和赵忠州园亭落成宴客三首 自为堂

· 陈文蔚

双旌未逐诏书还,放适何妨且谢安。
地拔鹅峰长突兀,天教老子得蹒跚。
病瘳不必维摩问,客醉谁知太守欢。
更乞为时推此意,要令宵旰九重宽。

简要说明

这首诗围绕赵忠州园亭落成宴客之事展开。诗中表达了对赵忠州暂且闲适生活的肯定,描绘了园亭周边的自然景色,展现宴客时的欢乐场景,最后希望赵忠州能将这份情怀推及到为国家效力上,让君主安心。

逐句注释

  • “双旌未逐诏书还,放适何妨且谢安”:
    • 字词:“双旌”,唐代节度领刺史者出行时的仪仗,这里指代官员;“放适”,放任自适;“谢安”,东晋名士,曾隐居东山,后出山为官。
    • 句意:赵忠州还未接到诏书回朝,不妨像谢安那样暂且放任自适。
  • “地拔鹅峰长突兀,天教老子得蹒跚”:
    • 字词:“鹅峰”,可能是园亭附近的山峰名;“突兀”,高耸的样子;“老子”,指赵忠州;“蹒跚”,悠闲自在地行走。
    • 句意:地面上高耸着鹅峰,仿佛上天有意让赵忠州能在此悠闲漫步。
  • “病瘳不必维摩问,客醉谁知太守欢”:
    • 字词:“病瘳”,病愈;“维摩”,即维摩诘,佛教人物,以善于应机化导著称;“太守”,这里指赵忠州。
    • 句意:赵忠州病愈无需像维摩诘那样被人探问病情,宾客们沉醉其中,谁能知晓太守内心的欢乐。
  • “更乞为时推此意,要令宵旰九重宽”:
    • 字词:“为”,治理;“宵旰”,即宵衣旰食,指帝王勤于政事;“九重”,指代帝王。
    • 句意:希望赵忠州能在治理政务时秉持这份情怀,让帝王能够安心。

现代译文

赵忠州还没随着诏书回朝,
不妨像谢安般暂且放任自适。
鹅峰高高地拔地而起,
仿佛上天安排您在此悠闲踱步。
病好了不必像维摩诘般被探问,
宾客们沉醉不知太守内心欢愉。
更希望您能将此情怀用于治政,
让帝王能安心地处理国家大事。

创作背景

陈文蔚是南宋时期的诗人。这首诗是为赵忠州园亭落成宴客而作。赵忠州当时可能处于一种等待诏书回朝任职的状态,在园亭落成时举办宴会。陈文蔚通过此诗表达对赵忠州的期望和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“谢安”和“维摩诘”的典故。以谢安自比,暗示赵忠州有隐居待时、后能有所作为的品质;维摩诘的典故增添了诗歌的文化内涵,也体现出赵忠州的高雅与闲适。
    • 借景抒情:“地拔鹅峰长突兀,天教老子得蹒跚”,通过描写鹅峰的高耸,借景表达赵忠州在这自然环境中的闲适心境。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,如“客醉谁知太守欢”直接写出宴客时的情景。但又不失文雅,用典的运用使诗歌更具韵味。
  • 意境营造:前半部分营造出一种闲适、惬意的氛围,描绘了园亭周边的自然景色和赵忠州的自在生活。后半部分则将意境升华,从个人的欢乐延伸到为国家效力的层面,使整首诗具有了更深远的意义。

常见问题

《和赵忠州园亭落成宴客三首 自为堂》的作者和朝代是什么?

《和赵忠州园亭落成宴客三首 自为堂》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《和赵忠州园亭落成宴客三首 自为堂》主要写了什么?

这首诗围绕赵忠州园亭落成宴客之事展开。诗中表达了对赵忠州暂且闲适生活的肯定,描绘了园亭周边的自然景色,展现宴客时的欢乐场景,最后希望赵忠州能将这份情怀推及到为国家效力上,让君主安心。

《和赵忠州园亭落成宴客三首 自为堂》的创作背景是什么?

陈文蔚是南宋时期的诗人。这首诗是为赵忠州园亭落成宴客而作。赵忠州当时可能处于一种等待诏书回朝任职的状态,在园亭落成时举办宴会。陈文蔚通过此诗表达对赵忠州的期望和祝福。

《和赵忠州园亭落成宴客三首 自为堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“谢安”和“维摩诘”的典故。以谢安自比,暗示赵忠州有隐居待时、后能有所作为的品质;维摩诘的典故增添了诗歌的文化内涵,也体现出赵忠州的高雅与闲适。 借景抒情 :“地拔鹅峰长突兀,天教老子得蹒跚”,通过描写鹅峰的高耸,借景表达赵忠州在这自然环境中的闲适心境。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,如“客醉谁知太守欢”直接写出宴客时的...