清晓升琼台顶石崖有仙人脚迹

· 高似孙

乱石排天倚岚壁,苔痕不犯松乔迹。
上通群帝集台斗,下凿十洲通碣石。
树呼清风杂今古,山遗宿润从开辟。
丹翁曾同玉女醉,樵者亦见仙人弈。
云飞磴道晴掩冉,露湿衣裳香滴沥。
洞中灵君来不来,鹤归冲落桃花碧。

简要说明

此诗描绘了诗人清晨登上琼台顶石崖的所见所感,诗中描写了石崖周边奇崛的自然景观,融入仙人传说,营造出神秘奇幻的氛围,表达了诗人对这仙境般之地的惊叹与对仙人世界的向往之情。

逐句注释

  • “乱石排天倚岚壁,苔痕不犯松乔迹”:
    • 字词:“排天”,形容乱石高耸入天;“岚壁”,云雾缭绕的山壁;“松乔”,赤松子与王子乔,古代传说中的仙人。
    • 句意:乱石高耸入天倚靠在云雾缭绕的山壁上,青苔都不曾侵犯仙人曾走过的痕迹。
  • “上通群帝集台斗,下凿十洲通碣石”:
    • 字词:“群帝”,众天帝;“集台斗”,聚集在台斗之处,台斗可能是星宿名;“十洲”,古代神话中仙人居住的十个海岛;“碣石”,山名。
    • 句意:石崖向上能与众天帝聚集的台斗相通,向下开凿仿佛能通往十洲和碣石。
  • “树呼清风杂今古,山遗宿润从开辟”:
    • 字词:“宿润”,长久留存的湿润;“从开辟”,自开天辟地以来。
    • 句意:树木呼唤着清风,这风声仿佛混杂着古今的声音,山中留存的湿润之气自开天辟地以来就有。
  • “丹翁曾同玉女醉,樵者亦见仙人弈”:
    • 字词:“丹翁”,炼丹的老翁;“玉女”,仙女;“弈”,下棋。
    • 句意:炼丹的老翁曾经和仙女一同醉酒,砍柴的人也曾经看见仙人在这里下棋。
  • “云飞磴道晴掩冉,露湿衣裳香滴沥”:
    • 字词:“磴道”,登山的石径;“掩冉”,隐约、飘动的样子;“滴沥”,形容香气不断滴落。
    • 句意:白云在石径上飘动,晴天里也显得隐约朦胧,露水打湿了衣裳,衣裳散发着不断滴落般的香气。
  • “洞中灵君来不来,鹤归冲落桃花碧”:
    • 字词:“灵君”,洞中神仙;“碧”,指碧桃花。
    • 句意:不知道洞中神仙会不会来,仙鹤归来时冲落了碧桃花。

现代译文

清晨登上琼台顶石崖,
乱石高耸入天倚靠云雾山壁,
青苔都不敢侵犯仙人的踪迹。
石崖向上可通众天帝聚集之处,
向下仿佛能开凿到十洲与碣石。
树木呼唤着清风,古今声音交融,
山中的湿润之气自开天辟地就留存。
炼丹老翁曾与仙女一同醉饮,
砍柴人也见过仙人在此下棋。
白云在石径上飘动,晴天也朦胧,
露水打湿衣裳,散发着阵阵香气。
不知道洞中神仙是否会降临,
仙鹤归来冲落了片片碧桃花。

创作背景

高似孙生活于南宋时期,他一生仕途坎坷,寄情于山水之间。这首诗可能是他在游览名山时,登上琼台顶石崖后有感而发所作。南宋时期,社会动荡不安,人们对仙人世界的幻想和追求更为强烈,高似孙或许借此诗表达对超脱尘世、自由仙境的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“乱石排天倚岚壁”“树呼清风杂今古”等对石崖、树木等实景的描写,又有“丹翁曾同玉女醉,樵者亦见仙人弈”等仙人传说的虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 夸张想象:“上通群帝集台斗,下凿十洲通碣石”运用夸张的手法,展现出石崖的神奇与高峻,激发读者的想象。
  • 语言特色:语言富有奇幻色彩,用词新奇独特,如“排天”“呼清风”等,生动地描绘出石崖的奇崛和环境的神秘。
  • 意境营造:通过对石崖景色的描写和仙人传说的融入,营造出一种神秘、奇幻、清幽的仙境般意境。诗中既有对自然景观的描绘,又有对仙人活动的想象,使读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界,感受到诗人对仙人世界的向往之情。

常见问题

《清晓升琼台顶石崖有仙人脚迹》的作者和朝代是什么?

《清晓升琼台顶石崖有仙人脚迹》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。

《清晓升琼台顶石崖有仙人脚迹》主要写了什么?

此诗描绘了诗人清晨登上琼台顶石崖的所见所感,诗中描写了石崖周边奇崛的自然景观,融入仙人传说,营造出神秘奇幻的氛围,表达了诗人对这仙境般之地的惊叹与对仙人世界的向往之情。

《清晓升琼台顶石崖有仙人脚迹》的创作背景是什么?

高似孙生活于南宋时期,他一生仕途坎坷,寄情于山水之间。这首诗可能是他在游览名山时,登上琼台顶石崖后有感而发所作。南宋时期,社会动荡不安,人们对仙人世界的幻想和追求更为强烈,高似孙或许借此诗表达对超脱尘世、自由仙境的向往。

《清晓升琼台顶石崖有仙人脚迹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“乱石排天倚岚壁”“树呼清风杂今古”等对石崖、树木等实景的描写,又有“丹翁曾同玉女醉,樵者亦见仙人弈”等仙人传说的虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。 夸张想象 :“上通群帝集台斗,下凿十洲通碣石”运用夸张的手法,展现出石崖的神奇与高峻,激发读者的想象。 语言特色 :语言富有奇幻色彩,用词新奇独特,如“排天”“呼清风”等,...