子京又以长篇告别值予欲出一绝谢之

· 陈文蔚

二年不作上方游,一日重寻旧话头。
却恨婵娟成两处,清尊无分共中秋。

简要说明

这首诗围绕与友人子京的分别展开,回忆了两年未游“上方”,一日重拾旧话题的经历,表达了因与友人分隔两地,无法在中秋佳节共饮美酒的遗憾之情。

逐句注释

  • “二年不作上方游,一日重寻旧话头”:
    • 字词:“上方”,一般指佛寺等高处之地;“话头”,指过去的话题、事情。
    • 句意:两年时间没有到上方游玩,有一天重新回忆起过去的话题。
  • “却恨婵娟成两处,清尊无分共中秋”:
    • 字词:“婵娟”,原指姿态美好,这里代指明月;“清尊”,即清酒,尊同“樽”,酒杯。
    • 句意:只可惜明月之下两人身处两地,没有缘分在中秋佳节一起举杯共饮。

现代译文

两年未曾到那上方之地游玩,
一日忽然重新拾起往日话题。
只遗憾明月下两人分隔两地,
无缘在中秋佳节共饮那清酒。

创作背景

陈文蔚是南宋时期的文人,这首诗是友人子京以长篇诗向他告别时所作。当时陈文蔚正准备外出,可能由于行程安排等原因,无法与子京共度中秋,从而引发了他的感慨,写下此诗回应友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句中“二年”与“一日”形成时间上的对比,突出了时间跨度与回忆的突然。后两句以中秋佳节的团圆氛围,衬托出两人分隔两地的遗憾,使情感更加深沉。
    • 借景抒情:“婵娟”(明月)这一意象的运用,借中秋明月表达了团圆的期盼,而现实却是两人分离,借景抒发了内心的怅惘与遗憾。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚自然。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将与友人分别的遗憾和对中秋团聚的渴望生动地表达出来,让读者产生共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的氛围。从回忆旧游到面对分别,再到中秋不能相聚的遗憾,将读者带入一个充满惋惜与无奈的情境之中,引发人们对友情和团圆的思考。

常见问题

《子京又以长篇告别值予欲出一绝谢之》的作者和朝代是什么?

《子京又以长篇告别值予欲出一绝谢之》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《子京又以长篇告别值予欲出一绝谢之》主要写了什么?

这首诗围绕与友人子京的分别展开,回忆了两年未游“上方”,一日重拾旧话题的经历,表达了因与友人分隔两地,无法在中秋佳节共饮美酒的遗憾之情。

《子京又以长篇告别值予欲出一绝谢之》的创作背景是什么?

陈文蔚是南宋时期的文人,这首诗是友人子京以长篇诗向他告别时所作。当时陈文蔚正准备外出,可能由于行程安排等原因,无法与子京共度中秋,从而引发了他的感慨,写下此诗回应友人。

《子京又以长篇告别值予欲出一绝谢之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句中“二年”与“一日”形成时间上的对比,突出了时间跨度与回忆的突然。后两句以中秋佳节的团圆氛围,衬托出两人分隔两地的遗憾,使情感更加深沉。 借景抒情 :“婵娟”(明月)这一意象的运用,借中秋明月表达了团圆的期盼,而现实却是两人分离,借景抒发了内心的怅惘与遗憾。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚自然。没有过多华丽的辞藻修饰,却能...