这首诗围绕桐柏山展开,诗人将桐柏山比作蓬莱仙山,描绘了山中的奇幻景象,如逍遥于丹霞、出没于流精等,还描写了山中的自然声响与环境变化。同时提及桐柏山历史悠久,蕴含着神农、尧时的传说。最后表达了对赤松之道的听闻与对宇宙浩渺的感慨,整体传达出一种对桐柏山神秘仙境的赞叹与对道家玄理的思考。
再至桐柏山
万里奏上帝,一岳留仙史。
逍遥丹霞上,出没流精里。
夜子鹤又叫,月晕风欲起。
自从西磵去,复见东峰峙。
松施神农萝,石护尧时髓。
无中犹有象,玄外更无旨。
略闻赤松道,浩劫不可纪。
简要说明
逐句注释
- “此山即蓬萊,其下通弱水”:
- 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“弱水”,古代神话传说中称险恶难渡的河海。
- 句意:这座桐柏山就如同蓬莱仙山一样,它的下面连通着弱水。
- “萬里奏上帝,一嶽留仙史”:
- 字词:“上帝”,神话中的天帝;“岳”,高大的山,这里指桐柏山。
- 句意:桐柏山仿佛能将信息万里迢迢地奏报给天帝,这座山留存着仙人的历史传说。
- “逍遥丹霞上,出沒流精裏”:
- 字词:“丹霞”,红色的云霞;“流精”,流动的精华,可能指山间的雾气等奇幻景象。
- 句意:仿佛能在红色的云霞上逍遥自在地游玩,在流动的精华中时隐时现。
- “夜子鶴又叫,月暈風欲起”:
- 字词:“夜子”,指夜晚;“月晕”,月亮周围的光圈,常是刮风的预兆。
- 句意:夜晚时分仙鹤又开始啼叫,月亮周围出现了光晕,预示着风即将刮起。
- “自從西磵去,復見東峰峙”:
- 字词:“磵”,同“涧”,山间的水沟;“峙”,耸立。
- 句意:自从从西边的山涧离开,又看到东边的山峰耸立着。
- “松施神農蘿,石護堯時髓”:
- 字词:“神农”,传说中的上古帝王,尝百草;“尧”,传说中的上古贤君;“髓”,可能指山中珍贵的物质。
- 句意:松树上缠绕着仿佛神农时代就有的藤萝,石头守护着像是尧时留下的珍贵物质。
- “無中猶有象,玄外更無旨”:
- 字词:“无”“有象”,道家概念,“无”指虚无,“有象”指有形象的事物;“玄”,玄妙、深奥。
- 句意:在虚无之中似乎还有形象存在,在玄妙之外再也没有更深的旨意了。
- “略聞赤松道,浩劫不可紀”:
- 字词:“赤松”,赤松子,古代神话中的仙人;“浩劫”,极长的时间。
- 句意:略微听闻了赤松子的道家学说,然而漫长的时间已经无法记载其渊源了。
现代译文
这座桐柏山就好似蓬莱仙山,
它的下面连通着那险恶弱水。
能将信息万里远奏报给天帝,
这座高山留存着仙人的历史。
可在红色云霞上逍遥地游玩,
在流动的精华中时隐时又现。
夜晚时分仙鹤又开始啼叫了,
月亮有光晕预示着风即将起。
自从从西边的山涧离开之后,
又看到东边的山峰高高耸立。
松树上缠绕着神农时代藤萝,
石头守护着尧时留下的珍物。
虚无之中似乎还有形象存在,
玄妙之外再也没有更深旨意。
略微听闻了赤松子的道家学,
漫长时间已无法记载其渊源。
创作背景
高似孙生活于南宋时期,这一时期理学兴盛,但道家思想也依然有着深厚的影响。他喜好游历名山大川,此诗是他再次来到桐柏山时所作。桐柏山在中国古代文化中就具有神秘色彩,有诸多神话传说与之相关。高似孙再次登临此山,被山中的奇幻景色与深厚的历史文化所触动,从而创作了这首诗来表达自己的感悟与赞叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中运用大量想象,如将桐柏山比作蓬莱仙山,“逍遥丹霞上,出没流精里”描绘出奇幻的仙人之境,使诗歌充满了浪漫主义色彩。
- 用典丰富:使用了“蓬莱”“弱水”“神农”“尧”“赤松”等多个典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表达出桐柏山历史悠久、蕴含着深厚道家文化的特点。
- 动静结合:“夜子鹤又叫,月晕风欲起”,以鹤叫、风欲起等动态描写与桐柏山的静态景观相结合,营造出一种灵动而神秘的氛围。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“施”“护”等动词的运用,生动地表现出松与藤萝、石与珍物之间的关系。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对桐柏山的奇幻景色、历史传说的描写,营造出一种神秘、悠远、空灵的意境。从对山中自然景象的描绘到对道家玄理的思考,使读者仿佛置身于一个充满神话色彩与哲学思考的世界中,感受到桐柏山的独特魅力与道家文化的深邃。
常见问题
《再至桐柏山》的作者和朝代是什么?
《再至桐柏山》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。
《再至桐柏山》主要写了什么?
这首诗围绕桐柏山展开,诗人将桐柏山比作蓬莱仙山,描绘了山中的奇幻景象,如逍遥于丹霞、出没于流精等,还描写了山中的自然声响与环境变化。同时提及桐柏山历史悠久,蕴含着神农、尧时的传说。最后表达了对赤松之道的听闻与对宇宙浩渺的感慨,整体传达出一种对桐柏山神秘仙境的赞叹与对道家玄理的思考。
《再至桐柏山》的创作背景是什么?
高似孙生活于南宋时期,这一时期理学兴盛,但道家思想也依然有着深厚的影响。他喜好游历名山大川,此诗是他再次来到桐柏山时所作。桐柏山在中国古代文化中就具有神秘色彩,有诸多神话传说与之相关。高似孙再次登临此山,被山中的奇幻景色与深厚的历史文化所触动,从而创作了这首诗来表达自己的感悟与赞叹。
《再至桐柏山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中运用大量想象,如将桐柏山比作蓬莱仙山,“逍遥丹霞上,出没流精里”描绘出奇幻的仙人之境,使诗歌充满了浪漫主义色彩。 用典丰富 :使用了“蓬莱”“弱水”“神农”“尧”“赤松”等多个典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表达出桐柏山历史悠久、蕴含着深厚道家文化的特点。 动静结合 :“夜子鹤又叫,月晕风欲起”,以鹤叫、风欲起等动态描写与桐柏山的...