这首诗是高似孙授徽倅道出金陵时投赠给留守吴琚之作。诗中先回忆了吴琚受到四朝皇帝的优厚待遇与恩荣,接着写其对财富的淡泊和诗才的出众,最后表达自己难以陪侍吴琚这样的贵客,只能独自看帖赏梅的感慨。
由校中秘书授徽倅道出金陵投留守吴公琚
四朝渥遇鬓微丝,多少恩荣世少知。
长乐花深春侍宴,重华香暖夕论诗。
黄金籯满无心爱,古锦囊归有字奇。
一笑难陪珠履客,看临古帖对梅枝。
长乐花深春侍宴,重华香暖夕论诗。
黄金籯满无心爱,古锦囊归有字奇。
一笑难陪珠履客,看临古帖对梅枝。
简要说明
逐句注释
- “四朝渥遇鬓微丝,多少恩荣世少知”:
- 字词:“四朝”,指连续四个朝代(这里应是南宋四位皇帝在位时期);“渥遇”,优厚的待遇;“恩荣”,指皇帝给予的恩宠和荣耀。
- 句意:吴琚历经四朝,受到皇帝优厚的待遇,如今两鬓已添微丝,他所获得的众多恩宠荣耀很少有人知晓。
- “长乐花深春侍宴,重华香暖夕论诗”:
- 字词:“长乐”“重华”,可能分别指代不同的宫殿名;“侍宴”,陪侍皇帝宴会;“论诗”,和皇帝一起谈论诗歌。
- 句意:春天在长乐宫繁花深处陪侍皇帝宴会,傍晚在重华宫温馨芬芳中与皇帝谈论诗歌。
- “黄金籯满无心爱,古锦囊归有字奇”:
- 字词:“籯”,竹笼,这里指装黄金的容器;“锦囊”,古人用来装诗稿的袋子。
- 句意:即便黄金装满竹笼,吴琚也无心贪恋,而他从宫中归来,锦囊中装着的诗作却十分奇妙。
- “一笑难陪珠履客,看临古帖对梅枝”:
- 字词:“珠履客”,指穿着饰有珍珠鞋子的宾客,这里代指显贵的客人;“临”,临摹。
- 句意:自己惭愧难以陪侍像吴琚这样的显贵客人,只能独自看着临摹古帖,对着梅花枝。
现代译文
您历经四朝备受优厚待遇,两鬓已添几缕微丝,
您所获得的恩宠荣耀,世间很少有人知晓。
春天在长乐宫繁花深处陪皇帝饮宴,
傍晚在重华宫温馨氛围中和皇帝论诗。
黄金装满竹笼您也毫不在意,
从宫中归来锦囊中却装着奇妙诗句。
我惭愧难以陪侍您这样的显贵客人,
只能独自看帖临摹,对着那梅花枝。
创作背景
高似孙被授徽倅一职,在路过金陵时,投诗给当时担任留守的吴琚。吴琚是南宋时期的重要人物,历经四朝,备受皇帝恩宠。高似孙通过这首诗表达对吴琚的敬重和自己的心境。具体创作时间应在高似孙任职期间路过金陵之时,但确切年份难以考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“黄金籯满无心爱,古锦囊归有字奇”运用对比手法,将黄金与锦囊、对财富的无心与对诗文的看重形成鲜明对比,突出吴琚不重钱财、看重诗文才华的品格。
- 用典:“珠履客”运用典故,借指显贵之人,增添了诗歌的文化内涵,同时含蓄地表达出吴琚的身份地位。
- 语言特色:语言典雅,用词考究,如“渥遇”“恩荣”“花深”“香暖”等词汇,营造出一种庄重、高雅的氛围,与所描写的人物身份和场景相契合。
- 意境营造:诗的前半部分描绘了吴琚在宫廷中的荣耀场景,营造出富贵、华丽的氛围;后半部分则通过“看临古帖对梅枝”,营造出一种清幽、闲适又略带落寞的意境,将诗人难以陪侍贵人的感慨融入其中,情景交融。
常见问题
《由校中秘书授徽倅道出金陵投留守吴公琚》的作者和朝代是什么?
《由校中秘书授徽倅道出金陵投留守吴公琚》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。
《由校中秘书授徽倅道出金陵投留守吴公琚》主要写了什么?
这首诗是高似孙授徽倅道出金陵时投赠给留守吴琚之作。诗中先回忆了吴琚受到四朝皇帝的优厚待遇与恩荣,接着写其对财富的淡泊和诗才的出众,最后表达自己难以陪侍吴琚这样的贵客,只能独自看帖赏梅的感慨。
《由校中秘书授徽倅道出金陵投留守吴公琚》的创作背景是什么?
高似孙被授徽倅一职,在路过金陵时,投诗给当时担任留守的吴琚。吴琚是南宋时期的重要人物,历经四朝,备受皇帝恩宠。高似孙通过这首诗表达对吴琚的敬重和自己的心境。具体创作时间应在高似孙任职期间路过金陵之时,但确切年份难以考证。
《由校中秘书授徽倅道出金陵投留守吴公琚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“黄金籯满无心爱,古锦囊归有字奇”运用对比手法,将黄金与锦囊、对财富的无心与对诗文的看重形成鲜明对比,突出吴琚不重钱财、看重诗文才华的品格。 用典 :“珠履客”运用典故,借指显贵之人,增添了诗歌的文化内涵,同时含蓄地表达出吴琚的身份地位。 语言特色 :语言典雅,用词考究,如“渥遇”“恩荣”“花深”“香暖”等词汇,营造出一种庄重、高雅的氛...