这首诗以钱公山园为切入点,描绘了园林的景象,借景感怀,通过今昔对比,抒发了对世事变迁、繁华不再的感慨,同时流露出对唐人诗意境界难以被人理解的遗憾。
参政钱公山园
朝廷文物自升平,公主园林尚典刑。
山好尽强金谷涧,客来且上翠微亭。
鹤鸣欲说前时事,花在非如旧日馨。
多少唐人诗意思,无人知得更冥冥。
山好尽强金谷涧,客来且上翠微亭。
鹤鸣欲说前时事,花在非如旧日馨。
多少唐人诗意思,无人知得更冥冥。
简要说明
逐句注释
- “朝廷文物自升平,公主园林尚典刑”:
- 字词:“文物”,指礼乐典章制度;“升平”,即升平,太平;“典刑”,模范、典范。
- 句意:朝廷的礼乐典章制度呈现出太平的景象,公主的园林依旧是园林中的典范。
- “山好尽强金谷涧,客来且上翠微亭”:
- 字词:“强”,胜过;“金谷涧”,西晋石崇的金谷园所在地,石崇的金谷园极为奢华,是当时著名的园林;“翠微亭”,在山林清幽之处的亭子。
- 句意:这里的山景之美完全胜过金谷涧,客人来了可以登上翠微亭观赏。
- “鹤鸣欲说前时事,花在非如旧日馨”:
- 字词:“馨”,香气。
- 句意:鹤的鸣叫声仿佛想要诉说从前的事情,花朵虽然还在,但已经不像过去那样芬芳。
- “多少唐人诗意思,无人知得更冥冥”:
- 字词:“冥冥”,昏暗、隐晦,这里有难以捉摸之意。
- 句意:唐人诗中蕴含的那种诗意情怀和意境,没有人能够领会,越发显得隐晦难寻了。
现代译文
朝廷的礼乐典章尽显太平气象,
公主的园林仍是园林的典范模样。
这山景之美远胜当年的金谷涧,
有客来访且登上那翠微亭观赏。
鹤的鸣叫似在诉说往昔的故事,
花儿虽在却没了昔日的那股香。
唐人诗里多少美好的诗意情怀,
无人领会更显得那意境的渺茫。
创作背景
高似孙生活在南宋时期。南宋时期朝廷偏安江南,表面上有一定的繁荣景象,但实际上面临着外部的军事压力和内部的政治问题。钱公山园或许曾经是一处繁华的园林,见证过往昔的辉煌。高似孙游览此园时,由园林的今昔变化引发感慨,写下此诗,借景抒发对世事无常、文化传承渐失的忧思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,如“花在非如旧日馨”,通过花的香气不如往昔,暗示了园林乃至整个时代的繁华不再,表达出世事变迁的感慨。同时,将钱公山园与金谷园作对比,突出钱公山园景色之美,也增添了历史的沧桑感。
- 拟人:“鹤鸣欲说前时事”一句,赋予鹤以人的情感和语言能力,将鹤的鸣叫想象成在诉说从前的故事,生动形象地营造出一种怀旧、伤感的氛围。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“升平”“典刑”“翠微”等词汇,具有浓厚的文化韵味,提升了诗歌的文学性。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、怀旧且略带惆怅的意境。从描绘园林的美景,到鹤鸣、花香的变化,再到对唐人诗意难以被人理解的感慨,层层递进,将诗人对过去繁华的怀念和对当下文化传承困境的忧虑融入其中,使读者能够深切感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《参政钱公山园》的作者和朝代是什么?
《参政钱公山园》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。
《参政钱公山园》主要写了什么?
这首诗以钱公山园为切入点,描绘了园林的景象,借景感怀,通过今昔对比,抒发了对世事变迁、繁华不再的感慨,同时流露出对唐人诗意境界难以被人理解的遗憾。
《参政钱公山园》的创作背景是什么?
高似孙生活在南宋时期。南宋时期朝廷偏安江南,表面上有一定的繁荣景象,但实际上面临着外部的军事压力和内部的政治问题。钱公山园或许曾经是一处繁华的园林,见证过往昔的辉煌。高似孙游览此园时,由园林的今昔变化引发感慨,写下此诗,借景抒发对世事无常、文化传承渐失的忧思。
《参政钱公山园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,如“花在非如旧日馨”,通过花的香气不如往昔,暗示了园林乃至整个时代的繁华不再,表达出世事变迁的感慨。同时,将钱公山园与金谷园作对比,突出钱公山园景色之美,也增添了历史的沧桑感。 拟人 :“鹤鸣欲说前时事”一句,赋予鹤以人的情感和语言能力,将鹤的鸣叫想象成在诉说从前的故事,生动形象地营造出一种怀旧、伤感的氛围。...