嶀台神弦曲 其一

· 高似孙

迅双桨兮刊中流,风与力兮帆无留。
瞥逝鸿兮呵慵虬,芷泣香兮木鸣樛。
宛有人兮山之幽,翠翦字兮旌柔柔。
朝阳澨兮夕阴洲,月不动兮雪霜浮。
期灵君兮一徕游,虚谷应兮寒飕飕。
酒可醺兮苹可羞,灵不鄙兮摅吾愁。

简要说明

这首诗是高似孙《嶀台神弦曲》其一,描绘了在水上行舟祭祀神灵的场景。诗人借助灵动的笔触,营造出神秘而幽美的氛围,表达了对神灵降临的期盼,以及希望神灵能排解自身忧愁的愿望。

逐句注释

  • “迅双桨兮刊中流,风与力兮帆无留”:
    • 字词:“迅”,快速;“刊”,砍、劈,这里形容船桨划动破开水流;“与力”,助力。
    • 句意:快速划动双桨在水流中破浪前行,风也来助力,船帆轻快地行驶不停留。
  • “瞥逝鸿兮呵慵虬,芷泣香兮木鸣樛”:
    • 字词:“瞥”,很快地看一下;“逝鸿”,飞逝的鸿雁;“呵”,呵斥;“慵虬”,慵懒的虬龙;“芷”,香草名;“泣香”,形容芷草散发香气如同哭泣;“樛”,弯曲的树木。
    • 句意:瞬间看到飞逝的鸿雁,呵斥那慵懒的虬龙,芷草散发着香气仿佛在哭泣,树木在风中发出声响。
  • “宛有人兮山之幽,翠翦字兮旌柔柔”:
    • 字词:“宛”,仿佛;“翠翦字”,用翠绿色的布裁剪成的文字;“旌”,旗帜。
    • 句意:仿佛有个人在那幽静的山中,翠绿色的旗帜上裁剪的文字随风轻柔飘动。
  • “朝阳澨兮夕阴洲,月不动兮雪霜浮”:
    • 字词:“澨”,水边;“阴洲”,背阴的沙洲。
    • 句意:早上在朝阳的水边,傍晚在背阴的沙洲,月亮仿佛静止不动,如雪霜般的光芒在浮动。
  • “期灵君兮一徕游,虚谷应兮寒飕飕”:
    • 字词:“期”,期待;“灵君”,神灵;“徕”,同“来”。
    • 句意:期待着神灵能来一次游玩,空旷的山谷回应着,带着寒冷的风声。
  • “酒可醺兮苹可羞,灵不鄙兮摅吾愁”:
    • 字词:“醺”,沉醉;“苹”,一种水草,古代常用作祭祀;“羞”,进献;“鄙”,轻视;“摅”,抒发。
    • 句意:美酒可以让人沉醉,苹草可以用来进献,希望神灵不要轻视,能帮我抒发忧愁。

现代译文

快速划动双桨在水流中破浪,
风来助力船帆轻快地向前闯。
转眼瞥见飞逝的鸿雁,呵斥慵懒的虬龙,
芷草散发香气似在哭泣,树木在风中作响。
仿佛有人在那幽静的山中,
翠旗上的文字随风轻柔飘荡。
早上在朝阳的水边,傍晚到背阴的沙洲,
月亮静止不动,雪霜般的光芒在浮游。
期待着神灵能来一次游玩,
空旷山谷回应,带着寒冷的风响。
美酒能让人沉醉,苹草可用来进献,
希望神灵莫轻视,帮我把忧愁释放。

创作背景

高似孙生活于南宋时期,当时社会局势动荡,人们在精神上往往寻求神灵的庇佑。神弦曲是古代祭祀神灵的乐章,这首诗很可能是诗人在嶀台附近祭祀神灵时所作。通过诗歌表达对神灵的期盼,反映出在当时的社会环境下,人们渴望借助神灵的力量来慰藉心灵、排解忧愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中运用了大量的想象,如“瞥逝鸿兮呵慵虬”“宛有人兮山之幽”等,将现实与想象相结合,营造出神秘奇幻的氛围,使祭祀场景更加生动形象。
    • 情景交融:诗人在描绘祭祀场景的同时,融入了自己的情感。如“月不动兮雪霜浮”的清冷之景,与“灵不鄙兮摅吾愁”的忧愁之情相融合,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有节奏感。使用了“迅”“瞥”“呵”等动词,使诗歌具有动态美;“柔柔”“飕飕”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和音乐美。
  • 意境营造:通过对水上行舟、山中景象、祭祀仪式等的描写,营造出一种神秘、幽美且略带凄凉的意境。这种意境既体现了祭祀神灵的庄重肃穆,又表达了诗人内心的忧愁与期盼。

常见问题

《嶀台神弦曲 其一》的作者和朝代是什么?

《嶀台神弦曲 其一》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。

《嶀台神弦曲 其一》主要写了什么?

这首诗是高似孙《嶀台神弦曲》其一,描绘了在水上行舟祭祀神灵的场景。诗人借助灵动的笔触,营造出神秘而幽美的氛围,表达了对神灵降临的期盼,以及希望神灵能排解自身忧愁的愿望。

《嶀台神弦曲 其一》的创作背景是什么?

高似孙生活于南宋时期,当时社会局势动荡,人们在精神上往往寻求神灵的庇佑。神弦曲是古代祭祀神灵的乐章,这首诗很可能是诗人在嶀台附近祭祀神灵时所作。通过诗歌表达对神灵的期盼,反映出在当时的社会环境下,人们渴望借助神灵的力量来慰藉心灵、排解忧愁。

《嶀台神弦曲 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中运用了大量的想象,如“瞥逝鸿兮呵慵虬”“宛有人兮山之幽”等,将现实与想象相结合,营造出神秘奇幻的氛围,使祭祀场景更加生动形象。 情景交融 :诗人在描绘祭祀场景的同时,融入了自己的情感。如“月不动兮雪霜浮”的清冷之景,与“灵不鄙兮摅吾愁”的忧愁之情相融合,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言优美华丽,富有节奏感。使用了“迅”“瞥...