这首诗以山中的秋景为背景,抒发了诗人对时光变迁的感慨和内心的惆怅之情。诗中展现了秋景的凄清,同时表达了诗人虽有悲愁但仍能保持达观的态度,最后提到若能像骚人般得意,便以酒释怀。
山中楚辞 其五
桂树兮团栾,篱菊兮可采。
石磊磊兮沿荔,雁嗷嗷兮离叆。
人心凄兮易凉,时令迁兮谁縡。
揽古昔兮自怅,视彭殇兮何待。
吁嗟秋兮,不以悲而能轻,不以愁而为怠。
若得意兮骚者,酒淋骚兮如海。
石磊磊兮沿荔,雁嗷嗷兮离叆。
人心凄兮易凉,时令迁兮谁縡。
揽古昔兮自怅,视彭殇兮何待。
吁嗟秋兮,不以悲而能轻,不以愁而为怠。
若得意兮骚者,酒淋骚兮如海。
简要说明
逐句注释
- “桂树兮团栾,篱菊兮可采”:
- 字词:“团栾”,指圆貌,这里形容桂树枝叶繁茂、团圆的样子;“篱菊”,篱笆边的菊花。
- 句意:桂树枝叶繁茂,篱笆边的菊花正可以采摘。
- “石磊磊兮沿荔,雁嗷嗷兮离叆”:
- 字词:“磊磊”,形容石头众多;“沿荔”,沿着生长的薜荔;“嗷嗷”,雁的叫声;“叆”,云气。
- 句意:众多的石头旁生长着薜荔,大雁发出嗷嗷的叫声,飞离了云雾。
- “人心凄兮易凉,时令迁兮谁縡”:
- 字词:“縡”,通“宰”,主宰。
- 句意:人的内心容易感到凄凉,时令变迁又有谁能主宰呢。
- “揽古昔兮自怅,视彭殇兮何待”:
- 字词:“揽”,回顾;“彭殇”,彭祖长寿,殇子短命,这里代指长寿和短命的人。
- 句意:回顾往昔让人惆怅,看着长寿和短命的人又有什么期待呢。
- “吁嗟秋兮,不以悲而能轻,不以愁而为怠”:
- 字词:“吁嗟”,感叹词。
- 句意:感叹这秋天啊,不因悲伤而轻视它,不因忧愁而懈怠。
- “若得意兮骚者,酒淋骚兮如海”:
- 字词:“骚者”,指像屈原那样的骚人;“淋骚”,以酒祭奠骚人。
- 句意:如果能像骚人那样得意,就用如大海般多的酒来祭奠他们。
现代译文
桂树的枝叶繁茂团圆,
篱笆边的菊花正可采撷。
石头众多旁薜荔生长,
大雁嗷嗷叫飞离云雾。
人的内心容易感凄凉,
时令变迁又有谁主宰。
回顾往昔让人多惆怅,
长寿短命又有何期待。
感叹这秋天啊,
不因悲伤而轻视它,
不因忧愁而心生懈怠。
若能像骚人般得意,
就用如海的酒祭奠他们。
创作背景
高似孙生活于南宋时期,这一时期政治局势动荡,国家面临着外部的压力和内部的矛盾。他本人仕途可能并不顺遂,这首诗或许创作于他在山中隐居或游历之时。面对秋天的景色,引发了他对时光流逝、人生短暂的感慨,同时也表达了自己在困境中保持达观的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以“桂树兮团栾,篱菊兮可采”起兴,描绘美好的秋景,引发后面诗人内心的感慨,为下文抒情做铺垫。
- 借景抒情:通过描写“石磊磊兮沿荔,雁嗷嗷兮离叆”等秋景,营造出一种凄清、悲凉的氛围,抒发了诗人内心的惆怅和对时光变迁的感慨。
- 语言特色:语言富有韵律美,采用了楚辞体的形式,多以“兮”字入诗,增强了诗歌的节奏感和抒情性。用词古朴典雅,如“团栾”“縡”等词,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的秋意氛围。诗人将自己的情感融入到秋景之中,景中含情,情中见景,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感,既有对时光和人生的无奈,又有豁达超脱的情怀。
常见问题
《山中楚辞 其五》的作者和朝代是什么?
《山中楚辞 其五》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。
《山中楚辞 其五》主要写了什么?
这首诗以山中的秋景为背景,抒发了诗人对时光变迁的感慨和内心的惆怅之情。诗中展现了秋景的凄清,同时表达了诗人虽有悲愁但仍能保持达观的态度,最后提到若能像骚人般得意,便以酒释怀。
《山中楚辞 其五》的创作背景是什么?
高似孙生活于南宋时期,这一时期政治局势动荡,国家面临着外部的压力和内部的矛盾。他本人仕途可能并不顺遂,这首诗或许创作于他在山中隐居或游历之时。面对秋天的景色,引发了他对时光流逝、人生短暂的感慨,同时也表达了自己在困境中保持达观的心境。
《山中楚辞 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“桂树兮团栾,篱菊兮可采”起兴,描绘美好的秋景,引发后面诗人内心的感慨,为下文抒情做铺垫。 借景抒情 :通过描写“石磊磊兮沿荔,雁嗷嗷兮离叆”等秋景,营造出一种凄清、悲凉的氛围,抒发了诗人内心的惆怅和对时光变迁的感慨。 语言特色 :语言富有韵律美,采用了楚辞体的形式,多以“兮”字入诗,增强了诗歌的节奏感和抒情性。用词古朴典雅...