国清寺泉时有绿蟾蹲崖石西

· 高似孙

崖腰溜清水,素光摇玉宇。
其阴透碧海,有石如砥柱。
心知老龙都,直入蓬莱府。
仙云荡凉润,积雪明深暑。
阴阳若在兹,嘘吸多成雨。
孤花栖暗芳,瘦木垂梢古。
娟娟绿蟾蜍,曾识广寒女。
深疑珠宫物,内敬不敢侮。
山僧惜一茶,自碾仍自煮。
相从有觉意,两悟无凡语。
欲分鲜花屏,稍筑松风庑。
铜缾取明月,洗此文字苦。

简要说明

此诗描绘了国清寺泉水及周边景色,从泉水的流淌、周边的山石,到仙云、积雪等,还写到寺中的绿蟾蜍。最后叙述与山僧品茶交流,表达了诗人在这清幽之境中的感悟,体现出对超凡脱俗境界的追求。

逐句注释

  • “崖腰溜清水,素光摇玉宇”:
    • 字词:“溜”,流淌;“素光”,指清澈水流的光;“玉宇”,指天空。
    • 句意:山崖中间流淌着清澈的泉水,那纯净的水光在天空中摇曳。
  • “其阴透碧海,有石如砥柱”:
    • 字词:“阴”,指山的北面;“碧海”,这里可理解为深邃的水的意象;“砥柱”,中流砥柱,形容石头稳固。
    • 句意:山北的泉水仿佛能通向碧海,有一块石头如同中流砥柱一般。
  • “心知老龙都,直入蓬莱府”:
    • 字词:“老龙都”,传说中龙居住的地方;“蓬莱府”,神话中的仙境。
    • 句意:心里想着这泉水的源头可能是老龙居住的地方,直接通向蓬莱仙境。
  • “仙云荡凉润,积雪明深暑”:
    • 字词:“仙云”,超凡的云;“凉润”,清凉湿润;“积雪”,这里可能指泉水如积雪般洁白;“深暑”,盛夏。
    • 句意:仙云飘荡带来清凉湿润,洁白的泉水在盛夏中显得格外明亮。
  • “阴阳若在兹,嘘吸多成雨”:
    • 字词:“阴阳”,中国古代哲学概念;“嘘吸”,呼吸,这里可理解为水汽的蒸发和凝聚。
    • 句意:感觉阴阳之气好像就在这里交汇,水汽的蒸发凝聚很容易形成雨。
  • “孤花栖暗芳,瘦木垂梢古”:
    • 字词:“孤花”,孤独的花;“暗芳”,暗暗散发的芳香;“瘦木”,瘦长的树木;“垂梢”,下垂的树梢。
    • 句意:孤独的花朵暗暗散发着芳香,瘦长的树木下垂的树梢显得很古朴。
  • “娟娟绿蟾蜍,曾识广寒女”:
    • 字词:“娟娟”,美好;“绿蟾蜍”,绿色的蟾蜍;“广寒女”,指嫦娥。
    • 句意:那美好的绿色蟾蜍,好像曾经认识嫦娥一样。
  • “深疑珠宫物,内敬不敢侮”:
    • 字词:“珠宫”,龙宫或月宫;“侮”,侮辱。
    • 句意:深深地怀疑这蟾蜍是珠宫的神物,内心充满敬意不敢冒犯。
  • “山僧惜一茶,自碾仍自煮”:
    • 字词:“惜”,珍惜;“碾”,研磨。
    • 句意:山僧珍惜这一盏茶,自己研磨茶叶然后自己煮茶。
  • “相从有觉意,两悟无凡语”:
    • 字词:“从”,跟随;“觉意”,觉悟之意;“凡语”,世俗的话语。
    • 句意:跟随山僧有了觉悟之意,两人都有所领悟,没有说世俗的话语。
  • “欲分鲜花屏,稍筑松风庑”:
    • 字词:“分”,分隔;“鲜花屏”,用鲜花做的屏风;“松风庑”,有松风的廊庑。
    • 句意:想要用鲜花分隔出空间,稍微建造一个有松风的廊庑。
  • “铜缾取明月,洗此文字苦”:
    • 字词:“铜缾”,铜瓶;“明月”,这里可理解为月光。
    • 句意:用铜瓶承接月光,来洗去写作的辛苦。

现代译文

山崖中间流淌着清澈的泉水,
那纯净的水光在天空中摇曳。
山北的泉水仿佛能通向碧海,
有一块石头如同中流砥柱。
心里想着这泉水源头是龙居,
直接就能通到那蓬莱仙境。
仙云飘荡带来清凉又湿润,
洁白泉水在盛夏格外明亮。
感觉阴阳之气在此处交汇,
水汽凝聚很容易就形成雨。
孤独花朵暗暗散发着芳香,
瘦长树木下垂的树梢古朴。
那美好的绿色蟾蜍真奇异,
好像曾经认识那嫦娥仙子。
深深怀疑它是珠宫的神物,
内心充满敬意不敢去冒犯。
山僧珍惜这一盏茶的时光,
自己研磨茶叶然后自己煮。
跟随山僧有了觉悟的感觉,
两人领悟没说世俗的话语。
想要用鲜花分隔出个空间,
稍微建造一个有松风廊庑。
用铜瓶承接那明亮的月光,
洗去我写作时的种种辛苦。

创作背景

高似孙生活在南宋时期。南宋时期理学兴盛,文化艺术领域有着对自然和精神世界的深入探索。他喜好游历名山大川,这首诗可能是他游览国清寺时所作。国清寺历史悠久,是佛教天台宗的发源地,寺内环境清幽,泉水潺潺,诗人在此游览过程中,被眼前的景色和氛围所触动,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中多处运用想象,如“心知老龙都,直入蓬莱府”,将泉水的源头想象成老龙居住的地方和蓬莱仙境,赋予了泉水神秘的色彩。“娟娟绿蟾蜍,曾识广寒女”,把绿蟾蜍与嫦娥联系起来,增添了奇幻感。
    • 动静结合:“崖腰溜清水,素光摇玉宇”中,“溜”体现了泉水的动态,“摇”则让水光也有了动态感,而“孤花栖暗芳,瘦木垂梢古”描绘了花朵和树木的静态,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了许多富有表现力的词语,如“娟娟”“暗芳”“素光”等,增强了诗歌的美感。同时,用词精准,能够生动地描绘出景物的特点,如“溜”“摇”“栖”等动词的使用。
  • 意境营造:通过对国清寺泉水、山石、花草树木、蟾蜍等景物的描写,营造出一种清幽、奇幻、超凡脱俗的意境。诗中既有自然景色的描绘,又融入了神话传说和宗教元素,使整首诗充满了神秘的氛围。最后与山僧品茶交流的叙述,进一步深化了这种超凡脱俗的意境,表达了诗人对精神世界的追求。

常见问题

《国清寺泉时有绿蟾蹲崖石西》的作者和朝代是什么?

《国清寺泉时有绿蟾蹲崖石西》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。

《国清寺泉时有绿蟾蹲崖石西》主要写了什么?

此诗描绘了国清寺泉水及周边景色,从泉水的流淌、周边的山石,到仙云、积雪等,还写到寺中的绿蟾蜍。最后叙述与山僧品茶交流,表达了诗人在这清幽之境中的感悟,体现出对超凡脱俗境界的追求。

《国清寺泉时有绿蟾蹲崖石西》的创作背景是什么?

高似孙生活在南宋时期。南宋时期理学兴盛,文化艺术领域有着对自然和精神世界的深入探索。他喜好游历名山大川,这首诗可能是他游览国清寺时所作。国清寺历史悠久,是佛教天台宗的发源地,寺内环境清幽,泉水潺潺,诗人在此游览过程中,被眼前的景色和氛围所触动,从而创作了此诗。

《国清寺泉时有绿蟾蹲崖石西》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中多处运用想象,如“心知老龙都,直入蓬莱府”,将泉水的源头想象成老龙居住的地方和蓬莱仙境,赋予了泉水神秘的色彩。“娟娟绿蟾蜍,曾识广寒女”,把绿蟾蜍与嫦娥联系起来,增添了奇幻感。 动静结合 :“崖腰溜清水,素光摇玉宇”中,“溜”体现了泉水的动态,“摇”则让水光也有了动态感,而“孤花栖暗芳,瘦木垂梢古”描绘了花朵和树木的静态,动静结...