九月十八日自双溪还寺车中偶得

· 陈文蔚

太初元有此山川,往古来今几许年。
合是地灵神降岳,为生人杰柱惊天。
遗民但抱羲农朴,正学谁知孔孟传。
要识碧溪流不断,后人须看石崖镌。

简要说明

这首诗以双溪山川为切入点,感慨山川亘古长存,引发对人杰地灵的思考。诗人既提到当地遗民保持着古朴之风,又担忧正统学问无人传承,最后以溪流不断作比,期望后人能铭记前人的功绩与学问。

逐句注释

  • “太初元有此山川,往古来今几许年”:
    • 字词:“太初”,指天地未分之前的混沌时期;“元”,原本。
    • 句意:天地初始时就有了这些山川,从古至今已经过了多少年啊。
  • “合是地灵神降岳,为生人杰柱惊天”:
    • 字词:“合是”,应该是;“地灵”,指土地山川灵秀;“神降岳”,传说山岳有神灵,这里指神灵降临;“人杰”,杰出的人才;“柱惊天”,像柱子一样支撑天地,形容人杰的功绩巨大。
    • 句意:这里土地山川灵秀,应该是神灵降临,才生出杰出的人才来支撑天地。
  • “遗民但抱羲农朴,正学谁知孔孟传”:
    • 字词:“遗民”,这里指当地百姓;“羲农”,伏羲和神农,代表远古时代淳朴的社会风气;“正学”,正统的学问,指儒家孔孟之道。
    • 句意:当地百姓只保留着伏羲、神农时代的淳朴之风,可谁又懂得传承孔子、孟子的正统学问呢。
  • “要识碧溪流不断,后人须看石崖镌”:
    • 字词:“镌”,同“镌”,雕刻。
    • 句意:要知道碧绿的溪水长流不断,后人应该去看看刻在石崖上的文字。

现代译文

天地初始就有了这些山川,
从古到今已经过了多少岁月。
这里土地灵秀应是神灵降临,
才生出杰出人才支撑起天地。
当地百姓只保留着远古淳朴,
谁又知晓传承孔孟正统学问。
要明白碧溪之水长流不间断,
后人需去看看石崖上的刻文。

创作背景

陈文蔚是南宋时期的学者,师从朱熹。这首诗创作于九月十八日他从双溪返回寺院的途中。南宋时期,理学盛行,作为朱熹的弟子,陈文蔚致力于传播和弘扬儒家正统思想。此次出行可能让他对当地的风土人情有所感触,从而写下此诗表达对人杰地灵以及文化传承的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘山川的亘古不变,借山川之景抒发对历史变迁的感慨。后面以溪流不断作比,期望后人能像溪水一样传承文化,将情感寄托于自然景象之中。
    • 对比:“遗民但抱羲农朴,正学谁知孔孟传”,将百姓的淳朴与正统学问传承的无人问津进行对比,突出诗人对文化传承现状的忧虑。
  • 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,但却表达出深刻的思想内涵。用词简洁明了,通俗易懂,如“太初”“往古”“今”等词,清晰地展现出时间的跨度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。诗人由眼前的山川引发对历史、文化的思考,使诗歌具有一种历史的厚重感和文化的使命感,让读者感受到诗人对文化传承的深切关注。

常见问题

《九月十八日自双溪还寺车中偶得》的作者和朝代是什么?

《九月十八日自双溪还寺车中偶得》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《九月十八日自双溪还寺车中偶得》主要写了什么?

这首诗以双溪山川为切入点,感慨山川亘古长存,引发对人杰地灵的思考。诗人既提到当地遗民保持着古朴之风,又担忧正统学问无人传承,最后以溪流不断作比,期望后人能铭记前人的功绩与学问。

《九月十八日自双溪还寺车中偶得》的创作背景是什么?

陈文蔚是南宋时期的学者,师从朱熹。这首诗创作于九月十八日他从双溪返回寺院的途中。南宋时期,理学盛行,作为朱熹的弟子,陈文蔚致力于传播和弘扬儒家正统思想。此次出行可能让他对当地的风土人情有所感触,从而写下此诗表达对人杰地灵以及文化传承的思考。

《九月十八日自双溪还寺车中偶得》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘山川的亘古不变,借山川之景抒发对历史变迁的感慨。后面以溪流不断作比,期望后人能像溪水一样传承文化,将情感寄托于自然景象之中。 对比 :“遗民但抱羲农朴,正学谁知孔孟传”,将百姓的淳朴与正统学问传承的无人问津进行对比,突出诗人对文化传承现状的忧虑。 语言特色 :语言质朴平实,不事雕琢,但却表达出深刻的思想内涵。用词简洁明了,...