十二月十二日踏雪度崧岭 其二

· 陈文蔚

雪行崧岭岁华新,又作残年踏雪人。
茅屋画檐俱富贵,穉松枯木总精神。
哦诗未怕寒生粟,举酒惟知暖欲春。
自说到家贫亦好,两峰门外玉璘珣。

简要说明

这首诗记录了诗人在十二月十二日踏雪度过崧岭的经历与感受。描绘了雪后崧岭的美景,展现出雪境中万物富有生机的景象,表达了诗人虽处残年但乐观豁达的心境,以及对家的一种安贫乐道的情怀。

逐句注释

  • “雪行崧岭岁华新,又作残年踏雪人”:
    • 字词:“岁华”,年华、时光;“残年”,年末。
    • 句意:在雪中行走于崧岭,新的一年的时光仿佛由此开启,自己又成为了这年末踏雪的人。
  • “茅屋画檐俱富贵,穉松枯木总精神”:
    • 字词:“画檐”,有画饰的屋檐;“稚松”,幼小的松树。
    • 句意:覆盖着雪的茅屋和有画饰的屋檐看起来都显得富贵华丽,年幼的松树和枯萎的树木在雪中都充满了精神。
  • “哦诗未怕寒生粟,举酒惟知暖欲春”:
    • 字词:“哦诗”,吟诗;“寒生粟”,因寒冷而皮肤起鸡皮疙瘩。
    • 句意:吟诗的时候并不害怕寒冷到身上起鸡皮疙瘩,举起酒杯只感觉到暖意袭来仿佛春天就要到了。
  • “自说到家贫亦好,两峰门外玉璘珣”:
    • 字词:“璘珣”,形容玉的光彩。
    • 句意:自己说回到家中就算贫穷也是好的,因为家门外两座山峰被雪覆盖像美玉一样光彩夺目。

现代译文

在雪中漫步于崧岭,新的一年仿佛就此开始,
又一次成为年末踏雪前行的人。
那覆雪的茅屋与画檐,都显得富贵雍容,
幼松和枯木,在雪中也都神采奕奕。
吟诗时丝毫不惧寒冷冻出鸡皮疙瘩,
举起酒杯只觉暖意渐生,仿佛春天就要来临。
自己念叨着回到家中即便贫穷也挺好,
家门外两座山峰上的积雪如美玉般光彩照人。

创作背景

陈文蔚是南宋时期的学者、诗人。此诗具体创作年份不详,但从“岁华新”“残年”等表述可知是在年末。诗人在十二月十二日踏雪度过崧岭,或许在旅途中,或许即将归家,在这踏雪的行程中,他有感而发写下此诗,表达自己在雪境中的心境与对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“茅屋画檐俱富贵,穉松枯木总精神”,将茅屋、画檐、稚松、枯木拟人化,赋予它们“富贵”和“精神”的特质,生动形象地描绘出雪后万物在诗人眼中的独特风貌。
    • 对比:“哦诗未怕寒生粟,举酒惟知暖欲春”,以身体感受到的寒冷(寒生粟)和饮酒带来的暖意(暖欲春)形成对比,突出了诗人吟诗饮酒时内心的乐观与温暖。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又生动地描绘出雪后的景象和自己的心境。如“茅屋画檐俱富贵,穉松枯木总精神”用简洁的语言就展现出雪后世界的生机与华丽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、乐观的意境。从雪中的崧岭到想象中家门外的雪山,诗人描绘出一幅幅美丽的雪景图,同时通过自己的行为(哦诗、举酒)和心境的表达,让读者感受到他在年末踏雪中的从容与对生活的热爱,即便处于可能贫困的生活状态,也能从自然美景中获得满足与快乐。

常见问题

《十二月十二日踏雪度崧岭 其二》的作者和朝代是什么?

《十二月十二日踏雪度崧岭 其二》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《十二月十二日踏雪度崧岭 其二》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在十二月十二日踏雪度过崧岭的经历与感受。描绘了雪后崧岭的美景,展现出雪境中万物富有生机的景象,表达了诗人虽处残年但乐观豁达的心境,以及对家的一种安贫乐道的情怀。

《十二月十二日踏雪度崧岭 其二》的创作背景是什么?

陈文蔚是南宋时期的学者、诗人。此诗具体创作年份不详,但从“岁华新”“残年”等表述可知是在年末。诗人在十二月十二日踏雪度过崧岭,或许在旅途中,或许即将归家,在这踏雪的行程中,他有感而发写下此诗,表达自己在雪境中的心境与对生活的感悟。

《十二月十二日踏雪度崧岭 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“茅屋画檐俱富贵,穉松枯木总精神”,将茅屋、画檐、稚松、枯木拟人化,赋予它们“富贵”和“精神”的特质,生动形象地描绘出雪后万物在诗人眼中的独特风貌。 对比 :“哦诗未怕寒生粟,举酒惟知暖欲春”,以身体感受到的寒冷(寒生粟)和饮酒带来的暖意(暖欲春)形成对比,突出了诗人吟诗饮酒时内心的乐观与温暖。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又...