这首诗是高似孙送别桑世昌回归天台时所作,诗中描绘了西陵的寒夜之景,表达了对友人书策不被世用的感慨,同时以赤城仙伯自比,嘱托友人带着诗行问候子微,整体流露出送别友人时复杂的情感和对友人的期许。
桑世昌泽卿归天台
且入西陵抖素衣,寒灯犹有雁相依。
月僵积雪和梅冻,天拆残星背斗飞。
书策不堪供世用,江山何肯笑人归。
赤城仙伯皆吾辈,为带诗行问子微。
月僵积雪和梅冻,天拆残星背斗飞。
书策不堪供世用,江山何肯笑人归。
赤城仙伯皆吾辈,为带诗行问子微。
简要说明
逐句注释
- “且入西陵抖素衣,寒灯犹有雁相依”:
- 字词:“西陵”,地名;“素衣”,白色的衣服,常象征纯洁。
- 句意:暂且进入西陵抖落素衣上的尘土,寒夜里的孤灯旁还有大雁相伴。
- “月僵积雪和梅冻,天拆残星背斗飞”:
- 字词:“僵”,这里形容月亮仿佛被冻住;“拆”,分开;“斗”,指北斗星。
- 句意:月亮如被冻僵,积雪与梅花一同冻结,天空中残星好似被撕裂,背着北斗星飞逝。
- “书策不堪供世用,江山何肯笑人归”:
- 字词:“书策”,书籍、学问;“堪”,能够。
- 句意:所学的学问不能供世人所用,江山又怎会嘲笑人归去呢。
- “赤城仙伯皆吾辈,为带诗行问子微”:
- 字词:“赤城仙伯”,指赤城山的仙人;“子微”,具体所指需结合相关文化背景,可能是一位仙人或有仙名之人。
- 句意:赤城山的仙伯都是我们这一类人,你替我带着诗行去问候子微。
现代译文
你暂且进入西陵抖落素衣的风尘,
寒灯旁还有大雁与你相互依偎。
月亮仿佛被冻僵,积雪和梅花一同凝固,
残星好似被撕裂,背着北斗星匆匆飞逝。
满腹学问却无法为世人所用,
江山又怎会嘲笑一个失意而归的人。
赤城山的仙伯都是和我们一样的人,
你带着我的诗行去问候子微吧。
创作背景
高似孙生活在南宋时期,当时社会政治局势复杂,文人的抱负往往难以实现。这首诗是他送别友人桑世昌回归天台时所作。具体创作时间不详,但从诗中“书策不堪供世用”可以推测,当时两人可能都面临着学问难以施展的困境,在这样的心境下,高似孙写下此诗送别友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了西陵寒夜的景色,如“月僵积雪和梅冻,天拆残星背斗飞”,通过对寒冷、孤寂之景的描写,烘托出送别时的凄凉氛围,也暗示了两人不得志的心境。
- 用典抒情:“赤城仙伯皆吾辈”运用了赤城山仙人的典故,将自己和友人比作仙伯,表达了一种超脱尘世、不与世俗同流合污的情怀。
- 语言特色:语言奇崛,如“月僵”“天拆”等词,赋予自然景象以奇特的动态和质感,使诗歌富有想象力和表现力。同时,用词精准,生动地描绘出寒夜的景象和内心的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带超脱的意境。前两联的写景为全诗奠定了凄凉的基调,后两联的抒情则在这种基调上增添了一份旷达与期许,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人送别友人时复杂的情感。
常见问题
《桑世昌泽卿归天台》的作者和朝代是什么?
《桑世昌泽卿归天台》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。
《桑世昌泽卿归天台》主要写了什么?
这首诗是高似孙送别桑世昌回归天台时所作,诗中描绘了西陵的寒夜之景,表达了对友人书策不被世用的感慨,同时以赤城仙伯自比,嘱托友人带着诗行问候子微,整体流露出送别友人时复杂的情感和对友人的期许。
《桑世昌泽卿归天台》的创作背景是什么?
高似孙生活在南宋时期,当时社会政治局势复杂,文人的抱负往往难以实现。这首诗是他送别友人桑世昌回归天台时所作。具体创作时间不详,但从诗中“书策不堪供世用”可以推测,当时两人可能都面临着学问难以施展的困境,在这样的心境下,高似孙写下此诗送别友人。
《桑世昌泽卿归天台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了西陵寒夜的景色,如“月僵积雪和梅冻,天拆残星背斗飞”,通过对寒冷、孤寂之景的描写,烘托出送别时的凄凉氛围,也暗示了两人不得志的心境。 用典抒情 :“赤城仙伯皆吾辈”运用了赤城山仙人的典故,将自己和友人比作仙伯,表达了一种超脱尘世、不与世俗同流合污的情怀。 语言特色 :语言奇崛,如“月僵”“天拆”等词,赋予自然景象以奇...