这首诗是陈文蔚在甲申正月回复昌甫寄诗时所作,诗中先表达自己为生计漂泊、对家中长辈的牵挂之情,接着提及生活虽清苦但尽力让长辈开心,还感谢昌甫分送温剂和寄来新诗,最后描述自己在黄昏时分打开书信细细吟诵的情景,整体流露出对友人的感激与生活的感慨。
甲申正月答昌甫见寄韵代书
负米尝漂迹,关心为倚门。
尽欢惟啜菽,奉旨屡空尊。
温剂劳分给,新诗且记存。
开缄细吟讽,小立近黄昏。
尽欢惟啜菽,奉旨屡空尊。
温剂劳分给,新诗且记存。
开缄细吟讽,小立近黄昏。
简要说明
逐句注释
- “负米尝漂迹,关心为倚门”:
- 字词:“负米”,典出《孔子家语·致思》,子路为奉养父母而背米,后用以指为奉养父母而在外谋求禄米;“漂迹”,漂泊的踪迹;“倚门”,典出《战国策·齐策六》,王孙贾之母曰“女朝出而晚来,则吾倚门而望”,后以“倚门”代指父母盼望子女归来。
- 句意:我曾经为了生计背米四处漂泊,心中一直牵挂着家中盼望我归来的父母。
- “尽欢惟啜菽,奉旨屡空尊”:
- 字词:“啜菽”,吃豆,指生活清苦;“奉旨”,遵奉长辈旨意;“空尊”,空的酒樽。
- 句意:我只能用简单的食物让父母尽享欢乐,遵照父母的旨意多次把酒杯斟空(陪父母饮酒)。
- “温剂劳分给,新诗且记存”:
- 字词:“温剂”,温热的药剂;“劳”,烦劳;“记存”,记录保存。
- 句意:烦劳你分送温热的药剂给我,你的新诗我会好好记录保存。
- “开缄细吟讽,小立近黄昏”:
- 字词:“开缄”,打开书信;“吟讽”,吟咏诵读。
- 句意:我打开你的书信细细吟咏诵读,独自站立了一会儿,此时已接近黄昏。
现代译文
我曾为了生计四处漂泊,
心里一直牵挂着家中父母。
只能用粗茶淡饭让他们开心,
遵照他们的意思多次把酒杯斟空。
烦劳你分送温热的药剂给我,
你的新诗我会好好留存。
打开书信我细细地诵读,
独自站立时已临近黄昏。
创作背景
陈文蔚生活于南宋时期,当时社会局势较为动荡。这首诗创作于甲申正月,具体年份有待进一步考证。诗人可能因生活所迫在外漂泊,为赡养父母而奔波。友人昌甫寄诗并分送温剂,诗人有感而发,以诗作答,表达对生活的感慨和对友人的感激之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“负米”“倚门”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,含蓄地表达了诗人为赡养父母而漂泊以及对父母的牵挂之情。
- 情景交融:最后一句“小立近黄昏”,将诗人在黄昏时分独自站立吟咏友人新诗的情景描绘出来,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围,与前面所表达的生活感慨和对友人的感激之情相融合。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真实地表达出诗人的情感。如“尽欢惟啜菽,奉旨屡空尊”,用简单直白的语言描绘出诗人虽生活清苦但尽力让父母开心的情景。
- 情感表达:情感真挚,从对父母的牵挂到对友人的感激,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感变化。整首诗既有对生活艰辛的无奈,又有对亲情、友情的珍视。
常见问题
《甲申正月答昌甫见寄韵代书》的作者和朝代是什么?
《甲申正月答昌甫见寄韵代书》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《甲申正月答昌甫见寄韵代书》主要写了什么?
这首诗是陈文蔚在甲申正月回复昌甫寄诗时所作,诗中先表达自己为生计漂泊、对家中长辈的牵挂之情,接着提及生活虽清苦但尽力让长辈开心,还感谢昌甫分送温剂和寄来新诗,最后描述自己在黄昏时分打开书信细细吟诵的情景,整体流露出对友人的感激与生活的感慨。
《甲申正月答昌甫见寄韵代书》的创作背景是什么?
陈文蔚生活于南宋时期,当时社会局势较为动荡。这首诗创作于甲申正月,具体年份有待进一步考证。诗人可能因生活所迫在外漂泊,为赡养父母而奔波。友人昌甫寄诗并分送温剂,诗人有感而发,以诗作答,表达对生活的感慨和对友人的感激之情。
《甲申正月答昌甫见寄韵代书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“负米”“倚门”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,含蓄地表达了诗人为赡养父母而漂泊以及对父母的牵挂之情。 情景交融 :最后一句“小立近黄昏”,将诗人在黄昏时分独自站立吟咏友人新诗的情景描绘出来,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围,与前面所表达的生活感慨和对友人的感激之情相融合。 语言特色 :语言质朴自然,没有...