和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其一

· 陈文蔚

三十年前识雅容,蹉跎人事各成翁。
而今头白灯明里,有酒何妨一醉红。

简要说明

这首诗是陈文蔚和周次公的韵脚而作,送别郑恭叔回归城南并问候周次公。诗中回忆了三十年前的相识,感慨时光流逝、人事蹉跎,如今都已白发苍苍,表达了在灯明之下不妨饮酒一醉的豁达之情。

逐句注释

  • “三十年前识雅容”:
    • 字词:“识”,结识;“雅容”,高雅的容貌,这里指初次见到对方时的印象。
    • 句意:三十年前就结识了您高雅的模样。
  • “蹉跎人事各成翁”:
    • 字词:“蹉跎”,时光白白过去;“人事”,人世间的事。
    • 句意:时光虚度,世事变迁,如今我们各自都成了老翁。
  • “而今头白灯明里”:
    • 字词:“头白”,头发变白,指年老;“灯明”,灯光明亮。
    • 句意:如今在明亮的灯光下,我们都已头发花白。
  • “有酒何妨一醉红”:
    • 字词:“何妨”,不妨;“醉红”,饮酒后脸色泛红,指喝醉。
    • 句意:有酒的话,不妨一醉,让脸颊泛起红晕。

现代译文

三十年前我就结识了您高雅的模样,
时光飞逝,世事变迁,如今我们都成了老翁。
如今在明亮的灯光下,我们头发都已花白,
有酒的话,不妨痛饮一场,让脸颊泛起红晕。

创作背景

陈文蔚是南宋时期的诗人。此诗创作的具体时间不详,但从“三十年前”可以推测距离诗人与友人相识已有漫长岁月。在送别郑恭叔回归城南时,诗人有感于时光的流逝和人事的变迁,和周次公的韵脚写下此诗,以表达对往昔的怀念和当下的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将三十年前的相识与如今的“各成翁”进行对比,突出了时光的无情流逝和人事的沧桑变化,给人以强烈的时间感和历史感。
    • 直抒胸臆:最后一句“有酒何妨一醉红”直接表达了诗人在面对岁月流逝时的豁达态度,在无奈中寻求解脱,以饮酒来释怀。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达了诗人的情感。如“三十年前”“而今头白”等表述,直白地交代了时间的跨度和人物的变化。
  • 意境营造:通过“灯明”这一意象,营造出一种温馨而略带感慨的氛围。在明亮的灯光下,三位老友相聚,回忆往昔,感慨人生,虽有岁月的沧桑,但也有此刻相聚饮酒的慰藉,意境深沉而悠远。

常见问题

《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其一》的作者和朝代是什么?

《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其一》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其一》主要写了什么?

这首诗是陈文蔚和周次公的韵脚而作,送别郑恭叔回归城南并问候周次公。诗中回忆了三十年前的相识,感慨时光流逝、人事蹉跎,如今都已白发苍苍,表达了在灯明之下不妨饮酒一醉的豁达之情。

《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其一》的创作背景是什么?

陈文蔚是南宋时期的诗人。此诗创作的具体时间不详,但从“三十年前”可以推测距离诗人与友人相识已有漫长岁月。在送别郑恭叔回归城南时,诗人有感于时光的流逝和人事的变迁,和周次公的韵脚写下此诗,以表达对往昔的怀念和当下的感慨。

《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将三十年前的相识与如今的“各成翁”进行对比,突出了时光的无情流逝和人事的沧桑变化,给人以强烈的时间感和历史感。 直抒胸臆 :最后一句“有酒何妨一醉红”直接表达了诗人在面对岁月流逝时的豁达态度,在无奈中寻求解脱,以饮酒来释怀。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达了诗人的情感。如“三十年前”“而今头白”等...