这首诗描绘了一幅洞庭潇湘冬日的渔父图,展现了冬日江景的雄浑壮阔,刻画了渔翁坚韧孤独的形象。同时融入湘妃的传说,增添了浪漫的神话色彩。整首诗流露出对自然的敬畏与对渔翁生活的感怀。
后款乃辞
洞庭潇湘白雪中,中有云气随飞龙。
渔父天寒网罟冻,山木尽亚洪涛风。
渔翁暝踏孤舟立,沧浪水深青冥阔。
不见湘妃鼓瑟时,至今斑竹临江活。
渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人,款乃一声山水渌。
渔父天寒网罟冻,山木尽亚洪涛风。
渔翁暝踏孤舟立,沧浪水深青冥阔。
不见湘妃鼓瑟时,至今斑竹临江活。
渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人,款乃一声山水渌。
简要说明
逐句注释
- “洞庭潇湘白雪中,中有云气随飞龙”:
- 字词:“洞庭”“潇湘”,均为湖南境内的水域;“飞龙”,可能喻指江上奔腾的云雾或波涛,有动态感。
- 句意:洞庭湖和潇湘之地都笼罩在白雪之中,其中有云气如同飞龙一般奔腾游动。
- “渔父天寒网罟冻,山木尽亚洪涛风”:
- 字词:“渔父”,渔夫;“网罟”,渔网;“亚”,通“压”,低垂。
- 句意:天气寒冷,渔夫的渔网都被冻住了,山上的树木都被狂风压得低垂,如同被洪涛冲击一般。
- “渔翁暝踏孤舟立,沧浪水深青冥阔”:
- 字词:“暝”,傍晚;“沧浪”,青苍色的水;“青冥”,指天空,这里形容江面开阔。
- 句意:傍晚时分,渔翁独自踏在孤舟上站立着,青苍色的江水很深,天空下的江面无比开阔。
- “不见湘妃鼓瑟时,至今斑竹临江活”:
- 字词:“湘妃”,传说中舜的两个妃子娥皇、女英,舜死后,她们在湘江边哭泣,眼泪洒在竹子上形成斑竹;“鼓瑟”,弹奏瑟这种乐器。
- 句意:再也看不到湘妃弹奏瑟的情景了,但至今江边的斑竹依然生机勃勃。
- “渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹”:
- 字词:“西岩”,西边的山岩;“汲”,打水;“楚竹”,楚地的竹子。
- 句意:渔翁夜晚靠着西边的山岩住宿,清晨汲取清澈的湘江水,燃烧楚地的竹子。
- “烟销日出不见人,欸乃一声山水绿”:
- 字词:“烟销”,烟雾消散;“欸乃”,象声词,摇橹声。
- 句意:烟雾消散太阳出来后却不见渔翁的身影,只听到一声摇橹声,山水都显得格外翠绿。
现代译文
洞庭湖和潇湘都被白雪覆盖,
云气如飞龙般在其中游动。
天寒地冻,渔夫的渔网被冻住,
狂风中,山上树木被压得低垂。
傍晚,渔翁独自站在孤舟上,
青苍的江水深沉,江面无比开阔。
再也不见湘妃弹奏瑟的模样,
江边的斑竹至今依然生机勃勃。
渔翁夜晚靠着西边山岩休息,
清晨汲取湘江水,点燃楚地竹。
烟雾消散太阳升起却不见人,
一声摇橹声让山水变得更绿。
创作背景
高似孙生活在南宋时期,当时社会动荡,人们的生活受到战乱的影响。这首诗可能创作于他游览湖南洞庭湖、潇湘一带时,眼前冬日江景和渔翁的生活触动了他,同时湘妃的传说也为他的创作增添了灵感,使他写下此诗来表达对自然和人文景观的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对现实中冬日江景、渔翁生活的真实描绘,如“渔父天寒网罟冻,山木尽亚洪涛风”等,又融入了湘妃鼓瑟等神话传说的虚写内容,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 动静结合:“洞庭潇湘白雪中,中有云气随飞龙”描绘了动态的云气,而“渔翁暝踏孤舟立”则刻画了静态的渔翁形象,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言富有表现力,运用了“飞龙”“亚”“欸乃”等形象的词汇和拟声词,生动地描绘出冬日江景的雄浑和渔翁生活的情景,让读者有身临其境之感。
- 意境营造:通过对冬日江景、渔翁生活以及湘妃传说的描写,营造出一种雄浑壮阔又带有神秘浪漫色彩的意境。诗中既有自然的宏大与冷峻,又有人物的坚韧与孤独,还有神话传说带来的悠远与哀伤,多种情感交织,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《后款乃辞》的作者和朝代是什么?
《后款乃辞》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。
《后款乃辞》主要写了什么?
这首诗描绘了一幅洞庭潇湘冬日的渔父图,展现了冬日江景的雄浑壮阔,刻画了渔翁坚韧孤独的形象。同时融入湘妃的传说,增添了浪漫的神话色彩。整首诗流露出对自然的敬畏与对渔翁生活的感怀。
《后款乃辞》的创作背景是什么?
高似孙生活在南宋时期,当时社会动荡,人们的生活受到战乱的影响。这首诗可能创作于他游览湖南洞庭湖、潇湘一带时,眼前冬日江景和渔翁的生活触动了他,同时湘妃的传说也为他的创作增添了灵感,使他写下此诗来表达对自然和人文景观的感受。
《后款乃辞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对现实中冬日江景、渔翁生活的真实描绘,如“渔父天寒网罟冻,山木尽亚洪涛风”等,又融入了湘妃鼓瑟等神话传说的虚写内容,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 动静结合 :“洞庭潇湘白雪中,中有云气随飞龙”描绘了动态的云气,而“渔翁暝踏孤舟立”则刻画了静态的渔翁形象,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言富有表现力,运用了“飞龙”“...