题赵守飞霞亭

· 陈文蔚

问津早似武陵溪,屋上鹅峰有遁肥。
醉脸丹时歌雪白,碧山深处染桃绯。
林亭缥缈仙翁乐,酒盏交酬花片飞。
逍遣个中闲日月,赋诗应不送春归。

简要说明

这首诗描绘了赵守飞霞亭周边的美景和在此宴饮游乐的情景,展现出一种闲适惬意的氛围,表达了诗人在这优美环境中逍遥自在、享受时光的心境。

逐句注释

  • “问津早似武陵溪,屋上鹅峰有遁肥”:
    • 字词:“问津”,原指询问渡口,这里有探寻之意;“武陵溪”,源自陶渊明《桃花源记》中武陵人发现桃花源之事,代表隐居之地;“遁肥”,指隐居避世。“鹅峰”,可能是当地的山峰名称。
    • 句意:探寻此处如同早早来到了武陵溪一般,屋舍上方的鹅峰有隐居之人。
  • “醉脸丹时歌雪白,碧山深处染桃绯”:
    • 字词:“醉脸丹”,指人醉酒后面颊泛红;“歌雪白”,雪白可能指歌声清越纯净;“桃绯”,桃花的红色。
    • 句意:当人醉酒脸颊泛红时歌声清越,碧绿的深山被桃花染成一片绯红。
  • “林亭缥缈仙翁乐,酒盏交酬花片飞”:
    • 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子;“交酬”,相互敬酒。
    • 句意:林亭在朦胧中若隐若现,如同仙翁的居所般令人快乐,人们相互敬酒时花瓣纷纷飘落。
  • “逍遣个中闲日月,赋诗应不送春归”:
    • 字词:“逍遣”,即消遣;“个中”,此中,这里指飞霞亭的环境。
    • 句意:在这其中消遣悠闲的时光,写诗也不会去感慨春天的归去。

现代译文

探寻此地早像来到武陵溪畔,
屋舍之上鹅峰有隐居的人安闲。
醉酒后面颊泛红歌声清越婉转,
碧绿深山被桃花染成一片红颜。
林亭在缥缈中仙翁般的快乐弥漫,
相互敬酒时花瓣纷纷飘落在眼前。
在这美景中消遣悠闲的时光,
写诗也不会去感叹春天的离远。

创作背景

陈文蔚是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,应该是他拜访赵守(可能是当地官员),在飞霞亭游玩宴饮时所作。当时南宋社会相对稳定,文人之间有较多的交游活动,诗人在这飞霞亭的美景中,感受到了闲适与自在,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“问津早似武陵溪”运用了“武陵溪”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示此地如同世外桃源般的美好。
    • 情景交融:诗中既有对飞霞亭周边美景如“碧山深处染桃绯”“酒盏交酬花片飞”的描写,又融入了诗人在此游玩时逍遥自在的情感,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言优美生动,如“醉脸丹时歌雪白”将醉酒的人脸和清越的歌声进行鲜明对比,色彩感和画面感十足,“碧山深处染桃绯”用“染”字将桃花与青山的关系形象地表现出来,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:通过对林亭、山峰、桃花、歌声、酒盏等意象的描绘,营造出一种闲适、惬意、宛如仙境般的意境,让读者感受到诗人在这其中逍遥自在、忘却时光的心境。

常见问题

《题赵守飞霞亭》的作者和朝代是什么?

《题赵守飞霞亭》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《题赵守飞霞亭》主要写了什么?

这首诗描绘了赵守飞霞亭周边的美景和在此宴饮游乐的情景,展现出一种闲适惬意的氛围,表达了诗人在这优美环境中逍遥自在、享受时光的心境。

《题赵守飞霞亭》的创作背景是什么?

陈文蔚是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,应该是他拜访赵守(可能是当地官员),在飞霞亭游玩宴饮时所作。当时南宋社会相对稳定,文人之间有较多的交游活动,诗人在这飞霞亭的美景中,感受到了闲适与自在,从而创作了此诗。

《题赵守飞霞亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“问津早似武陵溪”运用了“武陵溪”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示此地如同世外桃源般的美好。 情景交融 :诗中既有对飞霞亭周边美景如“碧山深处染桃绯”“酒盏交酬花片飞”的描写,又融入了诗人在此游玩时逍遥自在的情感,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言优美生动,如“醉脸丹时歌雪白”将醉酒的人脸和清越的歌声进行鲜明对比,色彩感和画面感十...