清明上冢见杜鹃花

· 陈文蔚

春来未听杜鹃啼,但见青山花满枝。
俗礼不违聊上冢,他乡寒食叹年时。

简要说明

这首诗描绘了诗人在清明上坟时看到杜鹃花盛开的景象,结合自身在他乡过寒食节上坟的经历,抒发了对时光流逝的感慨和身处异乡的愁绪。

逐句注释

  • “春来未听杜鹃啼,但见青山花满枝”:
    • 字词:“杜鹃”,鸟名,相传为古蜀帝杜宇魂魄所化,叫声凄切;“但”,只。
    • 句意:春天来了还没听到杜鹃鸟的啼叫,只看到青山上杜鹃花满枝。
  • “俗礼不违聊上冢,他乡寒食叹年时”:
    • 字词:“俗礼”,指清明上坟的习俗;“聊”,姑且;“上冢”,上坟;“寒食”,寒食节,在清明前一二日,有祭祀、禁火等习俗;“叹年时”,感叹时光的流逝。
    • 句意:不违背清明上坟的习俗姑且去上坟,在他乡过寒食节感叹时光的流逝。

现代译文

春天到了还没听见杜鹃鸟的啼叫,
只看见青山上杜鹃花布满了枝头。
不违背清明上坟的习俗姑且去扫墓,
在他乡过寒食节不禁感叹岁月悠悠。

创作背景

陈文蔚生活于南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“他乡寒食”可以推测,诗人当时身处异乡,在清明时节遵循传统习俗去上坟。在这个特殊的时间和情境下,看到杜鹃花盛开,从而引发了对时光和自身处境的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“未听杜鹃啼”与“花满枝”形成对比,突出了眼前杜鹃花盛开的景象,为下文抒发情感做铺垫。
    • 借景抒情:通过描写青山上满枝的杜鹃花这一景象,寄寓了诗人内心复杂的情感,既有对自然美景的欣赏,也有在异乡时的孤独与对时光流逝的伤感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“俗礼不违聊上冢”直白地写出了自己遵循习俗去上坟的行为。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤和惆怅的意境。青山、满枝的杜鹃花本是美好的春日景象,但在他乡过寒食节上坟的背景下,增添了一抹凄凉和对时光的喟叹,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《清明上冢见杜鹃花》的作者和朝代是什么?

《清明上冢见杜鹃花》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《清明上冢见杜鹃花》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在清明上坟时看到杜鹃花盛开的景象,结合自身在他乡过寒食节上坟的经历,抒发了对时光流逝的感慨和身处异乡的愁绪。

《清明上冢见杜鹃花》的创作背景是什么?

陈文蔚生活于南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“他乡寒食”可以推测,诗人当时身处异乡,在清明时节遵循传统习俗去上坟。在这个特殊的时间和情境下,看到杜鹃花盛开,从而引发了对时光和自身处境的感慨。

《清明上冢见杜鹃花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“未听杜鹃啼”与“花满枝”形成对比,突出了眼前杜鹃花盛开的景象,为下文抒发情感做铺垫。 借景抒情 :通过描写青山上满枝的杜鹃花这一景象,寄寓了诗人内心复杂的情感,既有对自然美景的欣赏,也有在异乡时的孤独与对时光流逝的伤感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“俗礼不违聊上冢”直...