这首诗主要讲述了诗人连日在天街等候皇帝车驾归来,在闲暇之际饮酒赏早梅,此时汪彊仲郎中送来了肥美的螃蟹,表达了诗人对友人赠蟹的感激以及对友人高雅情致的赞赏。
汪彊仲郎中送蟹
连日天街候驾归,且呼酒对早梅飞。
从来吏部高情别,右手分将老蟹肥。
从来吏部高情别,右手分将老蟹肥。
简要说明
逐句注释
- “連日天街候駕歸”:
- 字词:“天街”,指京城中的街道;“候駕歸”,等候皇帝车驾归来。
- 句意:连日来在京城的街道上等候皇帝车驾归来。
- “且呼酒對早梅飛”:
- 字词:“呼酒”,叫人拿酒来;“早梅飛”,指早开的梅花飘落。
- 句意:暂且叫人拿酒来,对着飘落的早梅饮酒。
- “從來吏部高情別”:
- 字词:“吏部”,这里指汪彊仲郎中,可能他任职于吏部;“高情別”,高雅的情致与众不同。
- 句意:向来汪吏部您高雅的情致与众不同。
- “右手分將老蟹肥”:
- 字词:“分將”,赠送;“老蟹肥”,肥美的螃蟹。
- 句意:您用右手将肥美的螃蟹赠送给我。
现代译文
连日在京城街道等候皇帝车驾回来,
暂且唤来美酒对着早落的梅花畅饮。
向来汪吏部您高雅情致与众不同,
您右手将肥美的螃蟹赠送到我手中。
创作背景
高似孙生活在南宋时期。从诗中可知,诗人当时在京城天街执行等候皇帝车驾归来的差事,在这个过程中有闲暇时间,对着早梅饮酒。而汪彊仲郎中可能任职于吏部,出于友人之情,送来了肥美的螃蟹。具体创作时间难以精确确定,但应是在诗人于京城任职期间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:前两句叙述诗人连日候驾以及饮酒赏梅的事情,后两句则表达了对友人高雅情致和赠蟹之举的赞赏,情由事生,自然真切。
- 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,如“連日天街候駕歸”“右手分將老蟹肥”等句,用简洁的语言把事情交代得清楚明白,同时又不失诗意。
- 情感表达:通过对友人赠蟹这一事件的描述,巧妙地传达出诗人对友人的感激与赞美之情。“從來吏部高情別”直接点明对友人高雅情致的肯定,使情感表达更加明确。
常见问题
《汪彊仲郎中送蟹》的作者和朝代是什么?
《汪彊仲郎中送蟹》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。
《汪彊仲郎中送蟹》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人连日在天街等候皇帝车驾归来,在闲暇之际饮酒赏早梅,此时汪彊仲郎中送来了肥美的螃蟹,表达了诗人对友人赠蟹的感激以及对友人高雅情致的赞赏。
《汪彊仲郎中送蟹》的创作背景是什么?
高似孙生活在南宋时期。从诗中可知,诗人当时在京城天街执行等候皇帝车驾归来的差事,在这个过程中有闲暇时间,对着早梅饮酒。而汪彊仲郎中可能任职于吏部,出于友人之情,送来了肥美的螃蟹。具体创作时间难以精确确定,但应是在诗人于京城任职期间。
《汪彊仲郎中送蟹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句叙述诗人连日候驾以及饮酒赏梅的事情,后两句则表达了对友人高雅情致和赠蟹之举的赞赏,情由事生,自然真切。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,如“連日天街候駕歸”“右手分將老蟹肥”等句,用简洁的语言把事情交代得清楚明白,同时又不失诗意。 情感表达 :通过对友人赠蟹这一事件的描述,巧妙地传达出诗人对友人的感激与赞美之情。“從...