这首诗描绘了资福院平绿轩的环境与周边景象,展现出轩内空间虽小却有别样天地,窗外视野开阔、景色宜人。同时描绘了在此处可见到的人物活动,传达出一种闲适惬意、亲近自然且渴望融入此间的心境。
题资福院平绿轩
丈室无余地,生涯小有天。
推窗成旷阔,俯槛绕清涟。
载酒日边客,闻歌柳外船。
隔墙人易与,賸著买山钱。
推窗成旷阔,俯槛绕清涟。
载酒日边客,闻歌柳外船。
隔墙人易与,賸著买山钱。
简要说明
逐句注释
- “丈室无余地,生涯小有天”:
- 字词:“丈室”,原指方丈所居之室,后泛指寺院中的禅房;“小有天”,指有小小的一片自得其乐的天地。
- 句意:禅房内空间狭小,没有多余的地方,但在这里生活却有一方属于自己的小天地。
- “推窗成旷阔,俯槛绕清涟”:
- 字词:“旷阔”,开阔;“槛”,栏杆;“清涟”,清澈的水波。
- 句意:推开窗户,眼前是一片开阔的景象;俯身凭栏,能看到清澈的水波环绕。
- “载酒日边客,闻歌柳外船”:
- 字词:“日边客”,指来自京城或权贵身边的客人;“柳外船”,柳树外面的游船。
- 句意:能看到载着美酒的来自京城的客人,还能听到柳树外面游船上传来的歌声。
- “隔墙人易与,剩著买山钱”:
- 字词:“易与”,容易交往;“剩著”,多准备;“买山钱”,指归隐山林所需的钱财。
- 句意:隔着墙与邻居很容易交往,真应该多准备些归隐山林的钱,在此长住。
现代译文
禅房内空间狭窄没有多余之处,
在这里生活却有一方小天地。
推开窗户便有开阔的景象,
俯身凭栏能看到清澈水波环绕。
能见到载着美酒的京城客人,
还能听到柳树外游船传来的歌声。
隔着墙与邻居很容易友好交往,
真该多准备些归隐此地的钱财。
创作背景
王益祥生活的时代相关背景资料较缺乏,但从诗中可以推测,诗人应是游历到资福院平绿轩,被此处的环境和氛围所吸引。在游览过程中,看到轩内虽空间有限却有独特意趣,窗外景色优美且周边人物活动丰富,由此触动了内心对闲适自然生活的向往,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 空间转换:先从室内的“丈室”写起,展现狭小空间,再通过“推窗”“俯槛”将视角转向室外开阔的景象,形成空间上的对比与转换,使读者能感受到诗人视野的变化。
- 动静结合:“推窗成旷阔,俯槛绕清涟”中,“旷阔”的静态视野与“绕”的动态水波相结合;“载酒日边客,闻歌柳外船”中,客人载酒和游船闻歌的动态场景,与周围的环境相映衬,增添了画面的生动感。
- 语言特色:语言平实自然,简洁易懂,如“丈室无余地”“推窗成旷阔”等语句,直接描绘出所见之景和实际感受,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且富有生活气息的意境。诗中描绘的禅房、窗外景色、客人游船等元素,共同构成了一幅和谐美好的画面,表达出诗人对这种自然、亲近的生活状态的喜爱与向往,最后一句“剩著买山钱”更是将这种情感推向高潮。
常见问题
《题资福院平绿轩》的作者和朝代是什么?
《题资福院平绿轩》的作者是王益祥,页面按宋作品展示。
《题资福院平绿轩》主要写了什么?
这首诗描绘了资福院平绿轩的环境与周边景象,展现出轩内空间虽小却有别样天地,窗外视野开阔、景色宜人。同时描绘了在此处可见到的人物活动,传达出一种闲适惬意、亲近自然且渴望融入此间的心境。
《题资福院平绿轩》的创作背景是什么?
王益祥生活的时代相关背景资料较缺乏,但从诗中可以推测,诗人应是游历到资福院平绿轩,被此处的环境和氛围所吸引。在游览过程中,看到轩内虽空间有限却有独特意趣,窗外景色优美且周边人物活动丰富,由此触动了内心对闲适自然生活的向往,从而创作了这首诗。
《题资福院平绿轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 空间转换 :先从室内的“丈室”写起,展现狭小空间,再通过“推窗”“俯槛”将视角转向室外开阔的景象,形成空间上的对比与转换,使读者能感受到诗人视野的变化。 动静结合 :“推窗成旷阔,俯槛绕清涟”中,“旷阔”的静态视野与“绕”的动态水波相结合;“载酒日边客,闻歌柳外船”中,客人载酒和游船闻歌的动态场景,与周围的环境相映衬,增添了画面的生动感。 语言...