这首诗围绕涵碧亭展开,诗人先是表达面对清澈水色与苍崖时的心境,接着感慨人物荣枯无常,唯有林泉永恒。又抒发愿与竹子的直节为伴、以清泉映照无心的情怀,最后提及希望与苍颜之景同老,并寻觅罗隐书堂,整体传达出对自然的喜爱与对超脱心境的追求。
涵碧亭
清泚何妨一整巾,苍崖先自怯登临。
泛现人物几荣悴,祗有林泉无古今。
万个倘容参直节,一泓端欲印无心。
苍颜还许交同老,罗隠书堂尚可寻。
泛现人物几荣悴,祗有林泉无古今。
万个倘容参直节,一泓端欲印无心。
苍颜还许交同老,罗隠书堂尚可寻。
简要说明
逐句注释
- “清泚何妨一整巾,蒼崖先自怯登臨”:
- 字词:“清泚”,清澈的水;“何妨”,不妨;“整巾”,整理头巾,有端庄之意;“苍崖”,青色的山崖;“怯”,害怕、畏惧。
- 句意:面对这清澈的水色,不妨整理一下头巾,可看到那青色的山崖,自己先就害怕攀登了。
- “汎現人物幾榮悴,祗有林泉無古今”:
- 字词:“汎現”,即泛现,浮现;“榮悴”,荣枯,指兴盛与衰败;“祗有”,只有;“林泉”,山林与泉水,代指自然。
- 句意:世间人物的兴盛与衰败不断浮现眼前,只有这山林泉水不分古今,永恒存在。
- “萬个倘容參直節,一泓端欲印無心”:
- 字词:“萬个”,指众多的竹子,因竹叶像“个”字;“倘容”,倘若允许;“參”,参透、领悟;“直節”,正直的气节;“一泓”,一片清澈的水;“端欲”,正想;“印”,映照;“無心”,没有世俗的纷扰之心。
- 句意:倘若众多的竹子允许我领悟它们的正直气节,我正想用这一汪清泉映照我没有世俗纷扰的心境。
- “蒼顔還許交同老,羅隠書堂尚可尋”:
- 字词:“蒼顔”,指苍老的容颜,这里也可指代苍崖等自然景色;“還許”,还能允许;“交同老”,相伴一同老去;“羅隠”,唐代诗人;“書堂”,书房。
- 句意:这苍颜般的自然景色还能允许我与它相伴一同老去,罗隐的书房还可以去寻觅。
现代译文
面对清澈的水色,不妨整理一下头巾,
可看到青色的山崖,自己先就害怕攀登。
世间人物的荣枯不断浮现眼前,
只有山林泉水不分古今始终如一。
倘若众多竹子允许我领悟正直气节,
我正想用清泉映照我无世俗纷扰之心。
这苍颜般的景色还能与我相伴一同老去,
罗隐的书房还可以去寻觅一番。
创作背景
许中应是清代诗人,这首诗的具体创作时间难以确定。从诗中内容推测,诗人可能是游览涵碧亭时有感而发。当时诗人面对眼前的山水景色,联想到世间人物的变迁,从而抒发了对自然永恒的感慨以及对超脱心境的向往。也许罗隐的经历和作品对诗人有一定影响,所以诗中提及罗隐书堂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“汎現人物幾榮悴”的无常与“祗有林泉無古今”的永恒进行对比,突出了自然的长久与稳定,衬托出人世的变幻莫测,引发读者对人生的思考。
- 托物言志:诗人借“萬个”竹子的直节和“一泓”清泉的无心,来表达自己对正直气节和超脱心境的追求,将自己的志向寄托于自然景物之中。
- 语言特色:语言较为质朴自然,用词简洁明了,如“清泚”“苍崖”“萬个”“一泓”等词汇,生动形象地描绘出了自然景色的特点。同时,诗句读起来朗朗上口,富有节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带沧桑的意境。诗中描绘的清澈的水、青色的山崖、众多的竹子和一汪清泉等景色,给人一种远离尘世喧嚣的感觉。而诗人感慨人物荣枯、愿与自然同老等情感的融入,又增添了几分历史的沧桑感,使读者仿佛身临其境,感受到诗人的心境。
常见问题
《涵碧亭》的作者和朝代是什么?
《涵碧亭》的作者是许中应,页面按宋作品展示。
《涵碧亭》主要写了什么?
这首诗围绕涵碧亭展开,诗人先是表达面对清澈水色与苍崖时的心境,接着感慨人物荣枯无常,唯有林泉永恒。又抒发愿与竹子的直节为伴、以清泉映照无心的情怀,最后提及希望与苍颜之景同老,并寻觅罗隐书堂,整体传达出对自然的喜爱与对超脱心境的追求。
《涵碧亭》的创作背景是什么?
许中应是清代诗人,这首诗的具体创作时间难以确定。从诗中内容推测,诗人可能是游览涵碧亭时有感而发。当时诗人面对眼前的山水景色,联想到世间人物的变迁,从而抒发了对自然永恒的感慨以及对超脱心境的向往。也许罗隐的经历和作品对诗人有一定影响,所以诗中提及罗隐书堂。
《涵碧亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“汎現人物幾榮悴”的无常与“祗有林泉無古今”的永恒进行对比,突出了自然的长久与稳定,衬托出人世的变幻莫测,引发读者对人生的思考。 托物言志 :诗人借“萬个”竹子的直节和“一泓”清泉的无心,来表达自己对正直气节和超脱心境的追求,将自己的志向寄托于自然景物之中。 语言特色 :语言较为质朴自然,用词简洁明了,如“清泚”“苍崖”“萬个”“...