香。
近瀑衣裳冷,和云笔砚凉。
傍崖修碧宇,何日奏寥阳。

简要说明

这首诗是高似孙寄给天台萧练师的作品,诗中盛赞萧练师已修炼成仙、得道高深,描绘了萧练师所处环境的清幽奇绝,表达了对萧练师修炼境界的钦佩,结尾含蓄表达了期待萧练师能修成正果、奏闻天帝的祝愿。

逐句注释

  • “已是成仙了,全然得道长”:
    • 字词:“全然”,完全;“道长”,指修炼的高深境界。
    • 句意:萧练师已经修炼成仙,完全达到了高深的修炼境界。
  • “石坚松结髓,山煖术生香”:
    • 字词:“结髓”,松树的精髓凝聚;“术”,一种中药,白术或苍术。
    • 句意:石头坚硬,松树凝聚着精髓,山间温暖,白术散发着香气。
  • “近瀑衣裳冷,和云笔砚凉”:
    • 字词:“和云”,与云相伴。
    • 句意:靠近瀑布,衣裳都感觉寒冷,与云相伴,笔砚也透着凉意。
  • “傍崖修碧宇,何日奏寥阳”:
    • 字词:“碧宇”,道观;“寥阳”,道教指天帝居住的地方。
    • 句意:萧练师依傍山崖修建道观,什么时候能向天帝奏闻自己的修炼成果呢。

现代译文

您已然修炼成仙,
完全领悟了高深的道。
石头坚硬,松树凝聚着精髓,
山间温暖,白术散发着芬芳。
靠近瀑布,衣裳被凉意浸透,
与云相伴,笔砚也满是清冷。
您依傍着山崖修建道观,
何时能向天帝奏报您的修行呢。

创作背景

高似孙生活于南宋时期,当时道教有一定的发展。萧练师应是天台的一位道士,高似孙与他或许相识并有一定的交往。此诗可能是高似孙听闻萧练师的修炼事迹和生活状态后,为表达对其修炼境界的赞美与期待而创作。具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容能看出是在表达对萧练师的敬意与祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:通过描绘萧练师所处的清幽奇绝的环境,如“石坚松结髓,山煖术生香”“近瀑衣裳冷,和云笔砚凉”,衬托出萧练师修炼环境的超凡脱俗,进而衬托其修炼境界的高深。
    • 设问:结尾“傍崖修碧宇,何日奏寥阳”运用设问的手法,引发读者的思考,同时含蓄地表达了对萧练师的祝愿。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准生动。如“结髓”形象地写出了松树精髓凝聚的状态,“生香”则让山间白术的香气跃然纸上。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、超凡的意境。从坚硬的石头、凝聚精髓的松树,到寒冷的瀑布、与云相伴的笔砚,再到傍崖而建的道观,构成了一个远离尘世喧嚣的道教修行世界,体现出萧练师修炼生活的独特与高深,也表达了诗人对这种境界的向往与赞美。

常见问题

《寄天台萧练师》的作者和朝代是什么?

《寄天台萧练师》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。

《寄天台萧练师》主要写了什么?

这首诗是高似孙寄给天台萧练师的作品,诗中盛赞萧练师已修炼成仙、得道高深,描绘了萧练师所处环境的清幽奇绝,表达了对萧练师修炼境界的钦佩,结尾含蓄表达了期待萧练师能修成正果、奏闻天帝的祝愿。

《寄天台萧练师》的创作背景是什么?

高似孙生活于南宋时期,当时道教有一定的发展。萧练师应是天台的一位道士,高似孙与他或许相识并有一定的交往。此诗可能是高似孙听闻萧练师的修炼事迹和生活状态后,为表达对其修炼境界的赞美与期待而创作。具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容能看出是在表达对萧练师的敬意与祝愿。

《寄天台萧练师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :通过描绘萧练师所处的清幽奇绝的环境,如“石坚松结髓,山煖术生香”“近瀑衣裳冷,和云笔砚凉”,衬托出萧练师修炼环境的超凡脱俗,进而衬托其修炼境界的高深。 设问 :结尾“傍崖修碧宇,何日奏寥阳”运用设问的手法,引发读者的思考,同时含蓄地表达了对萧练师的祝愿。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准生动。如“结髓”形象地写出了松树精髓凝聚的状态,...