和周公美韵

· 陈文蔚

风光报答可无诗,渐喜春风熟燕泥。
客至甚思留竹隠,书来无奈趣岩栖。
幸同故国云虽暮,朗诵新吟日未西。
自愧续貂才不敏,徘徊月已在榱题。

简要说明

这首诗是陈文蔚和周公美韵而作,表达了诗人对春光的喜爱,友人来访时的留客之意,虽时光渐暮但因诵读新吟而兴致未减,同时也自谦才华不足,最后以月上屋檐暗示时光流逝。

逐句注释

  • “风光报答可无诗,渐喜春风熟燕泥”:
    • 字词:“风光”,指春天的景色;“熟燕泥”,燕子衔泥筑巢,“熟”有使泥变得适合筑巢之意。
    • 句意:如此美好的春光,怎能不用诗来报答呢?渐渐欣喜地看到春风吹拂,燕子忙着衔泥筑巢。
  • “客至甚思留竹隐,书来无奈趣岩栖”:
    • 字词:“竹隐”,竹林隐蔽之处,代指诗人居所;“趣”,通“促”,催促;“岩栖”,指隐居山林。
    • 句意:客人到来,我非常想把他留在我的竹林居所中;无奈收到书信催促我前往山林隐居。
  • “幸同故国云虽暮,朗诵新吟日未西”:
    • 字词:“故国”,故乡;“新吟”,指周公美的新作。
    • 句意:有幸和友人在故乡,虽然天色已近黄昏,但诵读着新的诗作,感觉太阳还未西沉。
  • “自愧续貂才不敏,徘徊月已在榱题”:
    • 字词:“续貂”,比喻拿不好的东西接到好的东西后面,多用于谦称续写别人的作品;“榱题”,指屋檐的前端。
    • 句意:我自愧才思不敏捷,像狗尾续貂一样和韵您的诗;我在月下徘徊,月亮已挂在屋檐上了。

现代译文

如此美好的春光,怎能无诗相报,
渐渐欢喜春风中燕子忙着衔泥筑巢。
客人到来我多想把他留在竹林居所,
无奈书信催促我前往山林把身藏。
有幸和友人在故乡,虽天色已近黄昏,
诵读着新的诗作,感觉太阳还未西沉。
我自愧才思不敏,像狗尾续貂般和韵,
月下徘徊,月亮已高高挂在屋檐之上。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗中可知是陈文蔚和周公美相互唱和之作。诗中提到“故国”,推测可能是诗人在故乡时,友人来访,后又收到友人催促隐居的书信,诗人有感而发,和周公美韵写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“渐喜春风熟燕泥”描绘春天燕子衔泥的景象,抒发了诗人对春光的喜爱之情;“月已在榱题”以月上屋檐的景色,暗示时光的流逝。
    • 对比衬托:“云虽暮”与“日未西”形成对比,天色已近黄昏,但诗人因诵读友人新作而感觉时间还早,衬托出诗人对友人诗作的喜爱和陶醉。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“幸同故国云虽暮,朗诵新吟日未西”,直白地表达出与友人相聚诵读诗作的愉悦。
  • 意境营造:通过对春天景色、留客情景、诵读诗作以及月下徘徊等场景的描写,营造出一种既有春日生机又带有几分闲适、感慨的意境,展现出诗人复杂的心境。

常见问题

《和周公美韵》的作者和朝代是什么?

《和周公美韵》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《和周公美韵》主要写了什么?

这首诗是陈文蔚和周公美韵而作,表达了诗人对春光的喜爱,友人来访时的留客之意,虽时光渐暮但因诵读新吟而兴致未减,同时也自谦才华不足,最后以月上屋檐暗示时光流逝。

《和周公美韵》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗中可知是陈文蔚和周公美相互唱和之作。诗中提到“故国”,推测可能是诗人在故乡时,友人来访,后又收到友人催促隐居的书信,诗人有感而发,和周公美韵写下此诗。

《和周公美韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“渐喜春风熟燕泥”描绘春天燕子衔泥的景象,抒发了诗人对春光的喜爱之情;“月已在榱题”以月上屋檐的景色,暗示时光的流逝。 对比衬托 :“云虽暮”与“日未西”形成对比,天色已近黄昏,但诗人因诵读友人新作而感觉时间还早,衬托出诗人对友人诗作的喜爱和陶醉。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“幸同故国云虽暮...