这首诗主题围绕对大禹的怀念与追思。诗中描绘了自然景色、祭祀场景,表达了诗人对往昔的眷恋、对离别的哀伤,营造出一种深沉、哀伤且充满历史感的氛围,展现出对故人和往昔岁月的复杂情感。
九怀 思禹
玉在珮兮欲语,望故宫兮如归。
酒阔兮犹香,僾流光兮庭帏。
芳俎进兮兰藉,玉鳞寒兮牲肥。
灵翺兮醉只,笙嘘云兮沾衣。
鼓轻舠兮无留,月共载兮依依。
乐莫乐兮知几,哀莫哀兮别离。
鹧鸪愁兮忘飞。
简要说明
逐句注释
- “草长兮菲菲,越山青兮霏微”:
- 字词:“菲菲”,形容花草茂盛、美丽;“霏微”,云雾飘飞的样子。
- 句意:青草生长得十分茂盛,越地的山峦在云雾中隐隐约约,一片青黛之色。
- “玉在珮兮欲语,望故宫兮如归”:
- 字词:“珮”,同“佩”,玉佩;“故宫”,指往昔的宫殿。
- 句意:身上佩戴的玉佩仿佛想要诉说什么,望着往昔的宫殿,就好像回到了家乡。
- “酒阔兮犹香,僾流光兮庭帏”:
- 字词:“阔”,指时间久;“僾”,仿佛;“流光”,流逝的光阴;“庭帏”,庭院的帷幕。
- 句意:美酒虽存放已久但香气依旧,恍惚间仿佛看到流逝的时光在庭院的帷幕中穿梭。
- “芳俎进兮兰藉,玉鳞寒兮牲肥”:
- 字词:“芳俎”,祭祀用的礼器;“兰藉”,用兰草作铺垫;“玉鳞”,鱼的美称。
- 句意:摆满祭品的礼器被恭敬地献上,下面铺着兰草,鱼的鳞片泛着寒光,祭祀的牲畜肥硕。
- “灵翺兮醉只,笙嘘云兮沾衣”:
- 字词:“灵”,神灵;“翺”,同“翱”,翱翔;“只”,语气助词;“笙嘘云”,笙吹奏出的声音如同云雾缭绕。
- 句意:神灵仿佛在醉意中翱翔,笙吹奏出的声音如云雾般沾湿了衣裳。
- “鼓轻舠兮无留,月共载兮依依”:
- 字词:“鼓”,划动;“轻舠”,轻便的小船;“依依”,恋恋不舍的样子。
- 句意:划动轻便的小船不要停留,与明月一同载着这不舍之情前行。
- “乐莫乐兮知几,哀莫哀兮别离”:
- 字词:“知几”,知晓事物细微的变化,这里指知心的人。
- 句意:没有比遇到知心人更快乐的事了,没有比离别更哀伤的事了。
- “鹧鸪愁兮忘飞”:
- 字词:“鹧鸪”,鸟名,其叫声常被视为哀伤的象征。
- 句意:鹧鸪哀愁得忘记了飞翔。
现代译文
青草生长得繁茂又美丽,
越地的青山在云雾中隐约。
身上的玉佩仿佛要诉说话语,
望着往昔宫殿就像回到故里。
美酒放久了依旧散发着香气,
恍惚看到时光在庭院帷幕里。
摆满祭品的礼器用兰草铺垫,
鱼泛着寒光祭祀的牲畜肥腻。
神灵在醉意中自由地翱翔,
笙声如云雾般沾湿了我衣。
划动小船不要有片刻停留,
与明月相伴心中满是恋意。
没有比遇知心人更快乐的事,
没有比离别更让人哀伤不已。
鹧鸪哀愁得都忘记了飞起。
创作背景
高似孙生活于南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但很可能是诗人在追思大禹功绩的情境下所作。大禹是古代的贤君,他治水的功绩被后人传颂。诗人或许是借对大禹的怀念,来表达对古代贤君的向往,以及对南宋朝廷现状的忧虑,也可能是在经历了人生的离别等事件后,借缅怀大禹来抒发自己内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“草长兮菲菲,越山青兮霏微”描绘自然景色起兴,营造出一种悠远、哀伤的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。
- 想象与联想:“灵翺兮醉只,笙嘘云兮沾衣”运用想象,描绘出神灵在醉意中翱翔、笙声如云雾般的奇幻场景,使诗歌充满了浪漫主义色彩。
- 语言特色:语言优美典雅,运用了许多具有美感的词汇,如“菲菲”“霏微”“玉鳞”等,增强了诗歌的艺术感染力。同时,诗中使用了一些语气助词,如“兮”“只”,使诗歌富有韵律和节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对自然景色、祭祀场景、神话想象等的描写,营造出一种深沉、哀伤且富有历史感的意境。诗中既有对美好往昔的眷恋,又有对离别的哀伤,情景交融,将诗人复杂的情感融入到所描绘的画面之中,让读者感受到一种跨越时空的情感共鸣。
常见问题
《九怀 思禹》的作者和朝代是什么?
《九怀 思禹》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。
《九怀 思禹》主要写了什么?
这首诗主题围绕对大禹的怀念与追思。诗中描绘了自然景色、祭祀场景,表达了诗人对往昔的眷恋、对离别的哀伤,营造出一种深沉、哀伤且充满历史感的氛围,展现出对故人和往昔岁月的复杂情感。
《九怀 思禹》的创作背景是什么?
高似孙生活于南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但很可能是诗人在追思大禹功绩的情境下所作。大禹是古代的贤君,他治水的功绩被后人传颂。诗人或许是借对大禹的怀念,来表达对古代贤君的向往,以及对南宋朝廷现状的忧虑,也可能是在经历了人生的离别等事件后,借缅怀大禹来抒发自己内心复杂的情感。
《九怀 思禹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“草长兮菲菲,越山青兮霏微”描绘自然景色起兴,营造出一种悠远、哀伤的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。 想象与联想 :“灵翺兮醉只,笙嘘云兮沾衣”运用想象,描绘出神灵在醉意中翱翔、笙声如云雾般的奇幻场景,使诗歌充满了浪漫主义色彩。 语言特色 :语言优美典雅,运用了许多具有美感的词汇,如“菲菲”“霏微”“玉鳞”等,增强了诗歌的艺术感...