九怀 浙水府

· 高似孙

君之来兮鞭潮,令冰夷兮毋骄。
抚余车兮安驱,海难填兮魂销。
龙翼辀兮既东,旌翠昏兮生埃。
蛟抗刃兮波赤,咽雾光兮蓬莱。
乐莫乐兮佳游,哀莫哀兮忘归。
箫钟兮铙鼓,吴歌兮楚舞。
鱼飞兮雁奔,君之乐兮俣俣。
憩跸兮嵯峩,陈席兮楚楚。
撰德兮苍崖,秦夸声兮豪诩。
骑杂遝兮銮玲珑,穷禹迹兮窥践宫。
民如蟹兮谁能聪,海水作兮号鱼龙。
欢未殚兮乐未终,金母号兮汉旌红。

简要说明

这首诗描绘了一场奇幻的巡游之旅,以神话般的想象展现了海神出行的宏大场景,包含了对海洋景观的奇幻描写、巡游中的娱乐活动,也有对民众的感慨等内容,整体情感基调奇幻又略带感慨。

逐句注释

  • “君之来兮鞭潮,令冰夷兮毋骄”:
    • 字词:“君”,这里可能指海神之类的神话人物;“鞭潮”,驱使潮水,有控制潮水之意;“冰夷”,传说中的河神。
    • 句意:您到来时驱使着潮水,命令河神不要骄纵。
  • “抚余车兮安驱,海难填兮魂销”:
    • 字词:“抚”,驾驭;“余车”,我的车;“海难填”,可能化用精卫填海的典故,表达面对大海的无奈。
    • 句意:驾驭着我的车安稳前行,想到大海难以填平不禁黯然神伤。
  • “龙翼辀兮既东,旌翠昏兮生埃”:
    • 字词:“龙翼辀”,龙在车辕两侧,像车的羽翼;“辀”,车辕;“旌翠昏”,翠色的旌旗在昏暗的环境中。
    • 句意:龙拉着车向东前行,翠色的旌旗在昏暗里扬起尘埃。
  • “蛟抗刃兮波赤,咽雾光兮蓬莱”:
    • 字词:“蛟”,蛟龙;“抗刃”,举起兵器;“蓬莱”,传说中的仙山。
    • 句意:蛟龙举起兵器使得波浪都变成了赤色,蓬莱仙山在雾光中若隐若现。
  • “乐莫乐兮佳游,哀莫哀兮忘归”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:没有比这美好的巡游更快乐的事了,没有比乐而忘归更让人哀伤的了。
  • “箫钟兮铙鼓,吴歌兮楚舞”:
    • 字词:“箫钟”“铙鼓”,都是乐器;“吴歌”“楚舞”,分别指吴地的歌曲和楚地的舞蹈。
    • 句意:箫、钟、铙、鼓奏响,人们唱着吴地的歌曲,跳着楚地的舞蹈。
  • “鱼飞兮雁奔,君之乐兮俣俣”:
    • 字词:“俣俣”,形容魁伟、轩昂。
    • 句意:鱼儿飞跃,大雁疾飞,您的快乐如此轩昂。
  • “憩跸兮嵯峩,陈席兮楚楚”:
    • 字词:“憩跸”,帝王出行途中停留;“嵯峩”,山势高峻;“楚楚”,整齐的样子。
    • 句意:在高峻的山上停留,摆开的席子整齐有序。
  • “撰德兮苍崖,秦夸声兮豪诩”:
    • 字词:“撰德”,撰写功德;“秦夸声”,像秦朝那样夸大声势;“豪诩”,大肆吹嘘。
    • 句意:在苍崖上撰写功德,像秦朝一样夸大声势、大肆吹嘘。
  • “骑杂遝兮銮玲珑,穷禹迹兮窥践宫”:
    • 字词:“骑杂遝”,骑马的人杂乱众多;“銮玲珑”,车上的銮铃清脆作响;“禹迹”,大禹治水的足迹,这里指天下;“践宫”,可能指帝王的宫殿。
    • 句意:骑马的人杂乱众多,銮铃清脆作响,走遍天下,窥视帝王的宫殿。
  • “民如蟹兮谁能聪,海水作兮号鱼龙”:
    • 字词:“民如蟹”,将民众比作螃蟹,可能形容民众的渺小或混乱;“号鱼龙”,呼唤鱼龙。
    • 句意:民众像螃蟹一样渺小混乱,谁能真正聪明明白呢,海水涌起,呼唤着鱼龙。
  • “欢未殚兮乐未终,金母号兮汉旌红”:
    • 字词:“欢未殚”,欢乐没有结束;“金母”,西王母;“汉旌红”,汉朝的旗帜鲜红。
    • 句意:欢乐还没有结束,西王母呼喊,汉朝的旗帜鲜艳夺目。

现代译文

您到来时驱策着潮水,
命令河神不要太过骄狂。
驾驭着我的车安稳前行,
大海难填让我黯然神伤。
龙拉着车向东飞驰而去,
翠旗在昏暗里扬起尘埃。
蛟龙举刃让波浪染成赤色,
蓬莱仙山在雾光中若隐若现。
没有比这巡游更快乐的事,
也没有比乐而忘归更哀伤。
箫钟铙鼓奏响美妙乐章,
人们唱着吴歌跳起楚舞。
鱼儿飞跃大雁疾飞不停,
您的快乐如此轩昂豪迈。
在高峻山上停留稍作休息,
摆开的席子整齐又有序。
在苍崖上撰写您的功德,
像秦朝一样夸大声势吹嘘。
骑马的人杂乱銮铃作响,
走遍天下窥视帝王宫殿。
民众如蟹谁能真正聪慧,
海水涌起呼唤鱼龙现身。
欢乐未止快乐还未终结,
西王母呼喊汉旗正鲜艳。

创作背景

高似孙生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但南宋时期文化艺术较为繁荣,文学创作中常有神话传说等奇幻元素的融入。这首诗可能是高似孙基于对海洋神话、历史典故等的想象,通过构建一个奇幻的巡游场景来抒发情感或展现其文学才华。也有可能是借诗中的一些描写,如对民众“民如蟹兮谁能聪”的感慨,来反映当时的社会现实和自己的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中运用了丰富的神话元素,如“鞭潮”“冰夷”“龙翼辀”“蓬莱”“金母”等,构建了一个奇幻瑰丽的神话世界,展现出诗人非凡的想象力。
    • 对比衬托:“乐莫乐兮佳游,哀莫哀兮忘归”通过乐与哀的对比,突出巡游中复杂的情感体验。同时,以民众的“如蟹”渺小混乱,衬托出巡游者的宏大与权势。
  • 语言特色:用词华丽,多使用生僻的古词和具有神话色彩的词汇,如“辀”“嵯峩”“俣俣”等,增添了诗歌的古朴神秘之感。诗句节奏感强,押韵和谐,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、奇幻且略带神秘的意境。从海神出行的壮观场景,到巡游中的娱乐活动,再到对民众和社会的感慨,诗中既有奇幻瑰丽的画面,又有深沉的情感蕴含其中,使读者仿佛置身于一个充满神话色彩的世界,感受到诗人复杂的情感与思考。

常见问题

《九怀 浙水府》的作者和朝代是什么?

《九怀 浙水府》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。

《九怀 浙水府》主要写了什么?

这首诗描绘了一场奇幻的巡游之旅,以神话般的想象展现了海神出行的宏大场景,包含了对海洋景观的奇幻描写、巡游中的娱乐活动,也有对民众的感慨等内容,整体情感基调奇幻又略带感慨。

《九怀 浙水府》的创作背景是什么?

高似孙生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但南宋时期文化艺术较为繁荣,文学创作中常有神话传说等奇幻元素的融入。这首诗可能是高似孙基于对海洋神话、历史典故等的想象,通过构建一个奇幻的巡游场景来抒发情感或展现其文学才华。也有可能是借诗中的一些描写,如对民众“民如蟹兮谁能聪”的感慨,来反映当时的社会现实和自己的思考。

《九怀 浙水府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗中运用了丰富的神话元素,如“鞭潮”“冰夷”“龙翼辀”“蓬莱”“金母”等,构建了一个奇幻瑰丽的神话世界,展现出诗人非凡的想象力。 对比衬托 :“乐莫乐兮佳游,哀莫哀兮忘归”通过乐与哀的对比,突出巡游中复杂的情感体验。同时,以民众的“如蟹”渺小混乱,衬托出巡游者的宏大与权势。 语言特色 :用词华丽,多使用生僻的古词和具有神话色彩的词汇...