这首诗是陈文蔚为友人赵国宜前往武林赴任而作的送别诗。诗中表达了与友人久别后的感慨,对友人之前隐居生活的理解,也为友人即将到武林任职感到欣喜,最后还期望友人能遇到知音伯乐。
送赵国宜之官武林
自从栖隠入山深,间阔真同金玉音。
已谓清光依日月,不知幽趣尚园林。
暂违陶径菊松面,喜动苏堤梅柳心。
闻道专留荐贤牍,知音当在伯牙琴。
已谓清光依日月,不知幽趣尚园林。
暂违陶径菊松面,喜动苏堤梅柳心。
闻道专留荐贤牍,知音当在伯牙琴。
简要说明
逐句注释
- “自从栖隐入山深,间阔真同金玉音”:
- 字词:“栖隐”,隐居;“间阔”,久别;“金玉音”,珍贵难得的音讯。
- 句意:自从你隐居到深山之中,我们久别之后的音讯就像金玉一样珍贵难得。
- “已谓清光依日月,不知幽趣尚园林”:
- 字词:“清光”,这里可理解为美好的风采;“依日月”,比喻依附于权贵或处于显达的地位;“幽趣”,清幽的情趣。
- 句意:我本以为你会依附权贵而显达,却没想到你还留恋着园林的清幽情趣。
- “暂违陶径菊松面,喜动苏堤梅柳心”:
- 字词:“陶径菊松”,化用陶渊明喜爱菊花、松树的典故,代表隐居生活;“苏堤”,在杭州西湖,这里代指武林(杭州)。
- 句意:你暂时告别了像陶渊明居所那样有菊松相伴的隐居生活,而前往武林,那里的苏堤梅柳似乎也为你即将到来而欣喜。
- “闻道专留荐贤牍,知音当在伯牙琴”:
- 字词:“荐贤牍”,推荐贤才的文书;“伯牙琴”,伯牙善弹琴,钟子期能知音,后以“伯牙琴”比喻知音。
- 句意:听说当地专门留下了推荐贤才的文书,你一定会遇到像钟子期那样的知音伯乐。
现代译文
自从你隐居到深山里,
久别后的音讯珍贵如金玉。
我本以为你会依傍权贵显达,
却不知你还钟情园林的幽趣。
你暂时告别了菊松相伴的隐居地,
苏堤的梅柳为你赴任而欢喜。
听说当地专留着荐贤的文牍,
你定会遇到知音般的赏识。
创作背景
陈文蔚是南宋时期的文人,这首诗创作于友人赵国宜前往武林任职之时。具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,两人可能分别已久,且赵国宜此前过着隐居生活,此次要出山赴任,陈文蔚便写下此诗送别。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“陶径菊松”“伯牙琴”等。“陶径菊松”以陶渊明的隐居生活来形容赵国宜之前的隐居状态,增添了诗歌的文化内涵和高雅意境;“伯牙琴”则表达了对友人能遇知音的美好祝愿,使情感表达更加含蓄委婉。
- 对比:“已谓清光依日月,不知幽趣尚园林”运用对比手法,将自己原本认为友人会追求显达与友人实际留恋隐居幽趣形成对比,突出了友人的淡泊心性,也体现出诗人对友人的理解。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“金玉音”形象地写出了久别后音讯的珍贵。诗句对仗较为工整,如“暂违陶径菊松面,喜动苏堤梅柳心”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过描写友人从隐居到赴任的转变,营造出一种既有对隐居生活的留恋,又有对新旅程期待的意境。诗中既有清幽的山林之景,又有充满生机的苏堤之景,使读者能感受到诗人复杂而又美好的情感。
常见问题
《送赵国宜之官武林》的作者和朝代是什么?
《送赵国宜之官武林》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《送赵国宜之官武林》主要写了什么?
这首诗是陈文蔚为友人赵国宜前往武林赴任而作的送别诗。诗中表达了与友人久别后的感慨,对友人之前隐居生活的理解,也为友人即将到武林任职感到欣喜,最后还期望友人能遇到知音伯乐。
《送赵国宜之官武林》的创作背景是什么?
陈文蔚是南宋时期的文人,这首诗创作于友人赵国宜前往武林任职之时。具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,两人可能分别已久,且赵国宜此前过着隐居生活,此次要出山赴任,陈文蔚便写下此诗送别。
《送赵国宜之官武林》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“陶径菊松”“伯牙琴”等。“陶径菊松”以陶渊明的隐居生活来形容赵国宜之前的隐居状态,增添了诗歌的文化内涵和高雅意境;“伯牙琴”则表达了对友人能遇知音的美好祝愿,使情感表达更加含蓄委婉。 对比 :“已谓清光依日月,不知幽趣尚园林”运用对比手法,将自己原本认为友人会追求显达与友人实际留恋隐居幽趣形成对比,突出了友人的淡泊心性...