和赵忠州园亭落成宴客三首 飞霞亭

· 陈文蔚

水香流出洞中花,曾阅秦朝与汉家。
咫尺不知尘世隔,渔郎回首锁烟霞。

简要说明

这首诗围绕飞霞亭展开,借水香引出洞中花,回溯历史变迁,营造出一种超脱尘世之感,通过“咫尺不知尘世隔”和“渔郎回首锁烟霞”,表达了此处宛如世外桃源,与尘世隔绝的意境和情感。

逐句注释

  • “水香流出洞中花”:
    • 字词:此句描述水流带着花香,“水香”强调水流中弥漫着花的香气,“洞中花”指洞中的花朵。
    • 句意:水流带着洞中的花香流淌出来。
  • “曾阅秦朝与汉家”:
    • 字词:“阅”有经历、见证之意;“秦朝与汉家”分别指中国历史上的秦朝和汉朝。
    • 句意:这地方曾经见证过秦朝和汉朝的兴衰变迁。
  • “咫尺不知尘世隔”:
    • 字词:“咫尺”表示距离很近;“尘世”指人间、世俗社会。
    • 句意:这里虽然与尘世距离很近,但却仿佛隔绝开来,让人感觉不到尘世的纷扰。
  • “渔郎回首锁烟霞”:
    • 字词:“渔郎”化用了陶渊明《桃花源记》中误入桃花源的渔人;“锁烟霞”指将烟霞锁住,烟霞在这里象征着美好、神秘的仙境。
    • 句意:就像《桃花源记》中的渔郎,回首时这美好的仙境已被烟霞锁住,难以再寻。

现代译文

水流带着洞中的花香流淌出来,
这地方曾见证过秦朝和汉朝的兴衰。
它与尘世近在咫尺,却仿佛隔绝开来,
如同那渔郎回首,美好的仙境已被烟霞锁住。

创作背景

陈文蔚是南宋时期的人,他与朱熹交往密切,深受其理学思想影响。这首诗是他为和赵忠州园亭落成宴客而作,在飞霞亭落成的宴会上,诗人面对眼前的景色,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了《桃花源记》的典故,以“渔郎”自比或泛指那些偶然闯入美好境界的人,“回首锁烟霞”则暗示这种美好境界如同桃花源一样,一旦错过就难以再寻,增添了诗歌的文化内涵和神秘感。
    • 对比:“咫尺不知尘世隔”将空间上的近(咫尺)与感觉上的远(不知尘世隔)进行对比,突出了飞霞亭所处环境与尘世的隔绝,强化了此处宛如世外桃源的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地描绘出景色的特点和传达出深刻的情感。如“水香流出洞中花”,用简洁的语言描绘出一幅花香四溢、流水潺潺的画面。
  • 意境营造:通过对水香、洞中花等自然景象的描写,以及对历史的回溯和典故的运用,营造出一种清幽、神秘、超脱尘世的意境。整首诗景中含情,情中寓理,让人感受到一种远离尘世喧嚣、追求美好境界的情感。

常见问题

《和赵忠州园亭落成宴客三首 飞霞亭》的作者和朝代是什么?

《和赵忠州园亭落成宴客三首 飞霞亭》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《和赵忠州园亭落成宴客三首 飞霞亭》主要写了什么?

这首诗围绕飞霞亭展开,借水香引出洞中花,回溯历史变迁,营造出一种超脱尘世之感,通过“咫尺不知尘世隔”和“渔郎回首锁烟霞”,表达了此处宛如世外桃源,与尘世隔绝的意境和情感。

《和赵忠州园亭落成宴客三首 飞霞亭》的创作背景是什么?

陈文蔚是南宋时期的人,他与朱熹交往密切,深受其理学思想影响。这首诗是他为和赵忠州园亭落成宴客而作,在飞霞亭落成的宴会上,诗人面对眼前的景色,有感而发创作此诗。

《和赵忠州园亭落成宴客三首 飞霞亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了《桃花源记》的典故,以“渔郎”自比或泛指那些偶然闯入美好境界的人,“回首锁烟霞”则暗示这种美好境界如同桃花源一样,一旦错过就难以再寻,增添了诗歌的文化内涵和神秘感。 对比 :“咫尺不知尘世隔”将空间上的近(咫尺)与感觉上的远(不知尘世隔)进行对比,突出了飞霞亭所处环境与尘世的隔绝,强化了此处宛如世外桃源的意境。 语言特色 :语...