这首诗围绕六月十二日的喜雨展开,表达了诗人对这场雨的欣喜之情。诗中提及了雨对农田的滋润,以及这场雨带来的凉爽感受,还表达了丰年的期许,最后表明这场雨让自己心情舒畅、疾病消除。
六月十二日喜雨
麟经书雨意何如,可喜非常故可书。
膏泽未观南亩遍,嫩凉且觉北窗虚。
采诗好入丰年颂,把酒聊娱化日舒。
怀抱一时宽亩𤱶,微疴勿药顿消除。
膏泽未观南亩遍,嫩凉且觉北窗虚。
采诗好入丰年颂,把酒聊娱化日舒。
怀抱一时宽亩𤱶,微疴勿药顿消除。
简要说明
逐句注释
- “麟經書雨意何如,可喜非常故可書”:
- 字词:“麟經”,即《春秋》,相传孔子作《春秋》,绝笔于获麟,故有此称;“书”,记载。
- 句意:《春秋》记载下雨是什么意思呢,这场雨非常令人欣喜所以值得记载。
- “膏澤未觀南畝遍,嫩涼且覺北窗虛”:
- 字词:“膏泽”,指滋润作物的及时雨;“南亩”,泛指农田;“嫩凉”,轻微的凉意;“虚”,凉爽。
- 句意:还没看到及时雨遍及所有农田,但已经感觉到北窗吹来了微微凉意。
- “採詩好入豐年頌,把酒聊娛化日舒”:
- 字词:“采诗”,古代有采诗官收集民间诗歌;“化日”,升平之日。
- 句意:这场雨可以写入歌颂丰年的诗歌中,端起酒杯暂且在这升平之日中娱乐一番。
- “懷抱一時寬畝𤱶,微痾勿藥頓消除”:
- 字词:“怀抱”,心情;“畝𤱶”,疑为“亩甽”,田亩;“微痾”,小病。
- 句意:一时间因为这场雨心情在田亩间变得开阔,小病不用吃药顿时就消除了。
现代译文
《春秋》记载下雨用意是什么呢,
这场雨如此令人欣喜所以值得书写。
还没看到及时雨滋润遍所有农田,
北窗已吹来了微微凉爽的风。
这场雨正好可以写入丰年的颂歌,
端起酒杯在这升平之日暂且欢娱。
一时间心情在田亩间变得开阔,
小病不用吃药顿时就消除了。
创作背景
陈文蔚生活在南宋时期,当时农业生产在经济中占重要地位,雨水对农作物生长至关重要。这首诗创作于六月十二日下雨之时,从诗中可以看出,这场雨对农田有滋润作用,诗人或许一直期盼着这场雨,所以下雨时非常欣喜,便写下此诗表达内心的喜悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:首句运用“麟经”这一典故,增添了诗歌的文化底蕴,引发读者思考记载雨的意义,也暗示这场雨的特殊性值得记录。
- 情景交融:诗中既有对雨景及带来的凉爽感受的描写,如“嫩凉且覺北窗虛”,又有诗人喜悦心情的抒发,如“怀抱一時寬畝𤱶”,将景与情自然地融合在一起。
- 语言特色:语言通俗易懂,平实自然。诗人用直白的语言表达自己对雨的欣喜以及这场雨带来的影响,没有过多的修饰,但却真实地传达出内心的情感。
- 意境营造:通过对雨景、凉意的描写,营造出一种清新、舒畅的意境。让人感受到在这场雨中,诗人心情愉悦,仿佛看到了丰收的希望,整个画面充满了生机与活力。
常见问题
《六月十二日喜雨》的作者和朝代是什么?
《六月十二日喜雨》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《六月十二日喜雨》主要写了什么?
这首诗围绕六月十二日的喜雨展开,表达了诗人对这场雨的欣喜之情。诗中提及了雨对农田的滋润,以及这场雨带来的凉爽感受,还表达了丰年的期许,最后表明这场雨让自己心情舒畅、疾病消除。
《六月十二日喜雨》的创作背景是什么?
陈文蔚生活在南宋时期,当时农业生产在经济中占重要地位,雨水对农作物生长至关重要。这首诗创作于六月十二日下雨之时,从诗中可以看出,这场雨对农田有滋润作用,诗人或许一直期盼着这场雨,所以下雨时非常欣喜,便写下此诗表达内心的喜悦。
《六月十二日喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :首句运用“麟经”这一典故,增添了诗歌的文化底蕴,引发读者思考记载雨的意义,也暗示这场雨的特殊性值得记录。 情景交融 :诗中既有对雨景及带来的凉爽感受的描写,如“嫩凉且覺北窗虛”,又有诗人喜悦心情的抒发,如“怀抱一時寬畝𤱶”,将景与情自然地融合在一起。 语言特色 :语言通俗易懂,平实自然。诗人用直白的语言表达自己对雨的欣喜以及这场雨带来的...