庐陵于两池中作船亭名卧芦取山谷满船明月卧芦花之句落成为赋小诗

· 陈文蔚

路入芳池柳岸行,宛然野渡一舟横。
祗缘胸次规模别,便有江湖气象生。
云影恍疑帆影度,啸歌中有棹歌声。
天书恐逐衔芦雁,未许花边卧月明。

简要说明

这首诗围绕庐陵两池中的船亭“卧芦”展开,描绘了船亭周边如野渡行舟般的景色,展现出一种江湖气象,最后以“天书恐逐衔芦雁”的想象,暗示此处或有被征召的可能,无法长久享受花边卧月的闲适,表达出对当下宁静氛围的留恋。

逐句注释

  • “路入芳池柳岸行,宛然野渡一舟横”:
    • 字词:“芳池”,芬芳美丽的池塘;“宛然”,仿佛、好像。
    • 句意:沿着路走进有芬芳池塘的柳岸前行,这里仿佛是野外渡口横停着一艘小船。
  • “祗缘胸次规模别,便有江湖气象生”:
    • 字词:“祗缘”,只因为;“胸次”,胸中、内心;“规模”,这里指构思、设想;“江湖气象”,指具有江湖般开阔、自由的景象。
    • 句意:只因为建造者内心的构思独特,于是便营造出了江湖般的开阔气象。
  • “云影恍疑帆影度,啸歌中有棹歌声”:
    • 字词:“恍疑”,恍惚怀疑;“棹歌声”,划船时唱的歌。
    • 句意:水中云影恍惚让人怀疑是船帆的影子在移动,在人们的长啸高歌中仿佛夹杂着划船的歌声。
  • “天书恐逐衔芦雁,未许花边卧月明”:
    • 字词:“天书”,帝王的诏书;“衔芦雁”,衔着芦草的大雁,这里可能象征被征召的人;“未许”,不允许。
    • 句意:恐怕帝王的诏书会随着衔芦的大雁而来,不允许人在花旁伴着明月安卧。

现代译文

沿着道路走进芬芳池塘边的柳岸,
这里宛如野外渡口横着一艘小船。
只因为建造者内心构思与众不同,
便营造出了江湖般的开阔景象。
水中云影恍惚让人以为是帆影移动,
长啸高歌里仿佛传来划船的歌声。
恐怕帝王诏书会随衔芦大雁而至,
不让人在花旁伴着明月安然躺卧。

创作背景

陈文蔚是南宋时期的文人。此诗创作于庐陵两池中的船亭“卧芦”落成之际。船亭以黄庭坚“满船明月卧芦花”之句命名,陈文蔚为庆贺其落成而写下这首诗。南宋时期,文化艺术较为繁荣,文人雅士之间有以诗文庆贺建筑落成的传统,这首诗便是在这样的文化背景下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗中“云影恍疑帆影度,啸歌中有棹歌声”运用联想和想象的手法,将云影想象成帆影,把人们的啸歌想象成棹歌声,增添了画面的生动感和意境的奇幻感。
    • 虚实结合:前几句对船亭周边景色和氛围的描写是实写,而“天书恐逐衔芦雁,未许花边卧月明”则是虚写,通过想象帝王诏书的到来,使诗歌的内涵更加丰富,在闲适的氛围中增添了对未来不确定性的思考。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词贴切生动。如“宛然”“恍疑”等词,生动地表现出眼前景象给人的直观感受,使读者能够更好地融入诗歌所营造的意境之中。
  • 意境营造:通过对船亭周边景色的描写,营造出一种宁静、闲适且带有江湖气息的意境。诗中描绘的柳岸、芳池、云影等元素,构成了一幅优美的画面,同时“天书”一句的想象又使这种意境带有一丝淡淡的忧虑,使整首诗的意境更加复杂而富有韵味。

常见问题

《庐陵于两池中作船亭名卧芦取山谷满船明月卧芦花之句落成为赋小诗》的作者和朝代是什么?

《庐陵于两池中作船亭名卧芦取山谷满船明月卧芦花之句落成为赋小诗》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《庐陵于两池中作船亭名卧芦取山谷满船明月卧芦花之句落成为赋小诗》主要写了什么?

这首诗围绕庐陵两池中的船亭“卧芦”展开,描绘了船亭周边如野渡行舟般的景色,展现出一种江湖气象,最后以“天书恐逐衔芦雁”的想象,暗示此处或有被征召的可能,无法长久享受花边卧月的闲适,表达出对当下宁静氛围的留恋。

《庐陵于两池中作船亭名卧芦取山谷满船明月卧芦花之句落成为赋小诗》的创作背景是什么?

陈文蔚是南宋时期的文人。此诗创作于庐陵两池中的船亭“卧芦”落成之际。船亭以黄庭坚“满船明月卧芦花”之句命名,陈文蔚为庆贺其落成而写下这首诗。南宋时期,文化艺术较为繁荣,文人雅士之间有以诗文庆贺建筑落成的传统,这首诗便是在这样的文化背景下创作的。

《庐陵于两池中作船亭名卧芦取山谷满船明月卧芦花之句落成为赋小诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗中“云影恍疑帆影度,啸歌中有棹歌声”运用联想和想象的手法,将云影想象成帆影,把人们的啸歌想象成棹歌声,增添了画面的生动感和意境的奇幻感。 虚实结合 :前几句对船亭周边景色和氛围的描写是实写,而“天书恐逐衔芦雁,未许花边卧月明”则是虚写,通过想象帝王诏书的到来,使诗歌的内涵更加丰富,在闲适的氛围中增添了对未来不确定性的思考。 语言特...