桐柏台夜作

· 高似孙

东崖紫云飞,西壁白雪炯。
洞口一何邃,人闲无此静。
松风翻瀑怒,梅月逼鹤警。
苔污断阙石,茶注彭亨鼎。
丈人极好生,生神最澄景。
且修黄房诀,夜向香心永。

简要说明

这首诗描绘了桐柏台夜晚的清幽之景,展现了一种超凡脱俗的宁静氛围。诗人在这样的环境中,表达了对养生修炼、追求澄净心境的向往,传达出一种远离尘世喧嚣、专注于内心修行的情感。

逐句注释

  • “东崖紫云飞,西壁白雪炯”:
    • 字词:“炯”,明亮。
    • 句意:东边的山崖上紫云飘动,西边的石壁上白雪闪耀明亮。
  • “洞口一何邃,人闲无此静”:
    • 字词:“邃”,深远。
    • 句意:洞口是多么的深邃啊,人世间没有这样的宁静。
  • “松风翻瀑怒,梅月逼鹤警”:
    • 字词:“翻瀑怒”,形容松风像瀑布翻腾怒吼;“逼”,逼近、靠近;“警”,警觉。
    • 句意:松风呼啸如同瀑布翻腾怒吼,明月映照梅花,让鹤也警觉起来。
  • “苔污断阙石,茶注彭亨鼎”:
    • 字词:“污”,同“污”,沾染;“彭亨鼎”,形容鼎腹大的样子。
    • 句意:青苔沾染着断裂残缺的石头,用大腹的鼎来煮茶。
  • “丈人极好生,生神最澄景”:
    • 字词:“丈人”,可能指有道之人;“好生”,爱惜生命;“澄景”,澄净的景象,也可理解为心境。
    • 句意:有道之人非常爱惜生命,修炼精神能达到最澄净的境界。
  • “且修黄房诀,夜向香心永”:
    • 字词:“黄房诀”,可能是一种养生修炼的秘诀;“香心”,指虔诚之心。
    • 句意:暂且修炼黄房秘诀,在这夜晚中让虔诚之心更加长久。

现代译文

东边山崖上紫云悠悠飞动,
西边石壁上白雪闪耀光明。
洞口深邃得让人难以想象,
人世间绝没有这般的宁静。
松风呼啸像瀑布翻腾怒吼,
明月照梅让仙鹤警觉不停。
青苔染污了那断裂的石头,
用大腹的鼎煮着清香的茶。
有道之人无比爱惜着生命,
修炼精神可达澄净的心境。
暂且修炼黄房里的那秘诀,
在这夜里让虔诚之心长萦。

创作背景

高似孙生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文化上理学兴盛,同时道教等传统养生思想也有一定影响。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是他在桐柏台游历或居住时所作。他可能在这清幽的自然环境中,受到道家养生思想的启发,从而写下此诗,表达自己对养生修炼、追求内心澄净的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“松风翻瀑怒”是听觉描写,描绘出松风如瀑布般怒吼的声音;“东崖紫云飞,西壁白雪炯”是视觉描写,展现出东西两侧不同的色彩和景象,视听结合,让读者身临其境。
    • 动静结合:“东崖紫云飞”“松风翻瀑怒”等是动态描写,“西壁白雪炯”“洞口一何邃”等是静态描写,动静相衬,突出了桐柏台夜晚的清幽与宁静。
  • 语言特色:语言富有表现力,如“怒”“逼”“警”等字词的运用,赋予了自然景物以生命力和情感,使画面更加生动形象。同时,用词古朴典雅,具有浓厚的古典韵味。
  • 意境营造:通过对桐柏台夜晚景色的描绘,营造出一种清幽、静谧、超凡脱俗的意境。诗中既有自然景观的描写,又融入了诗人对养生修炼的思考,情景交融,将诗人追求澄净心境、远离尘世喧嚣的情感蕴含其中,使整首诗充满了一种空灵的美感和哲理意味。

常见问题

《桐柏台夜作》的作者和朝代是什么?

《桐柏台夜作》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。

《桐柏台夜作》主要写了什么?

这首诗描绘了桐柏台夜晚的清幽之景,展现了一种超凡脱俗的宁静氛围。诗人在这样的环境中,表达了对养生修炼、追求澄净心境的向往,传达出一种远离尘世喧嚣、专注于内心修行的情感。

《桐柏台夜作》的创作背景是什么?

高似孙生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文化上理学兴盛,同时道教等传统养生思想也有一定影响。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是他在桐柏台游历或居住时所作。他可能在这清幽的自然环境中,受到道家养生思想的启发,从而写下此诗,表达自己对养生修炼、追求内心澄净的感悟。

《桐柏台夜作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“松风翻瀑怒”是听觉描写,描绘出松风如瀑布般怒吼的声音;“东崖紫云飞,西壁白雪炯”是视觉描写,展现出东西两侧不同的色彩和景象,视听结合,让读者身临其境。 动静结合 :“东崖紫云飞”“松风翻瀑怒”等是动态描写,“西壁白雪炯”“洞口一何邃”等是静态描写,动静相衬,突出了桐柏台夜晚的清幽与宁静。 语言特色 :语言富有表现力,如“怒”“逼”...