丹砂歌谢胡史君惠砂床

· 高似孙

宜州丹砂产旸谷,不比辰溪攒箭镞。
素霓深抱赤城霞,斩猩半染于阗玉。
海日下照珊瑚红,化为姹女金芙蓉。
一从擘华分禹璞,犹有绛气埋云峰。
铸鼎泥坛有消息,坐看光辉成五色。
淮南鸡犬亦同升,九转真能生羽翼。

简要说明

这首诗围绕胡史君赠送的砂床展开,描绘了宜州丹砂的独特之处、神奇变化和功效,表达了对丹砂能使人修炼成仙的期许,充满了神秘的道教色彩。

逐句注释

  • “宜州丹砂产旸谷,不比辰溪攒箭镞”:
    • 字词:“旸谷”,传说中日出的地方;“辰溪”,地名,以产丹砂著名;“攒箭镞”,聚集的箭头,形容辰溪丹砂的形状。
    • 句意:宜州的丹砂产自日出之地,和辰溪像箭头般聚集的丹砂不同。
  • “素霓深抱赤城霞,斩猩半染于阗玉”:
    • 字词:“素霓”,白色的虹霓;“赤城霞”,赤城山的云霞;“斩猩”,像斩杀的猩猩血;“于阗玉”,于阗所产的美玉。
    • 句意:白色的虹霓深情地环绕着赤城山的云霞,丹砂如猩猩血般染红了一半的于阗美玉。
  • “海日下照珊瑚红,化为姹女金芙蓉”:
    • 字词:“海日”,海上日出;“姹女”,道教炼丹术中对水银的称呼,这里也可理解为丹砂所化的神奇之物;“金芙蓉”,金色的芙蓉花,象征珍贵美好。
    • 句意:海上的太阳照耀下来,使丹砂如珊瑚般红,还能化作水银般的金芙蓉。
  • “一从擘华分禹璞,犹有绛气埋云峰”:
    • 字词:“擘华”,分开华山;“禹璞”,大禹时代的美玉;“绛气”,红色的气体。
    • 句意:自从像分开华山、区分大禹美玉那样开采丹砂后,还有红色的气体埋藏在云峰之中。
  • “铸鼎泥坛有消息,坐看光辉成五色”:
    • 字词:“铸鼎泥坛”,道教炼丹的仪式;“五色”,五种颜色,象征祥瑞。
    • 句意:在铸鼎的泥坛上炼丹有了成效,眼看着丹砂发出五色光辉。
  • “淮南鸡犬亦同升,九转真能生羽翼”:
    • 字词:“淮南鸡犬亦同升”,典出“淮南王刘安得道成仙,鸡犬吃了剩下的丹药也跟着升天”;“九转”,道教炼丹术语,九转金丹最为珍贵。
    • 句意:就像淮南王的鸡犬一样,服用经过九转炼成的丹药真能生出羽翼,得道成仙。

现代译文

宜州的丹砂产自日出的旸谷,
和辰溪像箭头般的丹砂不一样。
白色虹霓紧紧拥抱着赤城山的云霞,
丹砂似猩猩血染红了一半于阗美玉。
海上日出映照得丹砂如珊瑚般红,
还能幻化成水银般的金芙蓉模样。
自从像分开华山、区分禹玉般开采,
仍有红色气体埋藏在高高的云峰上。
铸鼎泥坛炼丹终于有了好迹象,
眼看着它散发出五彩的光芒。
如同淮南王的鸡犬能一起升天,
九转金丹真能让人长出翅膀。

创作背景

高似孙生活在南宋时期,当时道教思想在社会上有一定的影响,炼丹求仙之风也有一定的市场。这首诗是作者感谢胡史君赠送砂床而作,以诗歌的形式表达对丹砂的赞美和对炼丹成仙的向往。虽然不能确定具体创作时间,但应是在其与胡史君交往期间,因获赠砂床这一契机而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中运用了大量奇特的想象,如“素霓深抱赤城霞,斩猩半染于阗玉”“化为姹女金芙蓉”等,将丹砂的形态和变化描绘得奇幻瑰丽,使读者仿佛置身于一个神秘的世界。
    • 用典贴切:“淮南鸡犬亦同升”引用了淮南王刘安的典故,形象地表达了服用丹砂能使人得道成仙的观念,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言华丽,用词富有色彩感,如“赤城霞”“斩猩”“金芙蓉”“五色”等,营造出一种神秘、绚烂的氛围,突出了丹砂的珍贵和神奇。
  • 意境营造:通过对丹砂产地、形态、变化以及炼丹过程和效果的描写,营造出一种神秘、奇幻、充满道教仙意的意境,让读者感受到炼丹求仙的神秘魅力和作者对成仙的向往之情。

常见问题

《丹砂歌谢胡史君惠砂床》的作者和朝代是什么?

《丹砂歌谢胡史君惠砂床》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。

《丹砂歌谢胡史君惠砂床》主要写了什么?

这首诗围绕胡史君赠送的砂床展开,描绘了宜州丹砂的独特之处、神奇变化和功效,表达了对丹砂能使人修炼成仙的期许,充满了神秘的道教色彩。

《丹砂歌谢胡史君惠砂床》的创作背景是什么?

高似孙生活在南宋时期,当时道教思想在社会上有一定的影响,炼丹求仙之风也有一定的市场。这首诗是作者感谢胡史君赠送砂床而作,以诗歌的形式表达对丹砂的赞美和对炼丹成仙的向往。虽然不能确定具体创作时间,但应是在其与胡史君交往期间,因获赠砂床这一契机而写下此诗。

《丹砂歌谢胡史君惠砂床》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中运用了大量奇特的想象,如“素霓深抱赤城霞,斩猩半染于阗玉”“化为姹女金芙蓉”等,将丹砂的形态和变化描绘得奇幻瑰丽,使读者仿佛置身于一个神秘的世界。 用典贴切 :“淮南鸡犬亦同升”引用了淮南王刘安的典故,形象地表达了服用丹砂能使人得道成仙的观念,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言华丽,用词富有色彩感,如“赤城霞”“斩...