这首诗是陈文蔚为答谢叶茂卿寄来诗卷而作。诗中先表达对旧交情的怀念以及收到新诗作的欣喜,接着表明自己对生活的态度,最后设想叶茂卿的生活场景,赞美田园生活的乐趣与真挚情感。
叶茂卿寄诗卷赋此以谢之
正念交情旧,忽来诗卷新。
既能赊酒饮,宁作卖书贫。
计想寻窗下,闲须过涧滨。
为言田舍乐,花鸟亦情真。
既能赊酒饮,宁作卖书贫。
计想寻窗下,闲须过涧滨。
为言田舍乐,花鸟亦情真。
简要说明
逐句注释
- “正念交情旧,忽来诗卷新”:
- 字词:“正念”,正想着;“旧”,指旧日的交情。
- 句意:正想念着旧日的交情,忽然收到了你新寄来的诗卷。
- “既能赊酒饮,宁作卖书贫”:
- 字词:“赊酒”,赊账买酒;“宁”,宁可。
- 句意:既然能够赊酒来喝,又怎么会去靠卖书而让自己陷入贫困呢。表达一种对生活洒脱的态度。
- “计想寻窗下,闲须过涧滨”:
- 字词:“计想”,猜想;“须”,应当。
- 句意:猜想你会在窗下寻诗觅句,闲暇的时候应该会到山涧之滨漫步。
- “为言田舍乐,花鸟亦情真”:
- 字词:“田舍”,田园房舍,这里指田园生活;“情真”,情感真挚。
- 句意:你在诗中说田园生活充满乐趣,连花和鸟都显得情感真挚。
现代译文
我正思念着旧日的交情,
忽然收到了你崭新的诗卷。
既然能赊酒畅快地饮用,
又怎会为钱卖书让自己贫寒。
猜想你常在窗下寻诗觅句,
闲暇时定会到山涧之滨游玩。
你在诗里诉说田园生活的快乐,
连花和鸟都满含着真挚情感。
创作背景
陈文蔚是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是在叶茂卿寄来诗卷后所作。南宋时期,理学盛行,文人之间交流诗词较为频繁,通过诗歌往来增进情谊、表达思想。陈文蔚可能与叶茂卿交情深厚,收到诗卷后有感而发,写下这首答谢诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:“正念交情旧,忽来诗卷新”直接表达对旧交情的怀念和收到诗卷的惊喜,情感真挚自然。
- 想象联想:“计想寻窗下,闲须过涧滨”通过想象叶茂卿的生活场景,丰富了诗歌内容,也体现出两人之间的了解与默契。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“既能赊酒饮,宁作卖书贫”以直白的语言展现出一种洒脱的生活态度。
- 意境营造:通过对田园生活场景的想象和描述,营造出一种闲适、恬淡的意境。诗中提到“田舍乐”“花鸟情真”,让人感受到田园生活的美好与宁静,也表达出诗人对这种生活的向往和赞美之情。
常见问题
《叶茂卿寄诗卷赋此以谢之》的作者和朝代是什么?
《叶茂卿寄诗卷赋此以谢之》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《叶茂卿寄诗卷赋此以谢之》主要写了什么?
这首诗是陈文蔚为答谢叶茂卿寄来诗卷而作。诗中先表达对旧交情的怀念以及收到新诗作的欣喜,接着表明自己对生活的态度,最后设想叶茂卿的生活场景,赞美田园生活的乐趣与真挚情感。
《叶茂卿寄诗卷赋此以谢之》的创作背景是什么?
陈文蔚是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是在叶茂卿寄来诗卷后所作。南宋时期,理学盛行,文人之间交流诗词较为频繁,通过诗歌往来增进情谊、表达思想。陈文蔚可能与叶茂卿交情深厚,收到诗卷后有感而发,写下这首答谢诗。
《叶茂卿寄诗卷赋此以谢之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :“正念交情旧,忽来诗卷新”直接表达对旧交情的怀念和收到诗卷的惊喜,情感真挚自然。 想象联想 :“计想寻窗下,闲须过涧滨”通过想象叶茂卿的生活场景,丰富了诗歌内容,也体现出两人之间的了解与默契。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“既能赊酒饮,宁作卖书贫”以直白的语言展现出一种洒...