王清叔舍人玉寒堂

· 高似孙

只为襟怀别,全然少俗埃。
山林非细事,天地有奇才。
泉石皆经画,松梅不妄栽。
何销嵩洛去,嵩洛在天台。

简要说明

这首诗是高似孙为王清叔舍人玉寒堂所作,高度赞扬了王清叔与众不同的襟怀,突出其堂中环境雅致,没有世俗尘埃,肯定他具有经天纬地的才能,能精心规划泉石、合理栽种松梅,最后表达此地可媲美嵩洛,是人间胜境。

逐句注释

  • “只爲襟懷別,全然少俗埃”:
    • 字词:“襟怀”,胸怀、抱负;“俗埃”,世俗的尘埃,喻指世俗的不良风气和琐碎事务。
    • 句意:只因为主人的胸怀与众不同,所以这里完全没有世俗的气息。
  • “山林非細事,天地有奇才”:
    • 字词:“山林”,这里既指玉寒堂周边的自然山林环境,也暗指隐居生活;“奇才”,有特殊才能的人,指王清叔。
    • 句意:经营山林可不是小事,这天地间有像王清叔这样的奇才能够做到。
  • “泉石皆經畫,松梅不妄栽”:
    • 字词:“经画”,精心规划、设计;“妄”,随意。
    • 句意:堂中的泉水和石头都是经过精心规划布局的,松树和梅花也不是随意栽种的。
  • “何銷嵩洛去,嵩洛在天台”:
    • 字词:“销”,需要;“嵩洛”,嵩山和洛水,常被视为中原地区的名山胜水,代表着传统意义上的佳境;“天台”,天台山,这里指玉寒堂所在之地。
    • 句意:哪里需要到嵩洛去游玩呢,这里的玉寒堂就如同嵩洛一样是人间胜境。

现代译文

只因主人胸怀与众不同,
此地全然没有世俗尘埃。
经营山林并非小事一桩,
天地之间有这等的奇才。
泉水石头都经精心规划,
松树梅花并非随意栽种。
何须再去嵩洛游览美景,
这里就如嵩洛就在天台。

创作背景

高似孙生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。王清叔为舍人,修建了玉寒堂。高似孙可能受王清叔邀请参观了玉寒堂,被堂中的环境和王清叔的才情所打动,于是创作此诗来表达对王清叔的赞美以及对玉寒堂的高度评价。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过描写玉寒堂的环境,如泉石、松梅等,来赞美王清叔的高雅情趣和卓越才能,将诗人对王清叔的赞美之情寄托于具体的事物之中。
    • 对比衬托:以“俗埃”来衬托玉寒堂的清净高雅,突出此地的与众不同;又将玉寒堂与嵩洛相比较,以嵩洛的盛名来衬托玉寒堂的美好,强调其可媲美传统的名胜之地。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“别”“少”“皆”“不妄”等词,简洁地表达出玉寒堂的独特之处和王清叔的精心安排。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽高雅的意境。诗中描绘的泉石、松梅等自然景观,加上对主人奇才的赞美,使读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣、充满高雅情趣的世外桃源,感受到一种超凡脱俗的境界。

常见问题

《王清叔舍人玉寒堂》的作者和朝代是什么?

《王清叔舍人玉寒堂》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。

《王清叔舍人玉寒堂》主要写了什么?

这首诗是高似孙为王清叔舍人玉寒堂所作,高度赞扬了王清叔与众不同的襟怀,突出其堂中环境雅致,没有世俗尘埃,肯定他具有经天纬地的才能,能精心规划泉石、合理栽种松梅,最后表达此地可媲美嵩洛,是人间胜境。

《王清叔舍人玉寒堂》的创作背景是什么?

高似孙生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。王清叔为舍人,修建了玉寒堂。高似孙可能受王清叔邀请参观了玉寒堂,被堂中的环境和王清叔的才情所打动,于是创作此诗来表达对王清叔的赞美以及对玉寒堂的高度评价。

《王清叔舍人玉寒堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过描写玉寒堂的环境,如泉石、松梅等,来赞美王清叔的高雅情趣和卓越才能,将诗人对王清叔的赞美之情寄托于具体的事物之中。 对比衬托 :以“俗埃”来衬托玉寒堂的清净高雅,突出此地的与众不同;又将玉寒堂与嵩洛相比较,以嵩洛的盛名来衬托玉寒堂的美好,强调其可媲美传统的名胜之地。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“别”“少”“皆”“不妄...