嶀台神弦曲 其二

· 高似孙

水清清兮石凿凿,浪攻崖兮风洗壑。
天飞凉兮众木作,元气涌兮鱼龙恶。
若有人兮老丛崿,跨黄罴兮度蘅幄。
夕鸿溟兮晓名岳,怀霖雨兮时电雹。
灵来娭兮瑟兰勺,水光开兮烟罢漠。
律予辞兮征眇邈,林划啸兮灵欤乐。

简要说明

这首诗描绘了嶀台一带奇特的自然景象和神秘的神灵活动,营造出奇幻、幽森的氛围,展现了神灵的威严与力量,表达了诗人对神灵的敬畏以及对其能带来甘霖、掌控自然的想象。

逐句注释

  • “水清清兮石凿凿,浪攻崖兮风洗壑”:
    • 字词:“凿凿”,鲜明、清楚的样子;“攻”,冲击;“洗”,冲刷。
    • 句意:水清澈见底,石头清晰可见,波浪冲击着山崖,风冲刷着沟壑。
  • “天飞凉兮众木作,元气涌兮鱼龙恶”:
    • 字词:“作”,起,摇动;“元气”,指自然之气;“恶”,不安、惊恐。
    • 句意:天空中传来凉意,众树摇动,自然之气涌动,鱼龙也感到不安。
  • “若有人兮老丛崿,跨黄罴兮度蘅幄”:
    • 字词:“若有人”,好像有这样一个人,出自《九歌·山鬼》;“丛崿”,众多的山崖;“黄罴”,棕熊;“蘅幄”,用杜蘅编织的帐幕。
    • 句意:好像有一个人在众多山崖间长久居住,骑着棕熊穿过杜蘅编织的帐幕。
  • “夕鸿溟兮晓名岳,怀霖雨兮时电雹”:
    • 字词:“鸿溟”,辽阔的天空;“霖雨”,连绵大雨。
    • 句意:傍晚在辽阔天空中飞翔,清晨又出现在名山之上,心怀降下甘霖之愿,时而还带来雷电冰雹。
  • “灵来娭兮瑟兰勺,水光开兮烟罢漠”:
    • 字词:“灵”,神灵;“娭”,嬉戏;“瑟兰勺”,用兰草装饰的勺弹奏瑟;“罢漠”,消散。
    • 句意:神灵前来嬉戏,用兰草装饰的勺弹奏瑟,水光开启,烟雾消散。
  • “律予辞兮征眇邈,林划啸兮灵欤乐”:
    • 字词:“律”,规范、约束;“征”,验证;“眇邈”,高远、渺茫;“划啸”,呼啸。
    • 句意:规范我的言辞来验证那高远渺茫之事,树林呼啸,神灵大概是欢乐的吧。

现代译文

水儿清澈啊石头鲜明,
波浪冲击山崖,风儿冲刷沟壑。
天空送来凉意,众树摇曳,
自然之气涌动,鱼龙惊恐不安。
仿佛有个人在山崖间老去,
骑着棕熊穿过杜蘅帐幕。
傍晚在辽阔天空飞翔,清晨现身名山,
心怀甘霖之愿,时而雷电冰雹降临。
神灵前来嬉戏,兰勺弹奏着瑟,
水光乍现,烟雾渐渐消散。
规范我的言辞去验证那渺茫之事,
树林呼啸,神灵大概正欢乐。

创作背景

高似孙生活于南宋时期。关于这首《嶀台神弦曲 其二》的具体创作时间难以确切知晓,但神弦曲是祭祀神灵的歌曲。嶀台可能是当地一处具有特殊宗教或神话意义的地方。高似孙或许在游历此地时,为当地祭祀神灵的活动所感染,又或是听闻了此地有关神灵的传说,从而创作此诗,以诗歌的形式展现当地祭祀文化和对神灵的想象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借鉴楚辞:诗中“若有人兮”的表达明显借鉴了屈原《九歌·山鬼》的笔法,增添了诗歌的神秘浪漫色彩和奇幻氛围,使神灵形象更具空灵之感。
    • 动静结合:“水清清兮石凿凿”是静态描写,展现出一种清幽之景;“浪攻崖兮风洗壑”则是动态描写,突出了自然力量的雄浑。动静结合,让诗歌画面富有变化和张力。
    • 想象奇特:诗人想象神灵“跨黄罴兮度蘅幄”“夕鸿溟兮晓名岳”,赋予神灵超凡的能力和独特的活动场景,展现出丰富的想象力。
  • 语言特色:语言古朴典雅,运用了一些较为生僻但富有表现力的字词,如“凿凿”“丛崿”“鸿溟”等,增强了诗歌的神秘感和庄重感。同时,诗句富有节奏感,押韵和谐,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对自然景象和神灵活动的描写,营造出一种奇幻、幽森且神秘的意境。诗中既有水、石、浪、风等自然元素,又有神灵的出没、活动,将现实与想象相结合,使读者仿佛置身于一个充满神灵力量的奇幻世界,感受到神灵的威严与神秘。

常见问题

《嶀台神弦曲 其二》的作者和朝代是什么?

《嶀台神弦曲 其二》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。

《嶀台神弦曲 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了嶀台一带奇特的自然景象和神秘的神灵活动,营造出奇幻、幽森的氛围,展现了神灵的威严与力量,表达了诗人对神灵的敬畏以及对其能带来甘霖、掌控自然的想象。

《嶀台神弦曲 其二》的创作背景是什么?

高似孙生活于南宋时期。关于这首《嶀台神弦曲 其二》的具体创作时间难以确切知晓,但神弦曲是祭祀神灵的歌曲。嶀台可能是当地一处具有特殊宗教或神话意义的地方。高似孙或许在游历此地时,为当地祭祀神灵的活动所感染,又或是听闻了此地有关神灵的传说,从而创作此诗,以诗歌的形式展现当地祭祀文化和对神灵的想象。

《嶀台神弦曲 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借鉴楚辞 :诗中“若有人兮”的表达明显借鉴了屈原《九歌·山鬼》的笔法,增添了诗歌的神秘浪漫色彩和奇幻氛围,使神灵形象更具空灵之感。 动静结合 :“水清清兮石凿凿”是静态描写,展现出一种清幽之景;“浪攻崖兮风洗壑”则是动态描写,突出了自然力量的雄浑。动静结合,让诗歌画面富有变化和张力。 想象奇特 :诗人想象神灵“跨黄罴兮度蘅幄”“夕鸿溟兮晓名岳”...