十月九日同公美践上林之约回途纪实

· 陈文蔚

景入小春方嫩寒,缓行不觉鸟间关。
倚空叠嶂何崷崒,带石清溪屡绕环。
政拟徘徊檀木岭,且先点检上林山。
杖藜未作忙归计,又喜临清得钓湾。

简要说明

这首诗记录了诗人在十月九日与公美践行上林之约后的回途所见所感。描绘了沿途的自然景色,包括宜人的气候、层峦叠嶂的山峰、蜿蜒的溪流等,展现出诗人悠然自得的心境和对旅途美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “景入小春方嫩寒,缓行不觉鸟间关”:
    • 字词:“小春”,指农历十月;“嫩寒”,微寒;“间关”,鸟叫声。
    • 句意:进入农历十月,天气刚刚有一丝微寒,我们慢慢前行,不知不觉听到鸟儿欢快的叫声。
  • “倚空叠嶂何崷崒,带石清溪屡绕环”:
    • 字词:“倚空”,高耸入云;“崷崒”,形容山峰高峻;“带石”,溪边有石头。
    • 句意:高耸入云的层层山峦是多么的高峻啊,溪边带着石头的清澈溪流多次环绕流淌。
  • “政拟徘徊檀木岭,且先点检上林山”:
    • 字词:“政”,通“正”;“点检”,查看、游览。
    • 句意:正打算在檀木岭徘徊游览一番,还是先去游览一下上林山吧。
  • “杖藜未作忙归计,又喜临清得钓湾”:
    • 字词:“杖藜”,拄着拐杖;“钓湾”,可以钓鱼的水湾。
    • 句意:拄着拐杖还没有着急回去的打算,又欣喜地来到清澈的水边发现了可以钓鱼的水湾。

现代译文

进入十月,天气刚有一丝微寒,
我们慢慢走着,没留意鸟儿啼唤。
高耸入云的山峦多么峻峭,
溪边带石的清溪多次绕转。
正想在檀木岭好好徘徊一番,
还是先去游览上林山的景观。
拄着拐杖还没打算匆忙回返,
又欣喜在清水边找到钓鱼湾。

创作背景

这首诗是陈文蔚在十月九日与友人公美践行上林之约后,在回途所作。具体创作年份难以确切知晓,但可以推测当时诗人心情闲适,有充裕的时间去欣赏沿途的风景。在游览过程中,诗人被自然景色所吸引,从而记录下了这次回途的经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘沿途的小春景色、叠嶂山峰、清溪等自然景观,抒发了自己悠然自得、愉悦的心情。如诗中对景色的细致描写,都渗透着诗人对美景的喜爱。
    • 移步换景:按照行程的顺序,依次描写了从出发到途中再到发现钓湾的过程,展现出不同的画面,使读者仿佛跟随诗人一同游览。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失生动。例如“嫩寒”“间关”等词语,简洁而准确地描绘出了当时的气候和声音特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。诗人在旅途中不紧不慢,欣赏着周围的美景,最后发现钓湾,更增添了一份悠然自得的情趣。诗中的景与诗人的情相融合,让读者感受到了那份远离尘世喧嚣的宁静与惬意。

常见问题

《十月九日同公美践上林之约回途纪实》的作者和朝代是什么?

《十月九日同公美践上林之约回途纪实》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《十月九日同公美践上林之约回途纪实》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在十月九日与公美践行上林之约后的回途所见所感。描绘了沿途的自然景色,包括宜人的气候、层峦叠嶂的山峰、蜿蜒的溪流等,展现出诗人悠然自得的心境和对旅途美景的喜爱之情。

《十月九日同公美践上林之约回途纪实》的创作背景是什么?

这首诗是陈文蔚在十月九日与友人公美践行上林之约后,在回途所作。具体创作年份难以确切知晓,但可以推测当时诗人心情闲适,有充裕的时间去欣赏沿途的风景。在游览过程中,诗人被自然景色所吸引,从而记录下了这次回途的经历和感受。

《十月九日同公美践上林之约回途纪实》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘沿途的小春景色、叠嶂山峰、清溪等自然景观,抒发了自己悠然自得、愉悦的心情。如诗中对景色的细致描写,都渗透着诗人对美景的喜爱。 移步换景 :按照行程的顺序,依次描写了从出发到途中再到发现钓湾的过程,展现出不同的画面,使读者仿佛跟随诗人一同游览。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失生动。例如“嫩寒”“间关”等词语,...