答辛幼安

· 高似孙

青天不惜日,壮士偏知秋。
自古有奇画,如今空白头。
彼时当再来,吾老不可留。
天推璧月上,星入银河流。
躔度若此急,人生与之浮。
终夜自起舞,无人共登楼。
典谟有陈言,河洛非故州。
黄鹤呼不来,谁能理残裘。

简要说明

这首诗是高似孙回复辛弃疾的作品,表达了壮士惜时、壮志未酬的感慨。诗中感叹时光匆匆,自己如今已白发满头却仍未实现理想。同时提及山河破碎,河洛已非旧土,流露出对国家命运的担忧,以及无人共抒壮志的孤独寂寞。

逐句注释

  • “青天不惜日,壮士偏知秋”:
    • 字词:“不惜”,不珍惜;“知秋”,感知秋天的到来,这里有感慨时光流逝之意。
    • 句意:青天仿佛不珍惜时光,太阳不断流转,而壮士偏偏对时光的流逝感受深刻。
  • “自古有奇画,如今空白頭”:
    • 字词:“奇画”,非凡的谋划、理想;“白头”,指年老。
    • 句意:自古以来就有非凡的谋划,但如今却只能白白地老去。
  • “彼時當再來,吾老不可留”:
    • 字词:“彼时”,那个时候;“不可留”,留不住,指无法回到过去。
    • 句意:那个实现理想的时机或许还会再来,但我已经年老,时光留不住了。
  • “天推璧月上,星入銀河流”:
    • 字词:“璧月”,像璧玉一样圆的月亮;“银河”,天河。
    • 句意:天空推动着圆月升起,星辰融入银河的流转之中。
  • “躔度若此急,人生與之浮”:
    • 字词:“躔度”,日月星辰运行的度数,这里指时光;“浮”,随波逐流,有虚度之意。
    • 句意:时光的运行如此急速,人生也随着它虚度了。
  • “終夜自起舞,無人共登樓”:
    • 字词:“自起舞”,独自起舞,化用祖逖闻鸡起舞的典故;“共登楼”,一起登上高楼抒发情怀。
    • 句意:整夜独自起舞以抒发壮志,却没有人与我一起登上高楼共抒情怀。
  • “典謨有陳言,河洛非故州”:
    • 字词:“典谟”,指经典著作;“陈言”,过去的言论;“河洛”,黄河与洛水一带,这里指中原地区;“故州”,原来的领土。
    • 句意:经典著作中有过去关于治国的言论,但河洛地区已经不是我们原来的领土了。
  • “黄鶴呼不來,誰能理殘裘”:
    • 字词:“黄鹤”,有仙人乘黄鹤的传说,这里象征理想中的机遇或志同道合之人;“残裘”,破旧的皮衣,比喻残破的山河。
    • 句意:呼唤黄鹤却不来,谁能来治理这残破的山河呢。

现代译文

青天不珍惜时光,太阳不停流转,
壮士偏偏对时光流逝感受深切。
自古以来就有非凡的谋划,
如今却只能白白地老去。
那个实现理想的时机或许还会再来,
可我已经年老,时光无法挽留。
天空推动着圆月升起,
星辰融入银河的流转。
时光运行如此急速,
人生也随之虚度。
整夜独自起舞抒发壮志,
却无人与我共登高楼。
经典著作中有过去的治国言论,
但河洛地区已不是我们的旧土。
呼唤黄鹤却不来,
谁能来治理这残破的山河。

创作背景

高似孙生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,中原地区被北方政权占据。辛弃疾是南宋著名的爱国词人,一生渴望收复失地、统一中原,但壮志未酬。高似孙与辛弃疾可能有一定的交往,此诗便是他回复辛弃疾时所作,反映了当时爱国志士们对时光流逝、壮志难酬的感慨以及对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“青天不惜日,壮士偏知秋”起兴,用青天不珍惜时光引出壮士对时光流逝的敏感,为下文抒发壮志未酬的感慨做铺垫。
    • 用典:“终夜自起舞”化用祖逖闻鸡起舞的典故,表达了诗人渴望有所作为、报效国家的志向;“黄鹤呼不来”则借用仙人乘黄鹤的传说,象征理想中的机遇或志同道合之人难以到来,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
    • 情景交融:“天推璧月上,星入银河流”描绘了天空中明月升起、星辰流转的景象,借景抒发了时光匆匆、人生虚度的感慨,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚,如“自古有奇画,如今空白头”直白地表达了诗人对壮志未酬的遗憾。诗句简洁有力,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:通过描绘天空中日月星辰的运行、自己整夜独自起舞等画面,营造出一种孤独、悲凉、壮志难酬的意境,让读者深刻感受到诗人对时光流逝的无奈、对国家命运的忧虑以及无人理解的孤独。

常见问题

《答辛幼安》的作者和朝代是什么?

《答辛幼安》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。

《答辛幼安》主要写了什么?

这首诗是高似孙回复辛弃疾的作品,表达了壮士惜时、壮志未酬的感慨。诗中感叹时光匆匆,自己如今已白发满头却仍未实现理想。同时提及山河破碎,河洛已非旧土,流露出对国家命运的担忧,以及无人共抒壮志的孤独寂寞。

《答辛幼安》的创作背景是什么?

高似孙生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,中原地区被北方政权占据。辛弃疾是南宋著名的爱国词人,一生渴望收复失地、统一中原,但壮志未酬。高似孙与辛弃疾可能有一定的交往,此诗便是他回复辛弃疾时所作,反映了当时爱国志士们对时光流逝、壮志难酬的感慨以及对国家命运的忧虑。

《答辛幼安》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“青天不惜日,壮士偏知秋”起兴,用青天不珍惜时光引出壮士对时光流逝的敏感,为下文抒发壮志未酬的感慨做铺垫。 用典 :“终夜自起舞”化用祖逖闻鸡起舞的典故,表达了诗人渴望有所作为、报效国家的志向;“黄鹤呼不来”则借用仙人乘黄鹤的传说,象征理想中的机遇或志同道合之人难以到来,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 情景交融 :“天推璧月...